النظرية وأورول

ييلماز جاويد
(Yelimaz Jawid)

الحوار المتمدن-العدد: 1612 - 2006 / 7 / 15 - 05:18
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

إستندت النظرية العلمية في تفسير التأريخ علمياً على معطيات محدّدة كونها نظرية الطبقة العاملة ( البروليتاريا ) . وقد خلف العالمين المعلمين الأوائل تلاميذ فطاحل منهم من أضاف على النظرية ومنهم من فسّرها بإبداع ، وهم كثرٌ . ولنا في هذا المجال الإشارة إلى واحد منهم ألا وهو الكاتب الإنجليزي ( جورج أورول ) وبالتحديد في قصته المشهورة في الأدب العالمي والتحليل السياسي الفذ للنظرية العلمية إلى مستوى التنبؤ بالمستقبل ( مملكة الحيوان Animal Farm )* .

كتب أورول قصّتهُ في الأربعينات من القرن الماضي بالإستناد إلى معطيات تطبيق الإشتراكية في الإتحاد السوفييتي والتنبّؤ بمصير التجربة في هذه المرحلة التاريخية من تطور العلاقات بين طبقات الشعب . إلاّ أن القصّة وما إنطوت عليه من عميق التحليل للمعطيات يمكن أن تتخذ نموذجاً لمصير الأنظمة السياسية التي تقوم في معظم البلدان النامية . لقد صاغ أورول قصته على لغة الحيوانات ، كما في أسطورة كليلة ودمنة ، إذ يذكر أن الحيوانات في مزرعة خاصة يتفقون وبقيادة المتنورين منهم ( الخنازير ) على القيام بثورة ضد مالك المزرعة وطرده وتأسيس دولة للحيوانات ، وإتفقوا على مبادئ المساواة والعدالة بين جميع الحيوانات . وفي يوم الثورة تمّ طرد المالك الذي هرب ناجياً بحياته . وتأسست مملكة الحيوانات برئاسة شيخ المتنورين ، وكتبت مبادئ الثورة على لوحة علقت في مكان بارز من المزرعة وأستبدل إسم المزرعة إلى ( مملكة الحيوان ) وأقيمت الإحتفالات بنجاح الثورة وقرئ نشيد ( الحيوانية ) . وما أن نجحت الثورة حتى بدأ الصراع بين المتنورين على القيادة والمناصب والمكاسب ، فيلجأ أحد الطامعين منهم بالسلطة إلى تربية مجموعة من الكلاب الشرسة ويقوم بإنقلاب على سلطة شيخ المتنورين ويزيحه ويستلم السلطة ويفرض نظاماً دكتاتوريّاً ، وبمرور الزمن يتراجع عن مبادئ الثورة الواحدة تلو الأخرى حتى تنتهي به خطوات تراجعه إلى إعادة المزرعة إلى مالكها .

إنها قصّة جديرة بالقراءة من قبل الجميع لمتابعة أنظمة الحكم في بلداننا .

ييلماز جاويد
13/7/2006
* ترجمت القصة إلى اللغة العربية من قبل المرحوم الدكتور قرني الدوغرمجي الذي أعدم من قبل نظام صدام حسين في واجدة من عمليات تصفية المواطنين الأحرار .

#ييلماز_جاويد (هاشتاغ)       Yelimaz_Jawid#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات