أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - حسيب شحادة - شجرة المانچو














المزيد.....

شجرة المانچو


حسيب شحادة

الحوار المتمدن-العدد: 3836 - 2012 / 8 / 31 - 00:36
المحور: الادب والفن
    


شجرة المانچو
ترجمة حسيب شحادة
جامعة هلسنكي


كانت لرجل ثري شجرة مانچو في فناء داره وكل شيء كان على ما يرام، إلا أن أمرا واحدا كان ينغصّه: كان يتسلّل بعض فتيان الحي إلى فنائه ليلا ويقطقون من ثمار المانچو.
بعد أن فكّر مليا في الأمر توصّل لفكرة حكيمة ظانا أنها ستُفزع الفتية وتُبعدهم عن الشجرة دون أي ريب.
وضع الثري لافتةً بجانب الشجرة. في الليلة التالية جاء الفتية ورأوا اللافتة وفيها هذه الكلمات: “ تحذير! إحدى ثمار المانجو قد حُقنت بالسمّ”.
فرّ الفتيان وأحضروا لافتتهم ونصبوها بجانب لافتة الرجل الثري.
عند عودة الرجل وتفقّد بستانه لاحظ أن ثمار الشجرة غير ناقصة إلا أن نظره وقع على لافتة جديدة عليها هذه الكلمات:
الآن هنالك حبتان” !



#حسيب_شحادة (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- أتستطيع الوصول إلى القمة؟
- لمحة عن القدّيس سمعان الخراز ونقل جبل المقطّم
- نظرة عامّة على بحثي وكلمات شكر
- العبرية على خلفية العربية - لقاء لغتين شقيقتين
- سرّ التعايش العربي اليهودي في حيفا ١٩٢ ...
- ما لا أعرفه هو: إلى أين أنا ذاهب؟
- حول “رحلة جبلية، رحلة صعبة” لشاعرة فلسطين
- كلمة حول كتاب جديد عن عرب إسرائيل
- العبرنة تتفاقم دون مسوغات لغوية
- رحلة إلى فلسطين قبل قرابة قرن من الزمان
- القدس مدينة السلامين: سلام سماوي وسلام أرضي
- المزوزاه، تميمة الباب، العضادة اليهودية
- عينة من أسماء النبات في اللغة الفنلندية
- جورج أوغست والين (عبد الوالي، 1811-1852)
- الكاليفالا ملحمة الشعب الفنلندي
- نافذة على السامريين
- حول المختصرات العربية
- مستقبل تدريس اللغة العربية وآدابها في جامعة هلسنكي في خطر حق ...
- من نوادر الجاحظ وطُرفه
- الزوج المفقود جذل


المزيد.....




- -لا يبدو انتحارا-.. عالم طب شرعي يشكك في الرواية الرسمية لوف ...
- -مثل كل فانٍ-.. في ريو تينتو تُدفن القرى ويُختبر المريخ
- مصر القديمة والفن القبطي في صدارة معارض متحف بوشكين لعام 202 ...
- روبوت عازف بيانو بـ53 إصبعاً يعزف شوبان مع موسيقي بشري في إي ...
- وزير التعليم العالي يبحث مع المدير العام للمنظمة العالمية لل ...
- ظهور شيرين عبد الوهاب بالجلابية يثير الجدل على مواقع التواصل ...
- يسرا اللوزي تشعل جدلا مصريا سوريا بسبب الطعام وتكشف كواليس - ...
- هل انتهى زمن العمالقة في الفكر و الأدب؟
- منة شلبي تعلن مشاركتها في لجنة تحكيم جوائز إيمي الدولية
- مصدر سوري ينفي معلومات حول دعوة الممثلة الإباحية ميلر أو الت ...


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - حسيب شحادة - شجرة المانچو