فوز نافي بيلاي بجائزة نوبل للسلام/الغزالي الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8855 - 2026 / 10 / 11 - 10:18
المحور: الادب والفن
    

ملخص وصفي مبسط:
فازت القاضية الجنوب أفريقية نافي بيلاي بجائزة نوبل للسلام. بيلاي، المحامية من أصل هندي في جنوب أفريقيا إبان حقبة الفصل العنصري، دافعت عن نيلسون مانديلا وضمنت الحقوق الأساسية للسجناء السياسيين، بدءًا من المحكمة الجنائية الدولية لرواندا وصولًا إلى المحكمة الجنائية الدولية. إذ كانت الجائزة متنازع عليها؛ ووفقًا للأرقام الصادرة عن عملية الترشيح لهذا العام، تم ترشيح 208 أفراد و79 منظمة().

أعلنت لجنة نوبل النرويجية فوز نافي بيلاي (1941-)()، الفقيهة والرئيسة السابقة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، والمدافعة عن الثوري والرئيس السابق لجنوب أفريقيا نيلسون مانديلا (1918-2013)()، والقاضية السابقة في المحكمة الجنائية الدولية، بجائزة نوبل للسلام يوم الجمعة "لجهودها في تعزيز السلام والقانون الدولي"().

وأشارت اللجنة إلى أن بيلاي ساهمت في محاسبة الدول والقادة الوطنيين، وبثت الأمل في نفوس ضحايا العنف والصراع، وأظهرت التزامًا أخلاقيًا راسخًا طوال مسيرتها المهنية الطويلة.

وذكرت هيئة المحلفين: "كان لها دورٌ محوري في ضمان محاكمة مرتكبي جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية"().

ترأست نافانيثيم بيلاي، المعروفة باسم "نافي"، البالغة من العمر 85 عامًا، لجنة التحقيق المستقلة التابعة للأمم المتحدة التي اتهمت إسرائيل بارتكاب إبادة جماعية في قطاع غزة. وأشادت لجنة نوبل بالتزامها "بالمبادئ القانونية العالمية وبوصلتها الأخلاقية الراسخة".()

وذكرت اللجنة: "في عصر يتسم بتحديات وجودية، ولا سيما عدد من الحروب والصراعات التي لم يشهدها العالم منذ زمن طويل، لم يعد القانون الدولي مجرد مكمل للسلام والأمن، بل أصبح ضرورة حتمية"().

وأكدت لجنة نوبل أن العدالة الدولية "تتعرض لضغوط هائلة ومؤسساتها للهجوم"()، في ظل شن الولايات المتحدة حملة ضد المحكمة الجنائية الدولية.

- سجل حافل بالإنجازات؛
بيلاي، المحامية من أصل هندي التي عاشت في جنوب أفريقيا إبان نظام الفصل العنصري، والتي شغلت لاحقًا منصب قاضية ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من عام 2008 إلى عام 2014()، دافعت عن نيلسون مانديلا ()وضمنت الحقوق الأساسية للسجناء السياسيين، بما في ذلك قضايا أمام المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الجنائية الدولية.

ترأست اللجنة التي شكلها مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية وإسرائيل.()

يأتي قرار منح جائزة نوبل للسلام، الصادر عن لجنة نوبل النرويجية، في سياق يتسم بتصاعد وتيرة الإبادة الجماعية ضد سكان غزة الفلسطينيين، والتي دخلت عامها الثالث، بالإضافة إلى العديد من النزاعات المسلحة، والتوترات العميقة بشأن مستقبل النظام الدولي.

ويأتي هذا القرار أيضاً في وقت تشنّ فيه الولايات المتحدة هجوماً على المحكمة الجنائية الدولية، التي أصدرت مذكرة توقيف بحق رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو (1949-)().

في يوليو الماضي، أطلق وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو (1971-)() "حملة واسعة النطاق لتفكيك التهديد الذي تشكله المحكمة الجنائية الدولية على السيادة الأمريكية"()، وفقاً لتعريف وزارة الخارجية الأمريكية نفسها. وقالت الحكومة الأمريكية إن الحملة ستتضمن استجابة حكومية شاملة ومنسقة لمنع المحكمة الجنائية الدولية بشكل منهجي من العمل، أو اتخاذ أي إجراءات ضد الأفراد العسكريين أو المسؤولين الأمريكيين، أو تهديد السيادة الأمريكية بأي شكل من الأشكال.

- جائزة متنازع عليها؛
يأتي ترشيح بيلاي في وقتٍ تخضع فيه جائزة نوبل للسلام لتدقيقٍ مكثف. ففي دورتها الأخيرة، قررت اللجنة منح الجائزة للنائبة السابقة في الجمعية الوطنية الفنزويلية، ماريا كورينا ماتشادو (1967-)()، زعيمة المعارضة اليمينية المتطرفة في فنزويلا، والتي بدورها قدمتها إلى دونالد ترامب (1946-)()، المسؤول عن قصف فنزويلا، الذي أسفر عن اختطاف رئيسٍ في منصبه ومقتل ما لا يقل عن 150 شخصًا().

وجاءت "الهدية" للرئيس الأمريكي بعد أيامٍ قليلة من شن الولايات المتحدة هجومًا عسكريًا على فنزويلا.() وأوضح ترامب حينها أن ماتشادو قدمت له ميدالية جائزة نوبل للسلام تقديرًا لجهوده الدولية. وقال ترامب: "أهدتني ماريا جائزة نوبل للسلام تقديرًا لما قدمته. إنها لفتة رائعة من الاحترام المتبادل"()، دون الخوض في مزيدٍ من التفاصيل. واختتمت الرسالة بشكرٍ مباشر: "شكرًا لكِ يا ماريا"().

قدمت ماريا كورينا ماتشادو ميدالية جائزة نوبل للسلام، مؤطرة برسالة "امتنان" من الشعب الفنزويلي لجهودها في تحقيق "حريتهم".()

وعند تقديمها الجائزة للرئيس في البيت الأبيض، كتبت أعلى الإطار: "امتنانًا لقيادته الاستثنائية في تعزيز السلام"()، مضيفةً أن هذه اللفتة تُمثل تقدير الشعب الفنزويلي لجهود ترامب في تمهيد الطريق "لحريتهم".

وأوضح معهد نوبل النرويجي أنه على الرغم من إمكانية انتقال الميدالية، فإن الجائزة ودوافعها ولقب الفائز بها تبقى مرتبطة بالشخص الذي تختاره اللجنة. وتبقى ماتشادو الفائزة بجائزة عام 2025.()

- ترامب يرشح نفسه؛
أعلن دونالد ترامب أنه يستحق جائزة نوبل للسلام عام 2026(). وفي تصريحات أدلى بها لوسائل إعلامية مختلفة في البيت الأبيض، أكد ترامب أنه حسم ثماني حروب، وأنقذ جميع الرهائن، ومنع إيران من امتلاك سلاح نووي، وأن عدم منحه الجائزة سيكون "عارًا كبيرًا" على المنظمة.

وقال ترامب: "لقد فعلتُ أشياء لم يفعلها أحدٌ من قبل. لستُ أتباهى، بل أذكر الحقائق فقط. ربما لم يسبق لأي رئيس أن حسم حروبًا. أنا وحدي حسمتُ ثماني حروب، حروبًا كبرى، وأنقذتُ ملايين الأرواح. في الواقع، حرب أخرى قادمة"().

لم يذكر ترامب أسماء النزاعات الثمانية في هذا التصريح. مع ذلك، فقد أشار هو وإدارته في الأشهر الأخيرة، من بين أمور أخرى، إلى النزاعات أو الأزمات بين الهند وباكستان، وإسرائيل وحماس، وإسرائيل وإيران، وكمبوديا وتايلاند، وصربيا وكوسوفو، ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وأرمينيا وأذربيجان، ومصر وإثيوبيا.()

"ربما أكون قد أوقفت إبادة العالم بالكامل لأن إيران لن تمتلك سلاحًا نوويًا أبدًا. كان ينبغي على الرؤساء الآخرين فعل ذلك في وقت أبكر"()، هكذا أكد ترامب.

ووفقًا للأرقام الصادرة عن عملية الترشيح لهذا العام، تم ترشيح 208 أفراد و79 منظمة.()

- مرشحون آخرون؛
ومن بين الأسماء الأكثر تداولًا بين المرشحين المحتملين اسم شخصية الإنترنت الأوكرانية ميكولا كوليبا (1972-)()، وهو ناشط أوكراني في مجال حقوق الطفل، ومؤسس ومدير منظمة "أنقذوا أوكرانيا"(). شغل منصب المفوض الرئاسي لحقوق الطفل في أوكرانيا من عام 2014 إلى عام 2021()، ورئيسًا لدائرة شؤون الطفل في كييف من عام 2006 إلى عام 2014.()ومنذ بداية الحرب في عام 2022، كرس جهوده لاستعادة الأطفال الأوكرانيين الذين تم نقلهم قسرًا إلى روسيا، ومساعدة الأطفال والأسر المتضررة من النزاع.() أما منظمة "أنقذوا الأطفال"()، فتعمل مع الأطفال المتضررين من الحروب وحالات الطوارئ.


فيما يلي بعض الأسماء المطروحة كفائزين محتملين: مأخوذة من جائزة نوبل للسلام لعام 2026():

- من هم المرشحون الرئيسيون؟
- فرانشيسكا ألبانيز؛
مثّلت الإيطالية فرانشيسكا ألبانيز (1977-)()، المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالأراضي الفلسطينية المحتلة، أحد أكثر الخيارات إثارة للجدل. وقد ورد اسمها ضمن الخيارات التي ذكرها الخبراء لعملها وانتقادها للوضع في غزة واحتلال الأراضي الفلسطينية.

تعرضت ألبانيز لانتقادات لاذعة من إسرائيل والولايات المتحدة بسبب مواقفها من الحرب في غزة.() لذا، فإن منحها جائزة نوبل سيرسل إشارة قوية بشأن دور القانون الدولي والمساءلة، وسيضع جائزة نوبل في صميم أحد أكثر النقاشات حساسية في السياسة العالمية.

- البابا ليو الرابع عشر؛
كان من بين الأسماء المرشحة للفوز البابا ليو الرابع عشر (1955- )()، الذي سيمنح انتخابه الجائزة لشخصية دينية في عالمٍ يعاني من الحروب والتوترات الدولية.

وُلد في شيكاغو، وهو أول بابا أمريكي في التاريخ()، ويرتبط بعلاقات وثيقة مع أمريكا اللاتينية.() وقد تحدث في الأشهر الأخيرة عن الوضع الإنساني في غزة. وسيكون لوجوده صدىً خاص في الأرجنتين، حيث من المتوقع أن يزورها الشهر المقبل.

- وآخرون؛
من بين الأسماء التي ذكرتها الصحافة محطة الفضاء الدولية()، التي تجمع جهود الولايات المتحدة وروسيا وأوروبا واليابان وكندا، وحتى رئيس الوزراء الكندي مارك كارني (1965- )()، الذي برز اسمه خلال عام 2026 لدعوته إلى مزيد من التعاون بين القوى المتوسطة()، ولتوتر العلاقات الكندية مع إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © 2026
المكان والتاريخ: طوكيو ـ 10/11/26
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل