هل كان محمد يتاجر بالخمر؟ 2

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3815 - 2012 / 8 / 10 - 01:23
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

ما هي اسباب تحريم الخمر و الخنزير الحقيقية؟
تطور معنى الكرم و النبل و السخاء لربما يرتبط بصفات كرم العنب لان العنب و التين (قارن القرآن: و التين و الزيتون) كانا رمزا لاعلى درجات السعادة و الرفاه. انتشار الخمر في شبه الجزيرة العربية رغم عدم وجود اية اشارة الى امتهان العرب صناعة الخمر كما نجد في الشعر الجاهلي لدليل على انتشار التجارة بالخمر و لان كلمة التجارة نفسها كانت تشير الى تجارة الخمر حصرا فلو كان محمد تاجرا لتاجر بالخمر.

و لكن الخمر لم يكن مشروبا واسع الانتشار في الحجاز لكونه من المستوردات الغالية يتغنى به الشعراء لذلك لم يكن ابدا من المواد الغذائية الاساسية تماما مثل لحم الخنزير فلا يعيش الخنزير في الصحراء لكي يخاف محمد على صحة قبائله و لا ينمو العنب فيها او بعبارة اخرى ان لحم الخنزير و الخمر (تبدأ الكلمتان بالخاء) لم يكونا من ضمن المواد الاساسية الضرورية و بالتالي كان سهلا على محمد تحريمها اي قام محمد فقط بتحريم المواد التي لم تكوّن اية مشكلة للاستغناء عنها فلذلك لا يمكن اعارة الاية (حرمنا عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير) اية اهمية . كان يعتبر لحم البعير مثل لحم الخنزير نجسا و لكن محمد لم يستطع منعه لانه كان من المواد الغذائية المهمة.

لربما استعيرت كلمة الخنزيرعلى شكل (خزّير) بفتح الخاء ثم بكسرها و ثم اضافة النون كما يقول Fränkel لاننا لانجد في الارامية و لا في العبرية تشديد الحرف الثاني. يعتبر البعض ان جميع المفردات التي لها علاقة بالخمر مثل (سكارى: و لا تقربوا الصلاة وانتم سكارى) هي من الاثيوبية و لكنها تتواجد ايضا في اللغات السامية الاخرى. و اخيرا فان الثلاثي العربي (خمر) ليس له علاقة بالخمر لانه يعني (يغطي) او (يخبئ) و لذلك يعني (الخِمار) غطاء للرأس و (الخُمرة) هي غطاء من سعف النخل.

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل