تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

بؤس الكاتب العربي

بهجت عباس

الحوار المتمدن-العدد: 2541 - 2009 / 1 / 29 - 09:58
المحور: التربية والتعليم والبحث العلمي

في منتصف عام 1980 نشرت بحثاً في جورنال الفارماكولوجي Pharmacology وكنت حينذاك مدرساً في كلية الطب – الجامعة المستنصرية ، وغادرت العراق إلى غير رجعة حتى الآن. كان البحث في الحقيقة جزء من أطروحة الماجستير في الباثولوجي والفارماكولوجي التجريبيّـين ( كلية الطب الملكية – مستشفى همرسميث – لندن)، وهو عبارة عن إحداث أمراض في الحيوانات بإعطائها موادّ كيميائية أو عقاقير بجرعات عالية ودراسة التأثيرات الناجمة على أنسجتها المصابة. وكنت استعملت كلوريد الزئبق في أحدى التجارب على الفأر لمعرفة تأثيره على سايتوكروم بي 450 Cytochrome P الموجودة في كبد الفأر أو الإنسان ، وهي الخميرة المسؤولة عن تأييض كثير من العقاقير والمواد الكيميائية. أرسلت لي هذه الجورنال خمسين نسخة من مقالي هذا من دون ثمن ، فوصلتْ إلى بغداد بعد مغادرتي لها ، فاستلمها الصديق العزيز الدكتور كنعان محمد جميل ، رئيس قسم الكيمياء الحياتية الطبية في الكلية حينذاك، وأرسلها لي مشكوراً إلى برلين ، فوزعتها بدوري إلى كلِّ من طلبها من الباحثين في هذا المضمار وإلى هنا انتهى الأمر. ولكني في نهاية العام الماضي قلبت صفحات غوغل بعد وضع اسمي باللغة الإنكليزية لرؤية مقال نشرته قبل مدة ، فدهشت إذ رأيت رابطين لهذه الجورنال ، أحدهما يَعرض مقالي ذا الخمس صفحات للبيع بعد تسع وعشرين سنة من نشره بعشرة دولارات أمريكية ، فطويت عنه كشحاً . ولحب الفضول نقبت مرة أخرى في غوغل هذا اليوم ، فوجدت السعر قد ارتفع إلى 30 دولاراً ! ربما للطلب المتزايد عليه . أخذت أفكر ، ربما بغمّ ، حيث أنني نشرت ستة كتب في السنوات العشر المنصرمة ، ثلاثة منها علمية طبية ، فلم أحصل من الناشر إلا على جزء يسير مما كلفتني! فهل يعني هذا أنني ندمت على الجهد الذي بذلته ؟ كلاّ ، ولكني آسف على أننا شعب لا يقرأ إلا كتب الجنس وفضائح السياسيين و كتب التاريخ التي تخوض في الطائفية والتزييف وما لا ينفع شيئاً . أما من يكتب مواضيع علمية أو أدبية أو شعراً أو ترجمة وينشرها في كتاب ، فليحسب حساب الخسارة لا الربح!
أحد الرابطين

Abbas-Ali B:
Effect of Mercuric Chloride on Microsomal Enzyme System in Mouse Liver.
Pharmacology 1980;21:59-63 (DOI: 10.1159/000137416)
Free Abstract

Login (Subscriber / Returning Pay-per-View Customer)

User ID :

Password :
Helpdesk

New Pay-per View Customer

Pay-per-View Options:

• NEW: Payment on account
With a Karger Pay-per-View account (down payment USD 100.00)
you profit from a special rate for this and other single items.
This item at the discounted price: USD 21.00
or
• Direct payment
This item at the regular price: USD 30.00

Journal Home

Journal Content

Guidelines

Editorial Board

Aims and Scope

Subscriptions

Search in this issue

This journal is part of the second subject package of the Karger

Journal Archive Collection

Information on packages (PDF)
Free sample issues

For non-native English speakers and international authors who would like assistance with their writing before submission, we suggest American Journal Experts for their scientific editing service.

© 2009 S. Karger AG, Basel

#بهجت_عباس (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل