أتستطيع الوصول إلى القمة؟

حسيب شحادة

الحوار المتمدن-العدد: 3802 - 2012 / 7 / 28 - 21:18
المحور: الادب والفن
    

أتستطيع الوصول إلى القمة؟
ترجمة
جامعة هلسنكي

نظّمت مجموعة من الفتيان ذات يوم مباراةً في التسلّق على شجرة سامقة جدا. كان الهدف الوصول إلى قمّة الشجرة، وتجمهر الناس حول الشجرة لمشاهدة هذا السباق وتشجيع المتسابقين. بدأ السباق، والحقّ يقال أن لا أحدَ من بين المتجمّعين قد ظنّ بأنه من الممكن أصلا الوصول إلى قمّة الشجرة.
آه، المهمّة شاقّة جدا!
إنهم لن يصلوا إلى القمّة أبدا.
لا وجودَ لأي احتمال في نجاح المتسابقين؛ الشجرة عالية جدا!
بدأ الفتيان بالانهيار الواحد تلوَ الآخر إلا أن بعضَهم استمرّ في التسلّق وجمهور المتفرّجين يولول، إنها مهمّة صعبة جدا، لا أحدَ سينجح. شعر المتسابقون بتعب مُنهك وتخلّوا عن السباق وبقي فتى واحد مستمرّا في الصعود إلى الأعلى رويدا رويدا حتى بلغ قمّة الشجرة بعد جهد جهيد.
في النهاية أراد الفتيان المتسابقون والمتفرجون معرفةَ سرّ نجاح ذلك الفتى الوحيد، واتضح للجميع أن الفائز أصمُّ.

#حسيب_شحادة (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات