لستِ زائلاً ما دمتِ حبيبتي

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3238 - 2011 / 1 / 6 - 00:16
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

هل سألت نفسك من اين جاءت كلمة( ليس) و ماذا كانت تعني سابقا؟

تكونت كلمة (ليس) من كلمتين: من حرف النفي (لا) و الاسم (أيْسَ) الذي كان يعني (الوجود) كما في (لا يعرف أيْسَ من ليسَ) اي لا يعرف (الموجود من غير الموجود). لربما كلمة (أيْسَ) آرامية الاصل و نحن نجد ايضا كلمة (ايسو) isu و النفي (لا ايسو) بالمعنين (الوجود) و (الملكية) اي
b e and to have to
في السريانية و اليوم (ليس) من اخوات كان او ما تسمى بكان التامة يرفع الاسم و ينصب الخبر (لست زائلاً) او يجزمه بحرف الباء (لست بزائلٍ) و ينفي الوجود و يصرف كالفعل الثلاثي و ليس هناك اثر للملكية السريانية في الوجود أليس كذلك؟ و لكنك لستِ زائلاً مادمتِ حبيبتي.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات