تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

من البداوة الى الحضارة

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3809 - 2012 / 8 / 4 - 20:34
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات

لا اعني هنا تفوق الحضارة على البداوة ابدا لاني لست دائما مع الحضارة و احيانا و حسب حالتي النفسية و مزاجي و عندما ارى ما عملت المدينة بالقرية من تلوث وسيارات و معامل و ضجيج و ضوضاء اشتاق الى الرجوع الى البدائية و البساطة او كما يقول الفيلسوف الالماني الكبير هايدغر الى الاصل.

يمكن النظر للبداوة من زاويا متتعدة فمن الناحية اللغوية بدا - يبدو اي يظهر او يتبين و (البادي) هو الذي يظهر بمروره لانه (بدوي) لا يقيم لذلك من الصعب تعقيب اصل البداوة لانها قبائل ترحل لا تبقى في مكان واحد لتترك اثار. احيانا يعتبر (البادية) من (بدأ) و يظهر ان هناك نوع من التداخل في المعنى بين (بدى) و (بدأ) و استعيرت الانجليزية Bedouin من جمع بدوي (بدويين) من العامية العربية اثناء الحروب الصليبية و يمكن مقارنة البادية مع الصحراء لانها هي مكان شبه صحراوي و يمكن ايضا اعتبار البداوة عكس الحضارة سواء كانت الفتحة على الباء او الحاء او الكسرة تحت الباء او الحاء.

يتشابه البدو اجتماعيا اينما كانوا من ناحية الكرم و العفوية و البساطة و العيش و الثأر و الولاء وفق اطار مبدأ القرابة: انا ضد اخي و اخوتي و انا ضد ابناء اعمامي و ابناء اعمامي و انا ضد الغرباء و لذلك يعتبر العربي الاصيل هو البدوي غير المتحضر و هناك مبالغة عربية لا مثيل لها في اعتبار الحياة البدوية مثالية و لغتها افصح اللغات العربية لان البداوة هي عكس الحضارة كما ذكرنا سابقا. الحقيقة هي ان البداوة قاسية تتطلب بعض الصفات كالغزو و الولاء القبلي و البساطة و غيرها لاجل البقاء على الحياة و هذا يدل ايضا على عدم وجود حضارة عربية بل حضارة اسلامية بنيت على ثقافات غير عربية كاليونانية و الارامية و الساسانية و البيزنطية.

لربما اطلقت تسمية (البدوي) لاول مرة من قبل قبائل البجا Beja من السودان و مناطق في اريتيريا و مصرعلى انفسها (لاحظ التشابه في اللفظ ايضا بين البجاوي و البدوي واستعمال البجا اصطلاح البدوي). و يقال ان هذه القبائل سكنت في مناطق سهلية في الشرق الاوسط و شمال افريقيا و لكن المناخ تغير جذريا حوالي 1500 قبل المسيح اي بانتهاء العصر الجليدي و تحولت المنطقة الى صحراء كما نعرفها اليوم. اسم البجا من Ta-Itjawy اي قوم Itjawy و لغة البجا هي البجا او To Bedawie التي تعتبر لغة كوشية اي لغة اسيوافريقية رغم ان البعض يعتبرها لغة مستقلة. لا يمكن ان ننكر تاثير العربية على البجا و لكن اهل البجا يتمسكون بحضارتهم و تقاليدهم الاصلية وهي غنية تماما مثل البدوية العربية بالقيم و الشعر.

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل