أين الماء أين الماء

عايد سعيد السراج

الحوار المتمدن-العدد: 8881 - 2026 / 11 / 6 - 22:12
المحور: الادب والفن
    

أياغرنوقُ ، ياغرنوقُ أين الماءْ؟
أريد الماء لمن بقي من بلدي من الأحياء
خان الماء ُ خان الماء ْ
و الحناجر تَـدَانت
ياماء ياماء هَلاَّ لنا بقطرة ماء ْ
في بلدي يموت الفقراء ْ
ويموت الأطفال جوعاً
وخيرات بلادي يتناهبـها الغرباء ْ
وتعود إلينا بلاء ْ
خان الحكام جميعاً
وخان الشعراء ْ
يابلدي المنحوس أعرني قطرة ماء ْ
فبلدي خاوية ومدمرة
يـتخاوى على مذبحها جميع الأعداءْ
ومن صادقنا يـقوم بـتقطيع لحومنا
ويَـتَلذذ باللّحم شواء ْ
الناس بلا مأوى
فكيف يـُذَل الكرماء ْ ؟
وكيف يهيمون في بلاد الله غرباءْ؟
قَـتَلتْـنا الغربةُ
قَـتَـلتْـنا الغربةُ
حين ينام الناس جميعاً ، يظل الله وحيدا يراقبنَـا
ونحن الأموات الأحياء ْ
الناس في بلادي تموت من الجوع
والذل في بلدي صار طعاماً يومياً
والليل كالعَسَس ِ يُـراقبنا
صرنا نخاف الليل
ونخاف من همس تنفسنا
ومن وَجِـيـج القلب
وَسَكَنَاةِ الروح
حتى جلودنا تتجسس ُ علينا
فنحن مع سجن الجسد تماشينا
فالخيانة طبع فينا
والطبع في أبداننا
كفن يأوينا
والفتنة شر يتربص بكل نواحينا
قتلتنا الفتنة
فالموت منّا وفينا
والوطن مباعْ
ونَـخَـوْنا حتى العنقاء ْ
حين خاننا الأهل والأصدقاء ْ
أيها الغرنوق خذني هناك إلى العلاءْ.
إلى العلاءْ.
إلى العلاءْ.
خذني هناك إلى الصفاء ْ
فحياتنا أضْحتْ شقاءاً في شقاء ٍ في شقاء ْ
والحكام هم البلاء ْ
أيها المبروك يارمز المودة والصفاء ْ
كيف نذل وأنت في العُـلُـو وفي نجوى السماء ْ
ياغرنوقُ
عَـمَّدْناكَ عَـمَّـدْناك َ
فوق الريح عَـمَّـدْناكَ ؛
في بلادي إذاً يخون حتى الماء ْ
وأطفالنا ينامون في العراء ْ
فالبكاء أدمى عيون الصغير والكبير ْ
ولم تعد الخنساء سيدة البكاء ْ
وأصْبَحن َ النساء ُ في بلادنا كلهن ّ خنساواتٍ في البكاء ْ
ولم نعد مثل صخر حين قيل به ِ
( كأنّه علم في رأسه ِ نار ُ )
ونحن جميعا نهان وفي القلب ِ أوَار ُ


3/11/2020 NIEUWEERDINGE

#عايد_سعيد_السراج (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل