الثقافة اللغوية الحربية العربية

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3271 - 2011 / 2 / 8 - 15:09
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

في حين تستخدم الانجليزية كلمة culture اللاتينية التي اتت من الاهتمام بالزراعة و الحراثة agriculture و توسعت اليوم الى النظافة و الاهتمام بالجسد و الفكر و الفن تبقى (الثقافة) العربية فكرة غامضة لانها فقدت معناها الاصلي العدائي و تحولت الى فكرة سلمية ايجابية لان (ثقِف - يثقَف) يشير اصلا الى هجمة او عمل عدائي بغرض الانتصار على العدو كما نجد في القرآن:

(و اقتلهم حيث ثقفتموهم) اي اقتلهم اينما وجدتموهم او اذا انتصرتم عليهم اي ان (الثقافة) تشير الى الايجاد و السيطرة الفعلية و التحكم بسرعة و رشاقة و مهارة اي انك تملك مهارة حربية اذا سيطرت فعليا على شيء و (الثقف) يشير الى الطعن او الجرح بالرمح و لذلك كان (التثقيف) يشير الى تعديل و استقامة الرمح و القوس الاعوج او الاتجاه المتسقيم للسهم و (الثقاف و المثاقفة) يعني القتال بالسيف و الرمح والسهم و القوس (حتى كان قاب قوسين او ادنى).

و اخيرا تحولت فكرة الانتصار الحربي و تعديل الاعوج الى مهارة ذهنية عقلية نظرية و ملحق ثقافي اكثر منها يدوية فعلية اي (لولا تثقيفك و توقيفك ما كنت شيئا). من الجدير بالذكر ان كثير من مفردات اللغات هي ليست الا صورة حربية
فهل تعتبر نفسك (مثقف) من الان فصاعدا؟
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل