أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - التربية والتعليم والبحث العلمي - جمشيد ابراهيم - اسباب تسمية العربية الرسمية بالفصحى 1














المزيد.....

اسباب تسمية العربية الرسمية بالفصحى 1


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3228 - 2010 / 12 / 27 - 13:09
المحور: التربية والتعليم والبحث العلمي
    


العربية هي الوحيدة التي تسمي لغتها الرسمية بالفصحى رغم ان هذه التسمية غريبة و لا تعني شيئا غير الفصاحة و لكنها في نفس الوقت تقسم اللغات الى فصيحة و غير فصيحة و تشير باطنيا او بصورة غير مباشرة الى ان اللغات العربية الاخرى و اقصد هنا اللغات المحكية ليست فصيحة او على نفس القدر من الفصاحة و بذلك تقلل من قيمتها و اهميتها و دورها.

ربما لا تعلم اكثرية العرب ان الفصحى او الرسمية لم تكن في يوم من الايام الا لهجة من اللهجات ارتفعت الى مرتبة الرسمية لان القرآن ظهر بهذه اللهجة لذلك استلمت او استقبلت او احتضنت او قبلت صعودها من قبل جميع اللهجات الاخرى لتضيف عليها صفة الحيادية التي هي شرط مهم جدا عند تحول لهجة من اللهجات الى اللغة الرسمية بمساعدة عوامل السيطرة الثقافية او الدينية او الاجتماعية او العسكرية تماما كما تسمي الانجليزية لغتها الرسمية RP اي Received Pronunciation بمعنى اللفظ المستلم و المقبول. هذا هو تأريخ جميع اللغات الرسمية في العالم.

للعرب ولع و شغف بالبيان و الفصاحة و تزيين و زخرفة الكلمات منذ القدم اكثر من غيرهم و القرآن يشير بشكل واضح في سورة الرحمن (علمه البيان) الى هذا الولع الجنوني وتشير العرب مرارا و تكرارا الى نقاوة و فصاحة البدو. و لكن الحياة لدى البدو كانت و لا تزال بدائية بسيطة لا تسمح للغة ان تتطور و تتعقد و لو ظلت العربية لغة البدو لكانت اليوم بسيطة.

لذلك يجب ان نفرق هنا بين البيان و الفصاحة من جهة وتمدن و تطور و تعقد اللغة من جهة اخرى و لكن العرب لم تهتم بدراسة اللغة بقدر اهتمامها بالفصاحة و البيان والزخرفة. كلمة الفصحى تعكس بالضبط هذه العقلية - عقلية القافية و الزخرفة و التعابير الرنانة و الشعر الجاهلي ينقل لنا صورة حية لهذا الميل و نحن ايضا نلاحظ طغيان الشعر على النثر في الادب العربي و قافية سجع القرآن لدليل آخر على هذا الشغف اضافة الى نهج بلاغة على بن ابي طالب.

لقد توسع اهتمام العرب و الفرس باللغة العربية بعد الاسلام و لكن هذا الاهتمام اقتصر على النحو و الصرف ثم توسع الى علم وضع القواميس و الاشتقاق لان الاهتمام الاكبر كان الادب و خاصة الشعر و نحن لانزال نسجل ميل العربي الى الشعر. و العربي لا يزال يعتز بلغته و يفتخر بها منذ القدم اكثر من غيره. رغم كل هذا الفخر و التبجيل نلاحظ ان علم اللسانيات و اللغة تكاد تكون مفقودة في الكتابات العربية و ان العربية لا تملك مفردات للتعبير عن ظواهر لغوية بحثية و لذلك تلتجئ الى الترجمة الحرفية من الانجليزية.

تسمى الفصحى احيانا بلغة الضاد لسبب بسيط و هو حرف الضاد التي تميزها عن اللغات غير السامية و لكنها ليست الوحيدة بين اللغات السامية التي تملك هذا الصوت و الضاد في الحقيقة تضخيم لصوت الدال لا غير و تضخيم الاصوات يسرق من اللغة نعومتها و سهولتها و يتطلب حنجرة تعودت على هذه الاصوات لذلك نلاحظ كيف ان العربية العصرية اي بعد تمدن العرب تخفف من التضخيم و احيانا ينعدم الفرق بين الضاد و الظاء (ض – ظ) في بعض البلدان العربية.
يتبع
www.jamshid-ibrahim.net






إطلاق البث التجريبي لقناة الحوار المتمدن على اليوتيوب
واقع المرأة في المشرق والمهجرمقابلة مع د. إلهام مانع
في الثامن من مارس لانريد وردا ولامدحا - مقابلة مع د.امال قرامي


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,248,858,846
- سياسة منح الجوائز 2
- سياسة منح الجوائز 1
- لعبة المفردات و القواعد 3
- عراقي و لكن ... (كردي) او(مسيحي)
- لعبة المفردات و القواعد 2
- لعبة المفردات و القواعد 1
- انهيار العالم الاسلامي و القومي على الانترنيت 2
- انهيارالعالم الاسلامي والقومي على الانترنيت
- فلسفة قائمة الطعام Menu
- نهاية الاهداف
- الغرفة رقم 27
- موسيقى الحركات في العربية 2
- الانسان وعدد المرات...
- موسيقى الحركات في العربية 1
- اهل الكتاب امس و اليوم و غدا 2
- اهل الكتاب امس و اليوم و غدا 1
- اساطير الاولين 2
- اساطير الاولين 1
- خارطة ديانات العالم
- سلاما على تربة الشيعة


المزيد.....




- الحبتور: لبنان يمر بأسوأ الظروف في تاريخه والسبب حزب الله
- واشنطن تمنح الراغبين بدخول البلاد فرصة جديدة بعد رفضهم في -ع ...
- كاراكاس- باراباس: جو بايدن لن يتخلى عن الضغط على فنزويلا
- أمريكا: يمكن لمن رفضت طلباتهم للحصول على تأشيرات بسبب قرار ت ...
- فتاة لم تقص شعرها منذ 15 عاما...صور
- التحالف العربي يعلن عن اعتراض طائرة مسيرة أطلقها الحوثيون نح ...
- بايدن يلغي قرار ترامب بشأن إعفاء رجل أعمال إسرائيلي أهدر ملي ...
- أمير سعودي يرد على تغريدة لسفارة أمريكا بالرياض تدين فيها هج ...
- هل يمكن للفيزياء إثبات وجود إله؟
- 100 ألف وفاة كل 35 يوما.. كورونا تحصد أرواح 700 ألف شخص في أ ...


المزيد.....

- ظروف وتجارب التعليم في العالم / زهير الخويلدي
- تطور استخدام تقنية النانو / زهير الخويلدي
- من أجل نموذج إرشادي للتوجيه يستجيب لتحديات الألفية الثالثة / عبدالعزيز سنهجي
- الجودة وضمانها في الجامعات والأكاديميات الليبية الحكومية 20 ... / حسين سالم مرجين، عادل محمد الشركسي ، مصباح سالم العماري، سالمة إبراهيم بن عمران
- مدرس تحت الصفر / إبراهيم أوحسين
- مقترحات غير مسبوقة لحل أزمة التعليم بالمغرب / المصطفى حميمو
- معايير الامن والسلامة المهنية المتقدمة وأساليبها الحديثة / سفيان منذر صالح
- التربية على القيم في المدرسة / محمد الداهي
- أصول التربية : إضاءات نقدية معاصرة / د. علي أسعد وطفة
- التعليم والسلام -الدور الأساسي للنظام التربوي في احلال السلا ... / أمين اسكندر


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - التربية والتعليم والبحث العلمي - جمشيد ابراهيم - اسباب تسمية العربية الرسمية بالفصحى 1