- من هنا إلى أيّام هائلة و أفضل ، مع تمنّيات بمستقبل وضّاء - – تهاني توماج صالحي [ فنّان و سجين سياسي إيراني ] من السجن بمناسبة حلول نيروز

" من هنا إلى أيّام هائلة و أفضل ، مع تمنّيات بمستقبل وضّاء " – تهاني توماج صالحي [ فنّان و سجين سياسي إيراني ] من السجن بمناسبة حلول نيروز
الحملة الإستعجاليّة العالميّة لإطلاق سراح السجناء السياسيّين الإيرانيّين الآن ( IEC)
جريدة " الثورة " عدد 846 ، 25 مارس 2024
Revcom.us/en/heres-mighty-and-better-days-hopes-brighter-future-toomaj-salehis-nowruz-greeting-prison

السنة الفارسيّة الجديدة ، " اليوم الجديد " ( نيروز ) حلّت في الأسبوع الفارط في الإعتدال الربيعي . و من تقاليد الإحتفالات التي تدوم 13 يوما تبادل التهاني و الأمنيات للسنة الجديدة . و قد تمكّن عدد من السجناء السياسيّين الإيرانيّين و منهم توماج صالحى من إرسال تهانى بنيروز ملهمة و ذلك من وراء قضبان السجن نشرها مناصرون لهم على وسائل التواصل الاجتماعي .
في رسالته ، المنشورة في 19 مارس ، على حساب @ToomajOfficial ، واصل توماج التشديد على أهمّية الدعم العالمي الذى يتلقّاه ( هو و كافة السجناء السياسيّين الإيرانيّين ) مصدرا رسائل جريئة من خلف جدران السجون الإيرانيّة . و بشكل ملحوظ ، دعا الجميع إلى المضيّ قُدُما في العناية ببذور تمرّد ربيع 2022 ، تمرّد المرأة ، الحياة ، الحرّية . و يُعدّ تأكيده وقوفه ضد إضطهاد النساء موقفا ثمينا في عالم اليوم . و تساعد رسائله على الردّ على الذين يتساءلون ، " ما الذى يمكن أن نفعله من هنا ؟ " للتأثير على وضع توماج و سجناء آخرين في إيران ، عن بُعد . فقد كتب :
" هنا ، في قلبي ن أشعر بحرارة الأيادي التي زرعت الأشجار بإسمى و تلك التي كتبت على جدران المدن لتبقى ذكراي حيّة . و حتّى ألان ، تغمرنى حرارة أصوات الذين إحتفلوا بعيد ميلادي في الإنقلاب الشتوي . لأنّكم لم تتركونى وحيدا ، لست أشعر بالوحدة و أنا هنا . أنا هنا ، لكنّى أشعر بأنّى معكم .
من هنا إلى أياّم هائلة و أفضل ، مع تمنّيات بمستقبل وضّاء أكثر من السنوات التي مرّت بنا . و ببسمة و إعتزاز و جسارة ، لا أزال إلى جانبكم في المقاومة ، و أنا أحتفل بنيروز هذا مبكّرا قليلا .
ليكن نيروزكم عظيما !
عاش ال522 يوما من المقاومة العظيمة في ثورة المرأة ، الحياة ، الحرّية ! (1)"
توماج صالحي ، أصفهان ، سجن دستجارد ( الترجمة من الفارسيّة إلى الأنجليزيّة لمتطوّعين من الحملة الإستعجاليّة العالميّة لإطلاق سراح السجناء السياسيّين في إيران الآن ! (IEC )
و من أجل المزيد عن أهمّية النضال من أجل إطلاق سراح توماج صالحى ، و كيف يكثّف ذلك الصراع الشرس لإطلاق سراح جميع السجناء السياسيّين الإيرانيّين ، إقرأوا أو تشاركوا FreeToomajResoucesPage .(2)
هوامش المقال :
1- حينما يتحدّث الناس عن " ثورة المرأة ، الحياة ، الحرّية " كما يفعل توماج هنا ، يفعلون ذلك بعديد المفاهيم المتباينة لما هي " الثورة " . و في حين لا نعلم ما الذى قصده توماج ب " ثورة " هنا ، نعتقد أنّ تفحّصا و نقاشا لسُبُل التقدّم المختلفة أمر ملحّ للناس في إيران و في المنطقة ( مثلا ، غزّة ) و عبر العالم . و قد عرض الحزب الشيوعي الإيراني ( الماركسي – اللينيني – الماوي ) نظرة و برنامج محدّدان للثورة في إيران على سبيل المثال في بيانه في سبتمبر 2022 تحت عنوان " قبر إجباريّة إرتداء الحجاب و دمج الدين و الدولة قد بدأ ! لننهه ! " .إقرأوه بالأنجليزيّة هنا (www.revcom.us/en/burial-compulsory-hijab-burial-integration-religion-state-has-begun-lets-finish-it )
و باللغة الفارسيّة هنا ( https://cpimlm.org/1401/07/06/%d9%86%d8%b4%d8%b1%db%8c%d9%87-%d8%a2%d8%aa%d8%b4-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%87-131-%d9%85%d9%87%d8%b1-1401/
[ و هذا البيان متوفّر بالعربيّة على صفحات الحوار المتمدّن ، ترجمة شادي الشماوي ] .
2- وفق محاميه ، ظهر توماج في المحكمة بواسطة فيديو في 16 مارس 2024 لمواجهة تهم جديدة مفبكرة ، " التشجيع على أعمال عنف " على ألنترنت و " نشر الأكاذيب " . و قد إختطفته الدولة و ظلّت وجهته غير معلوة في أكتوبر 2022 في أوج تمرّد " المرأة ، الحياة ن الحرّية " الذى سانده بتحدّى في الشوارع و في كلمات أغنياته القويّة المعتمدة على موسيقى الراب . و جرى إطلاق سراحه بكفالة ماليّة في 18 نوفمبر 2023 إعتمادا على جلسة محكمة إستئناف بيّنت " هنات في الحكم الأصلي " . لكن بعد أقلّ من أسبوعين ، أعيد إعتقاله بعنف إثر مدّة قصيرة من نشره فيديو يفضح فيه التعذيب العنيف الذى تعرّض له في السجن على يد السلطات – فكان ذلك أساس إتّهامه ب " نشر الأكاذيب " . و سُجن مذّاك .