أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - اجنبية الاعياد العربية














المزيد.....

اجنبية الاعياد العربية


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4606 - 2014 / 10 / 17 - 23:28
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


اجنبية الاعياد العربية
اولا العيد:
لربما لم تترك الحياة البدوية الصحراوية مجالا كبيرا للاحتفال بالاعياد و ترتيب مراسيم الزواج و ان اعياد الفطر و الاضحى لا وجود لها الا من الناحية الدينية لذا نجد ان اهم كلماتها (عيد) تذكر فقط مرة واحدة و بصورة مشوهة في نهاية سورة المائدة المدنية في القرآن و عند ربطها مع عيسى بن مريم: قال عيسى ابن مريم اللهم ربنا انزل علينا مائدة من السماء تكون لنا عيدا..

ليست لكلمة (عيد) اشتقاق في العربية اي انه اسم محدد الاستعمال و على الاكثر استعارة من السريانية رغم اشتراك الشعوب السامية في الجذر الثلاثي. تحاول القواميس العربية كالعادة اشتقاقها من (عاد).

ثانيا المهرجان:
المهرجان هو عيد الشعوب الايرانية الى جانب نوروز و كلمة مركبة من (مهر) بمعنى المحبة و (گان) بمعنى المتصلة بعد تحول g الفارسية كالعادة الى الجيم (قارن ايضا كيفية تحول پنگان الفارسية الى فنجان العربية). كان المهرجان يوافق اول الشتاء ثم تغير الى الخريف الى اليوم السادس من شهر مهر.

لربما كلمة (المهر) العربية ايضا معربة من الفارسية (مهر) بمعنى المحبة و العلاقة (راجع ايضا مقالي عن الاصل اليوناني لكلمة – زوج / زوجة - التي ترجع الى اليونانيةzeugos بمعنى النير اي ربط بقرتين عند حرث الارض). سبب تسمية الكلمة بالمهرجان هو ان الملوك و الحكام كانوا يترحمون فيه على جميع الرعايا فيقدمون لهم الطعام (للمزيد عن الموضوع يرجى مراجعة القاموس الفارسي الموسوعي البرهان القاطع)
www.jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- التناقض في تهمة الابتر
- عندما تنهار العوالم
- انفصال القدس
- دفع + يدفع = مدفع
- المسلم مسلم..
- المسلم = المشرك 2
- المسلم = المشرك
- الحسود يسود
- صراصير المراحيض
- التلوث بالقرآن
- تغير ورق الجدران
- قميص المشرد
- بانتظار يوم الدين
- مسلم و بس..
- هذا مسلم!
- قطرة قطرة قط قط
- اسير الكلمات
- السم افضل
- من البعيرية الى العربية 3
- حفريات اللغة العربية 15


المزيد.....




- وزيرة تجارة أمريكا لـCNN: نحن -أفضل شريك- لإفريقيا عن روسيا ...
- مخاوف من قتال دموي.. الفاشر في قلب الحرب السودانية
- استئناف محاكمة ترمب وسط جدل حول الحصانة الجزائية
- عقوبات أميركية وبريطانية جديدة على إيران
- بوتين يعتزم زيارة الصين الشهر المقبل
- الحوثي يعلن مهاجمة سفينة إسرائيلية وقصف أهداف في إيلات
- ترمب يقارن الاحتجاجات المؤيدة لغزة بالجامعات بمسيرة لليمين ا ...
- -بايت دانس- تفضل إغلاق -تيك توك- في أميركا إذا فشلت الخيارات ...
- الحوثيون يهاجمون سفينة بخليج عدن وأهدافا في إيلات
- سحب القوات الأميركية من تشاد والنيجر.. خشية من تمدد روسي صين ...


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - اجنبية الاعياد العربية