الهدف عالي القيمة: البحث عن صدام: مواجهة ديكتاتور ومستبد

علي المسعود
(Ali Al- Masoud)

الحوار المتمدن-العدد: 8852 - 2026 / 10 / 8 - 16:47
المحور: الادب والفن
    

من بين الأحداث الجيوسياسية الرئيسية في القرن الحادي والعشرين، تصنف الحرب على الإرهاب ومطاردة إدارة بوش لأسلحة الدمار الشامل باعتبارها واحدة من أهم الأحداث. في أعقاب 11 سبتمبر، لا يزال الإطاحة بصدام حسين وتداعيات عدم اكتشاف أسلحة الدمار الشامل موضوعا حساسا . في السنوات العشرين التي تلت إعدامه، طغت إلى حد كبير على إرث صدام حسين الحروب المختلفة والطغاة الذين تم الإطاحة بهم، المسلسل الجديد" الهدف ذو القيمة العالية: البحث عن صدام " الذي بدأت شبكة (تي.أن.ـتي) عرضه في شهر سبتمبر الماضي . وتتولى ليزلي غريف كتابة وإخراج المسلسل، فيما تعود الفكرة إلى الكاتب دانيال ستيبلمان، الذي شارك في كتابة السيناريو إلى جانب جوناثان ويكهام وغراهام ساك .
تتناول أحداث المسلسل عملية البحث عن صدام حسين والجهود الأمريكية للعثور على أسلحة الدمار الشامل التي كانت واشنطن تشتبه بوجودها في العراق، في وقت رُصدت فيه مكافأة مالية وصلت إلى 25 مليون دولار لمن يدلي بمعلومات تقود إلى اعتقاله ، ولم تتوقف قصة المسلسل عند إلقاء القبض على الرئيس العراقي السابق، إذ تستخدم عملية المطاردة والاستجواب مدخلاً إلى مرحلة أوسع من تاريخ حرب العراق . استنادا إلى مذكرات المحلل السابق لوكالة المخابرات المركزية جون نيكسون لعام 2016 "إخلاص المعلومات عن الرئيس"، تعكس السلسلة ، "الهدف عالي القيمة: مطاردة صدام"، أهوال حرب العراق. كما يصور القبض على حسين وإعدامه والأساس المنطقي الفاشل وراء الصراع المكلف، الجوانب الأكثر إثارة للاهتمام في العرض – إستجوابات عميل المخابرات نيكسون للرئيس صدام حسين .
في التعليق الصوتي، يروي المؤلف" جون نيكسون " صراعات الرئيس جورج دبليو. بوش (بول ريان) الذي أختار أن يسير على خطى والده ويغزو العراق في محاولة للعثور على ما يسمى بأسلحة الدمار الشامل للرئيس صدام حسين (وليد زعيتر الرائع) باستخدام لقطات حرب أرشيفية واقعية وإحاطات صحفية من إدارة بوش، تعرض السلسلة المكونة من ثماني حلقات الغزو الفوضوي، ووفاة عدد لا يحصى من المدنيين العراقيين ، فضلا عن القبض على أبناء صدام ووفاتهم في نهاية المطاف . ومع ذلك ، بعد أشهر من الحرب، لا يزال صدام حسين طليقا. تظهر السلسة عند وكالة الاستخبارات المركزية المحبطة بشكل متزايد وهي طارد خيوطا من الدخان . على الرغم من أن رجل المخابرات جون، الذي درس شخصية صدام حسين لعقود من الزمن، مصر على أن زملائه يتبعون المسارات الخاطئة، لكن مناشداته إلى أعلى مستوى وكالة المخابرات المركزية، أنجيلا جينكينز (تاليا بلسم) وريتشارد ستيلويل (ماثيو وولف)، يتم تجاهلها، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى طبيعته المتعالية وافتقاره إلى الخبرة الميدانية . وأخيرأ يضم نيكسون (جويل كينامان) في الدور القيادي في العثور على الهدف .
يتبع مسلسل الإثارة من ثمانية أجزاء على (تي إن تي) البحث عن الرئيس العراقي وإستجواب محلل وكالة المخابرات المركزية اللاحق له . " البحث عن صدام" ليس مسلسلاً وثائقيا؛ وليس مسلسل و مطاردة. إنه تاريخ شخصي يتم سرده من وجهات النظر في واشنطن وبغداد حوالي عام 2003 . يعرف الجمهور الأمريكي الآن أنه على الرغم من حكمه المروع ودكتاتوريته الوحشية، لم يكن لدى صدام حسين أي أسلحة دمار شامل .
‏تدور القصة بعد غزو الولايات المتحدة للعراق عام 2003. المحلل في وكالة المخابرات المركزية جون نيكسون (جويل كينامان)، وهو عميل في( السي آي .أية) في تعقب أثار صدام حسين المفقود الذي يجسده الممثل الفلسطيني- الأمريكي(وليد زعيتر ‏‏) يطالب بإضافته إلى الفريق الذي يبحث عنه. بعد أن اجتاز كل تلك الإجراءات مع رئيسه (تاليا بالسام ‏‏)، يصبح نيكسون المسؤول التحليلي لعملية الفجر الأحمر.‏الموضوع الأساسي للقصة هو نيكسون، الذي لم يكن يوما عميلا ميدانيا رغم ولادته في عائلة غارقة في الرمزية العسكرية الأمريكية. والده تشارلز (‏‏توم بيرينجر‏‏ ‏‏)، هو عقيد متقاعد غالبا ما يسخر منه لأنه لم يدخل الميدان أبدا. زوجة نيكسون (ريبيكا نايت) تعاني أيضا من التصلب المتعدد، ومع ذلك لم يشكك المسلسل أبدا في قراره بإضافة ضغط كبير وربما المساهمة في انتكاسة شبه كاملة.‏ يجب أن نشير أيضا إلى الأداء الرائع ‏‏للعراقي – الدانماركي (دار سليم) الذي يلعب دور سمير، المترجم الذي يعمل مع نيكسون ويشارك أيضا في الاستجوابات. شخصية سليم تساعد في توفير سياق مهم لسبب استمرار ضرورة إزاحة صدام حسين من السلطة. بقوة ورقي، يساعد سليم في سد هذه الفجوة ليس فقط لنيكسون، بل أيضا للمشاهد الذي يتابع المسلسل .
على خلفية واحدة من أكثر العمليات العسكرية أهمية في التاريخ الحديث ، عملية( الفجر الأحمر ) أو القبض على صدام حسين ، هي عملية عسكرية قامت بها الولايات المتحدة من أجل القبض على الرئيس العراقي الأسبق صدام حسين في 13 كانون الأول/ديسمبر 2003 في بلدة الدور . سميت العملية على اسم فيلم الفجر الأحمر الذي صدر عام 1984. في النهاية عثر على صدام حسين مختبئاً في ملجأ محصن تحت الارض في شمال مدينة الدور ، وأُلقي القبض عليه دون مقاومة . تستكشف السلسلة اللقاءات والحوارات بين ضابط وكالة المخابرات المركزية جون نيكسون وصدام حسين. بينما يسعى نيكسون للحصول على إجابات من الرئيس العراقي السابق في بحثه عن أسلحة الدمار الشامل، يضطر إلى مواجهة العواقب البعيدة المدى للغزو الأمريكي للعراق والتداعيات التي من شأنها أن يتردد صداها في جميع أنحاء العالم لعقود قادمة. المسلسل أنشأه دانيال ستيبلمان وجوناثان ويكهام، وكتبت السيناريو ليزلي غريف وغراهام ساك ودانيال ستيبلمان وجوناثان ويكهام، الهدف ذو القيمة العالية: يجد البحث عن صدام نيكسون وجها لوجه مع صدام حسين في محاولة للكشف عن أسراره، بما في ذلك مكان وجود أسلحة الدمار الشامل وتخطيط شبكة من الأنفاق تحت الأرض تحت بغداد .
الأجزاء الأكثر إثارة للاهتمام من الهدف عالي القيمة: مطاردة صدام " . تلك التي تنطوي على سمير (دار سليم)، وهو جندي على الأرض وعضو رئيسي في الفريق الذي جلب حسين. سمير ليس مجرد مترجم. إنه، دراميًا، ضمير عراقي مضاد للرؤية الأمريكية وهذا يجعل شخصية سمير مهمة جدًا. تقوم السلسلة بعمل جيد في الحفاظ على دقة المسلسل تاريخيا، بما في ذلك إعدام صدام حسين وتسجيل الهاتف الخلوي غير المشروع الذي أظهر وفاته . يقلل الجانب الترفيهي من المسلسل من جودة المسلسل، حيث أعطاني مشهد التنفيذ قشعريرة عندما تذكرت مدى تشابهه بشكل مخيف مع اللقطات الحقيقية . يقوم الممثل الفلسطيني – الأمريكي "وليد زعيتر" بعمل رائع في لعب دور " صدام حسين " وإضفاء الطابع الإنساني عليه، ولكن ليس على حساب إدانة الإجراءات المروعة والوحشية التي اتخذها. على الطرف الآخر، مشاهد بول ريان الموجزة في دور جورج دبليو .
المسلسل، من بطولة جويل كينمان كأول ضابط في وكالة المخابرات المركزية يستجوب صدام حسين (الذي لعب دوره وليد زعيتر) بعد القبض عليه في ديسمبر 2003 . لم يعتمد الممثل السويدي الأميركي " جويل كينامان" في تحضير الشخصية على المذكرات وحدها، إذ تواصل مع نيكسون نفسه والتقى به خلال فترة العمل على المسلسل، بينما كان ضابط الاستخبارات السابق حاضراً خلال بعض مراحل التصوير وقدم للممثل تفاصيل عن تجربته.
المسلسل يسلط الضوء على واحدة من أكثر الفترات حساسية في التاريخ العسكري الحديث، مع تركيز الواقع المعقد لنظام حسين بشكل أكثر حدة مع كل التفاصيل . أخذ المبدعان دانيال ستيبلمان وجوناثان ويكهام، إلى جانب الكاتب / المخرج ليزلي جريف والمنتج تامر مرتضى، ما كان يمكن أن يكون لائحة اتهام للولايات المتحدة بإسقاط نظام العدو وجعله فوضى .تمكنت السلسلة المكونة من ثمانية أجزاء من تقديم شيء جذاب وجديد من خلال سرد قصة جون نيكسون، أول ضابط في وكالة المخابرات المركزية يستجوب صدام حسين بعد القبض عليه في ديسمبر 2003. يفتح المسلسل في 17 مارس 2003 حين يصرح الرئيس بوش باعلان الحرب على العراق لامتلاكه اسلحة الدمار كما اكده وزير جارجيته كولن باول 2003 ، اختيار بوش (بول ريان) أن يسير على خطى والده ويغزو العراق في محاولة للعثور على ما يسمى بأسلحة الدمار الشامل والاستيلاء على المنطقة . هذا وصُورت معظم أحداث العمل في القاهرة، التي تحولت إلى بغداد في نقل أحداث المسلسل .
استلهم المسلسل من مذكرات "استجواب الرئيس" للكاتب محلل وكالة المخابرات المركزية جون نيكسون، ويروي الإثارة السياسية المكونة من ثماني حلقات سعيا لا يكل لرجل واحد نحو الحقيقة وسط سعي الأمة المعقد لتحقيق العدالة. المسلسل شارك في كتابته وإخراجه المرشحة لجائزة إيمي "ليزلي غريف" وأنتجته شركة .أي أر كوننتينت) ، التي استحوذت على كتاب نيكسون، وشركة خلال ثماني حلقات، بين واشنطن، حيث ينتظر والد جون، تشارلز (توم بيرنجر)، وزوجته ريبيكا (ريبيكا نايت) الأخبار، وشوارع بغداد والقواعد العسكرية، يعرض المسلسل صراعا مرهقا ومشؤوما. تأتي أكثر لحظات العرض إثارة من لقاءات جون نيكسون مع صدام حسين، الذي هو غامض وساحر في نفس واحد وشرير ومثير للأعصاب في نفس آخر. يتعارض جون مع البروتوكول أثناء استجواباتهم، وسرعان ما يدرك أن صدام حسين يتحدث بصدق عن افتقاره إلى الأسلحة، سلسلة غامرة للغاية، تصور فظائع سجن أبو غريب حيث تعرض السجناء للضرب والتعذيب، فضلا عن التكلفة الهائلة للحياة في ظل نظام حسين الوحشي، يوضح العرض الظروف اليومية للعراقيين التي لا تزال لا يمكن تصورها للعديد من الأمريكيين، حتى اليوم. في المشاهد بين المحقق جون، الرئيس السابق وسمير (دار سليم)، مترجم جون، الذي فقد عددا لا يحصى من أفراد الأسرة بسبب إرهاب ( صدام حسين ) المنهجي للدولة. هذه المشاهد متقطعة. بقية "الهدف ذو القيمة العالية" هو إدانة لا هوادة فيها (وإن كانت مشرعة) لإدارة حاولت شق طريقها لتبرير حرب استمرت ما يقرب من عقد من الزمان، لكنها فشلت في النهاية. عندما يتم قول كل شيء وفعله، في حين أنه من المهم أن يحكي نيكسون قصته والحقيقة حول ما حدث في العراق، فإن إعادة تخيله على أنه ترفيه لا يبدو استغلاليا فحسب، بل غير مجدي لبلد ينفصل حاليا في طبقات .

صدام كرجل محاصر داخل عالمه

تقوم مشاهد الاستجواب أيضا بعمل ممتاز في التركيز على العواقب البعيدة المدى للغزو الأمريكي للعراق والإرث الضار الذي لا يزال يشعر به الكثيرون شخصيا وسياسيا . هناك شيء مؤثر في هذه المشاهد يتحدث عن الاضطرابات السياسية في الشرق الأوسط اليوم، مرددا اقتباس جورج سانتايانا الشهير، "أولئك الذين لا يستطيعون تذكر الماضي محكوم عليهم بتكراره". يظهر هذا عندما يطلب نيكسون من صدام أن يخبره أين توجد أسلحة الدمار الشامل في العراق ؟ . أداء الممثل "وليد زعيتر " في دور صدام من العناصر التي أعطت المسلسل ثقله. والمثير أن المسلسل لا يعتمد فقط على صورة «الديكتاتور الشرير» التقليدية، بل يحاول إظهار صدام باعتباره شخصية سياسية تعرف كيف تستخدم المعلومات والخصم والحوار لمصلحتها . وهذا لا يعني تبرئة صدام أو تلطيف سجله السياسي؛ وإنما دراميًا، يحاول العمل أن يطرح سؤالًا مختلفًا :هل يمكن أن يكون الشخص الذي ارتكب جرائم وانتهج حكمًا استبداديًا، وفي الوقت نفسه مصدرًا لمعلومات لا تريد السلطة الأمريكية سماعها؟ ، هذه الازدواجية هي إحدى نقاط القوة الفكرية في المسلسل . بحسب رواية نيكسون، غير اللقاء المباشر بعض التصورات التي كان يحملها عن الرئيس العراقي. فقد قال إن العاملين في الاستخبارات كانوا ينظرون إلى صدام باعتباره شخصية شديدة الإحاطة بما يدور حولها وقادرة على المناورة، قبل أن يكتشف خلال الحديث معه جوانب لم تكن متطابقة مع تلك الصورة .
العمل يتناول تبعات الغزو الأمريكي للعراق، والجدل حول أسلحة الدمار الشامل، والفجوة بين المعلومات الاستخباراتية والقرار السياسي. ولذلك فهو ليس مجرد مسلسل أكشن عن عملية القبض على صدام .لكن زاوية النظر الأساسية تظل أمريكية من البيت الأبيض، القرارات الأمريكية، وما يكتشفه نيكسون رجل استخبارات أمريكي ( السي . آي ) . وهذا يجعل التجربة العراقية نفسها في بعض الأحيان تبدو خلفية للأزمة الأخلاقية والسياسية الأمريكية، بدل أن تكون هي مركز الحكاية . وهنا يمكن توجيه النقد إلى المسلسل :كان من الممكن إعطاء العراقيين مساحة أكبر باعتبارهم أصحاب التجربة المباشرة للحرب، لا مجرد شخصيات مساعدة في رحلة نيكسون .
أحد أقوى مشاهد المسلسل، ، يأتي في الحلقة الرابعة عندما يواجه سمير نيكسون بعد فشل آخر في الاستجواب، ثم يأخذه إلى مقبرة جماعية تضم والده وعمه وشقيقيه الذين قتلوا في ظل حكم صدام. المسلسل يضع أمام نيكسون حقيقتين في وقت واحد :الحقيقة الأولى / صدام قد يمتلك معلومات مهمة ، و الحقيقة الثانية ، صدام مسؤول عن نظام دموي وقمعي، وهناك ضحايا حقيقيون وراء صورته السياسية وهنا يصبح النترحم العراقي سمير شخصية أساسية في توازن المسلسل . المحقق نيكسون يرى صدام الإنسان ، لكن العراقي سمير يجبره على ألا ينسى صدام الحاكم . بينما يسعى نيكسون للحصول على إجابات من الزعيم العراقي السابق في بحثه عن أسلحة دمار شامل، يجبر على مواجهة العواقب البعيدة المدى لغزو الولايات المتحدة للعراق والتداعيات التي ستتردد صداها في العالم لعقود قادمة .
نيكسون وصدام: علاقة انعكاس متبادل
الأجمل أن المسلسل لا يجعل نيكسون مجرد محقق وصدام مجرد متهم ، الوقت، يصبح الاثنان مرآة لبعضهما , نيكسون يدخل العراق وهو يعتقد أنه يفهم صدام ، وصدام يدخل غرفة الاستجواب وهو يعتقد أنه يستطيع فهم الأمريكي الذي أمامه . وفي النهاية ، كل واحد منهما يكتشف أن صورة الآخر كانت ناقصة . وهذا يفسر لماذا تبدو مشاهد الحوار بينهما أقوى من مشاهد الأكشن؛ كما أن مواجهات الاستجواب هي من أفضل عناصر العمل، بينما بدت مشاهد القتال أكثر تقليدية وأقل تميزًا والأهم: المسلسل لا يريدنا أن نثق بصدام، بل يريدنا أن نفهم كيف يمكن أن يكون مقنعًا ، وهذا يشكل فرق جوهري . قوته الحقيقية في العلاقة بين جون نيكسون وصدام حسين، وفي الأسئلة المتعلقة بالاستخبارات، أسلحة الدمار الشامل، قرار الحرب، وما حدث بعد سقوط النظام . والأهم: لا ينبغي إعتماد المسلسل كوثيقة تاريخية عن حرب العراق، بل كقراءة درامية لأحداث حقيقية، مبنية أساسًا على رواية جون نيكسون نفسه ، أداء وليد زعيتر في دور صدام من العناصر التي أعطت المسلسل ثقله. والمثير أن المسلسل لا يعتمد فقط على صورة «الديكتاتور الشرير» التقليدية، بل يحاول إظهار صدام باعتباره شخصية سياسية تعرف كيف تستخدم المعلومات والخصم والحوار لمصلحتها .وهذا لا يعني تبرئة صدام أو تلطيف سجله السياسي؛ وإنما دراميًا، يحاول العمل أن يطرح سؤالًا مختلفًا :هل يمكن أن يكون الشخص الذي ارتكب جرائم وانتهج حكمًا استبداديًا، وفي الوقت نفسه مصدرًا لمعلومات لا تريد السلطة الأمريكية سماعها؟ ، هذه الازدواجية هي إحدى نقاط القوة الفكرية في المسلسل . هذا التعقيد لا يمحو طبيعة نظامه ومسؤوليته عن القمع والقتل
‏معضلة أخلاقية مع صدام حسين‏
واحدة من أكثر الجوانب إثارة للاهتمام - وإثارة للجدل - تتعلق بتصوير صدام حسين. يحاول المسلسل إضفاء الطابع الإنساني على الديكتاتور، خاصة في الحوارات التي يشاركها المحقق مع وليد زعيتر.. من ناحية، جعل الشرير قريبا يضيف عمقا نفسيا للصراع المركزي. ومن جهة أخرى، قد يعرض ذلك لخطر تخفيف الإدانة الأخلاقية اللازمة لأفعاله. ‏تفصيل أجده مثيرا للاهتمام بشكل خاص هو كيف يوازن العرض بين إنسانية الديكتاتور وقسوته الشهيرة. يسير على خط رفيع، ولو تم التعامل معه بشكل مثالي، يمكن أن ينتج تحفة من السخرية الدرامية. بدلا من ذلك، تصبح الخطوط الضبابية مربكة .المسلسل لا يدين صراحة وحشية صدام. أن هذا قد يبدو معقدا، إلا أنني أرى أنه اختصار سردي يتجنب المهمة الأصعب المتمثلة في محاسبة السلطة. ما لا يدركه الكثيرون هو أن تجسيد ديكتاتور إبادة جماعية لايمكن أن يمنحه أي درجة من التعاطف . ويجب أن لا ننسى التكلفة الهائلة للحياة في ظل نظام حسين الوحشي، يوضح العرض الظروف اليومية للعراقيين التي لا تزال لا يمكن تصورها حتى اليوم .

كاتب عراقي

#علي_المسعود (هاشتاغ)       Ali_Al-_Masoud#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل