-تشي جيفارا: الرفاق الأخيرون- فيلم وثائقي تاريخي عن البقاء والذاكرة والولاء الثوري

علي المسعود
(Ali Al- Masoud)

الحوار المتمدن-العدد: 8819 - 2026 / 9 / 5 - 16:07
المحور: الادب والفن
    

من تأليف " ميريديث تايلور" وإخراج كريستوف دمتري ريڤي" عرض الفيلم الوثائقي " تشي جيفارا : الرفاق الآخرون " في مهرجان كان السينمائي هذا العام . يقدم كريستوف ديميتري ريفي، في أول ظهور وثائقي له، نظرة على ما حدث للناجين من الحركة الأيقونية الذين اضطروا للهروب الاستثنائي عبر بوليفيا بعد إعدام جيفارا، وهم مطاردون من قبل آلاف الجنود . بعد انتصار الثورة الكوبية عام 1959، تبع ثلاثة من المقاتلين تشي جيفارا في محاولته توسيع الانتفاضة إلى ما وراء الجزيرة. في عام 1967، بعد معركتهم الأخيرة في بوليفيا وإعدام تشي، بدأ هؤلاء المحاربون رحلة استثنائية بطول 2400 كيلومتر عبر بوليفيا، مطاردين من قبل 4000 جندي إلى أراضي العدو، على أمل الوصول إلى كوبا. بعد ستين عاما، يروي آخر رفاق تشي الناجين هذه القصة التي لم تر من قبل عن المقاومة والولاء، حيث تشكلت مصائر الأفراد بفعل التيارات الجيوسياسية الكبرى للحرب الباردة. يجمع الفيلم بين لقطات أرشيفية نادرة، ورسوم متحركة، ومقابلات حصرية، ليحيي فصلا منسيا في التاريخ. يبدأ فيلم "ريفيل" بحثه وتوثيقه المُعمّق بشهادة بينينو، أحد الموالين الكوبيين الثلاثة لتشي غيفارا، الذي توفي عام 2016، وتبعه بومبو بعد ثلاث سنوات. تُشكّل مساهمات ريجيس ديبري، تمامًا مثل الراوي، دليلًا ورابطًا يجمع بين عناصر الفيلم. يمرّ الزمن وتتلاشى القصص غير المروية، وغير المُحقق فيها، وغير المُعاد صياغتها: هذا هو جوهر فيلم "الناجون من تشي". ثم يُحوّل الفيلم الوثائقي تركيزه تدريجيًا إلى السياق الدولي، والحرب الباردة، والآمال المُحطمة لمؤتمر القارات الثلاث، أو مؤتمر التضامن الأول لشعوب أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية. يتسع الأفق، مع الحرص الدائم على إبراز دور القواعد الشعبية، والمقاتلين السابقين، والشعوب. هذه هي نقطة قوة فيلم ريفيل، ولكنها أيضًا نقطة ضعفه. فبينما يتضمن الفيلم أصواتًا من الجانب المُعارض في السرد، إلا أنه لا يستكشفها بعمق، ولا يُنشئ جدلية بين الممكن والمستحيل .
الفيلم لا يحاول إعادة سرد قصة المناضل من أجل الحرية . بدلا من ذلك، يتناول التاريخ من زاوية مختلفة ، من خلال أولئك الذين رافقوه في نضاله وعرفوه جيدا، وكان عليهم الاستمرار بنضالهم ضد الأمبريالية بعد رحيل القائد الرمزي للثورة . يركز هذا الفيلم الوثائقي على مجموعة من رفاق ( تشي جيفارا ) التي نجت وهربت عبر بوليفيا بعد إغتياله ، يسرد الفيلم الوثائقي الفرنسي الذي استغرق سنوات عديدة لإكماله القصة من قبل النشطاء الذين نجوا من فشل تلك الحملة، ويبدا باعتقال ومقتل القائد الثوري في ذلك البلد ، ليركز بعد مراجعة تاريخ الثورة الكوبية وكيف انضم كل واحد منهم إلى الحركة التي قادها " فيدل كاسترو "، و كيف تمكنت تلك المجموعة الصغيرة من مغادرة بوليفيا في رحلة جعلتهم يمرون عبر البلاد بأكملها واشتباكات مع القوات المحلية والمخابرات الأمريكية .
يأخذنا الفيلم الوثائقي إلى يوم 8 أكتوبر في عام 1967 ، اليوم الذي تعرضت فيه فرقة بقيادة المناضل الثوري العظيم " تشي غيفارا" التي كانت تناضل ضد الهيمنة الأمريكية في أمريكا الجنوبية، لهجوم من قبل جنود بوليفيين بدعم من الحكومة الأمريكية . تم أسر القائد الثوري وإعدامه، بينما خرج ستقاتلين فقط أحياء: الكوبيون" بينيننو"، "بومبو" و"أوربانو"، والبوليفيين إنتي"و "إل ناتو" و "داريو " . من خلال دمج المقابلات، واللقطات الأرشيفية، والرسوم المتحركة، والسرد الأنيق يخبرنا الفيلم كيف سافر هؤلاء الثوار آلاف الأميال عبر الغابات والصحارى والمدن للخروج من بوليفيا، وكل ذلك بينما كانوا يطاردون من قبل آلاف الجنود المدعومين من وكالة المخابرات المركزية. من نواح عديدة، هذا فيلم يجمع بين الإثارة والمغامرة والحركة، وكل ذلك دائما موجه ببوصلة سياسية وتاريخية .
عمل المخرج ملحمة البقاء، وسرد مذكرات سينمائية لقوة الوحدة الثورية وشهادة على مكائد الولايات المتحدة والإمبريالية في زعزعة استقرار والتحكم في دولأمريكا اللاتينية. بينيجنو، بومبو وأوربانو هم الأصوات الرئيسية التي تشكل هذا الفيلم؛ هما صوتان مختلفان انفصلا لاحقا بسبب علاقتهما بفيدل كاسترو.تضمن فيلم "الرفاق الأخيرون" أيضا مقابلات مع "فيليكس رودريغيز "، عميل وكالة المخابرات المركزية، و" غاري برادو "، قائد الفرقة التي أسرت الثوري "جيفارا" ، وتوضيح وجهات نظر هؤلاء المجرمين وكيف حدث إعدام القائد الثوري، وكذالك إعطاء مساحة لجنود بوليفيين آخرين شاركوا في عمليات البحث يكمل رواية الناجين، لكن هل كان من الضروري حقا تضمين مبررهم "كنا ننفذ الأوامر فقط؟ . بعيدا عن جانب البقاء، لشرح واستكشاف عناصر سياسية أخرى، مثل دور الفرنسي " ريجيس ديبريه " في الأحداث ، ودوافع المقاتلين، وأصول حملة جيفارا في بوليفيا والأسباب التي ساعدت في أسره ، الرسوم المتحركة التي أخرجها "إ خيمينيز " لا تملأ فقط الثغرات التي لا يمكن للقطات الأرشيفية تغطيتها ، مثل جولات الغابة، المعارك أو حتى الأحداث المأساوية ، بل تساعد أيضا في نقل مشاعر القصة بشكل أوضح: فهي تضيف بعدا عاطفيا إضافيا للكلمات. في النهاية، يصبح فيلم " تشي جيفارا: الرفاق الأخيرون " كقصة عن الرفاق، معززة بإيماءات بطولية صغيرة . إنقاذ كلب، مساعدة مزارع في لحظة حاسمة، رسالة رفيق مجهول: كل هذه الأفعال التضامنية ربما بقيت على هامش التاريخ، لكنها كانت أساسية في صياغته .
بالنسبة لكثير من الناس، كان تشي جيفارا أكثر من مجرد قائد، بل أصبح رمزا للمقاومة والاعتقاد بأن مجموعة صغيرة من الناس يمكنها تحدي القوى الأستعمارية وتغيير التاريخ . حتى بعد عقود من وفاته، لا تزال صورته تمثل التمرد والنضال السياسي حول العالم. لكن بدلا من إعادة سرد القصة المألوفة عن تشي نفسه، يركز الفيلم الوثائقي على الرجال الذين وقفوا إلى جانبه في أيامه الأخيرة في بوليفيا ونجوا بطريقة ما بعد إعدامه. عندما يصفون هروبهم عبر بوليفيا بينما كان آلاف الجنود يبحثون عنهم، نبدأ في فهم الخوف والإرهاق الذي عاشوه كل يوم . ‏يمنح الفيلم الوثائقي مساحة ليس فقط لرفاق تشي، بل أيضا للجنود، وعميل وكالة المخابرات المركزية "فيليكس رودريغيز "، و "ريجيس ديبراي ". كل شخص يستذكر الأحداث بشكل مختلف، مما يظهر كيف تترك الثورات ندوبا على كل جانب.‏ باستخدام مقابلات أجريت قبل عدة عقود، وتصوير في أماكن وقوع الأحداث ومشاهد في الرسوم المتحركة لإعادة خلق أكثر اللحظات توترا في القصة ، يعود المخرج ريفيلي إلى بداية القصة ليحكي قصة الثورة في كوبا وكيف تم دمج ثلاثة من هؤلاء الناجين الستة .
الثلاثة الذين يدلون بشهاداتهم هم "بومبو، وأوربانو وبينيجنو "، ثم ينتقل الفيلم للتركيز على هروبهم الصعب واالإعجازي تقريبا من بوليفيا عبر نصف البلاد وملاحقتهم من قبل الجيش . باستخدام موارد بسيطة إلى حد ما ، مع بعض اللحظات الإبداعية التي تولدها الرسوم المتحركة التقليدية، يفصل الفيلم ذلك الطريق الذي يمتد من طرف البلاد إلى الآخر، وتصادم مع فصائل مكونة من 300 جندي، وجوع، وبرد، وخسائر – لم يصل جميعهم أحياء في النهاية . ويصور ارتباكهم وخوفهم وولائهم ونضالهم الجسدي الشديد للبقاء على قيد الحياة . صدور الفيلم، يتزامن مع الذكرى الستين لوفاة المناضل "تشي جيفارا"، يعزز ذلك الشعور بالنظر إلى الوراء — ليس للاحتفال، بل للتحرك في الذكريات وحتى تحليل الماضي، بل للتعلم. لذا يكمن التأثير الحقيقي للفيلم في كيفية إعادة صياغة الإرث النضالي. يتلاشى وجود " تشي جيفارا "في الخلفية رغم إنه محور القصة. وفي المقدمة يظهر الأشخاص الذين تركوا خلفهم، يتأملون في سؤال ما يعنيه البقاء على قيد الحياة في ثورة لم تنجح ؟. من هذه الناحية ..‏ ومن بين نستمع الى شهادتهم ‏‏المفكر الفرنسي" ريجيس ديبراي"‏‏، الذي أصبح مرتبطا بجيفارا، بالإضافة إلى ضابط استخبارات أمريكي وضابط عسكري بوليفي سابق للمساعدة في إعداد المشهد. يتم توفير سياق إضافي من خلال راوي ، يؤدي صوته بالفرنسية " ‏‏فنسنت ليندون "‏‏. الفيلم يبدو وكأنه درس تاريخي، والمشاهدون بالتأكيد سيخرجون من الفيلم وقد تعلموا شيئا .‏ الفيلم يحمل حقا روايات مجموعة من المناضلين الأبطال . "تشي جيفارا: الرفاق الأخيرون"‏‏ هو واحد من عدد قليل من الحالات التي يثري فيها الرسوم المتحركة في الفيلم الوثائقي المادة، بدلا من أن تشعر وكأنها موجودة فقط لسد الفجوات التي لا توجد فيها لقطات.‏ ما يثير الدهشة في العمل هو انفصاله شبه الكامل عن قناعات الثوريين لدى شخصياته، وهي قضية كانوا مستعدين للموت من أجلها – على الأقل في ذلك الوقت – كما يقول الثلاثة أنفسهم في الفيلم .
في ديسمبر 1951، قام طالب طب أرجنتيني ثري يبلغ من العمر 23 عاما برحلة برية عبر أمريكا اللاتينية غيرت حياته بعمق. خلال الرحلة، شهد تشي لأول مرة تأثيرات الإمبريالية الأمريكية على حياة اللاتينيين: أشخاص أجبروا على العمل في مناجم الفحم، وثقافات السكان الأصليين استغلال حتى الفقر المطلق، ومرضى الجذام الذين لا يملكون رعاية طبية مناسبة ويعاملون كمنبوذين.‏أدرك "تشي جيفارا" أن القوى الرأسمالية الإمبريالية الأمريكية والقوى الإقطاعية ومدى حشيتها لدرجة أن الطريقة الوحيدة لهزيمتها هي من خلال الثورة المضادة، والتي تتطلب حمل السلاح. لقد شهد بنفسه كيف تدمر الولايات المتحدة قادة اشتراكيين منتخبين ديمقراطيا وتستبدلهم بديكتاتوريين ، كما في حالة حكومة الرئيس المنتخب ديمقراطياً " جاكوبو أربينز "في غواتيمالا ، وتمت الإطاحة به من خلال انقلاب نفّذته وكالة الإستخبارات المركزية الأمريكية بواسطة عُملائها في الجيش المَحَلِّي يوم السابع والعشرين من حزيران/يونيو 1954، وهكذا، تواصل مع مجموعة صغيرة من المقاتلين بقيادة الأخوين كاسترو الذين كانوا في المنفى من كوبا، وكان ينوي الإطاحة والديكتاتور المدعوم من وكالة المخابرات المركزية، فولخينسيو باتيستا.كان تشي مشاركا بشكل كبير في إقامة ديمقراطية ثورية في كوبا، وقاد قوانين تقدمية بعد الثورة . شدد جيفارا على الحاجة إلى محو الأمية وإصلاح الأراضي. بحلول عام 1959، أصبح معدل الأمية الرسمي 60-76 بالمئة، مع حصول المناطق الريفية على التعليم لأول مرة. وفي مايو 1959، قدم أيضا قانون الإصلاح الزراعي، الذي سعى إلى تفكيك الأراضي الكبيرة وإعادة توزيع الأراضي على الفلاحين الذين يعملون عليها، والتعاونيات، والدولة.‏ في عام 1965، استقال تشي جيفارا من الحكومة الكوبية، وسافر إلى الكونغو وبوليفيا لمساعدة حركاتهم المناهضة للإمبريالية والعنصرية والاستعمارية. في بوليفيا، تم أسره وأطلق عليه النار من قبل جيشهم المدعوم من وكالة المخابرات المركزية. بعد وفاته، نقل جيفارا على زلاجات هبوط مروحية وعرض على المواطنين البوليفيين الذين احترموه بشدة وقارنوه بيسوع. تم إلقاء جثته المشوهة في حفرة مجهولة ، لكنه حصل على دفن ثان مع تكريم عسكري في كوبا عام 1997 .‏ لكن لا يمكننا تجاهل دور فرنسا، خارج التضاريس الأيديولوجية، مع التأثير الثقافي لشخصيات مثل جان بول سارتر، مستخدمين التركيز على "ريجيس ديبريه "، الكاتب الذي انتقل إلى كوبا عام 1965 وشاهد عن كثب ما حدث في بوليفيا، حتى أنه سجن كعضو في حرب العصابات حتى عام 1973. أكثر ما يثير الاهتمام في "الناجون من تشي" هو ملاحظة الحماس على وجوه الناجين، الذين، رغم قسوة الأحداث التي مروا بها، تحملوا وتمكنوا من العودة إلى عائلاتهم، أشخاص جاءوا من العدم وعلى الأقل كان لديهم فخر بأنهم قاتلوا من أجل شيء أعظم من أنفسهم . ينتهي الفيلم الوثائقي الفرنسي الجديد، ‏‏"تشي غيفارا: الرفاق الأخيرون‏‏"، ‏‏في الجانب الأكثر إحباطا من هذا التوازن عندما يتظاهر بأنه مخلص روحيا لشخصياته الثورية، الثلاثة الرفاق النهائيين لأنشطة القائد الشيوعي في بوليفيا، يجمع ريفيلي بعناية وإجرائية القصة الشاقة لهؤلاء الناجين وهم يتجنبون القبض عليهم من قبل الجيش البوليفي أثناء رحلتهم لمسافة تزيد عن 2600 ميل عبر الغابات الكثيفة والجبال الوعرة عائدين إلى المدينة حيث يأملون في ترتيب السفر إلى كوبا. يروي المخرج هذه القصة بتفاصيل مذهلة، حتى بدون جوهر أيديولوجي يدعمه. والأهم من ذلك، صلة القصة بالنضال العالمي من أجل التحرر من القمع .
الفيلم الوثائقي. ‏‏مجاولة في الحفاظ على الذاكرة والذي يخدم هدفا ثوريا‏‏. وطبعا، يمكن للذاكرة أن تعمل بهذه الطريقة على الأفلام. العديد من أكثر الأفلام الوثائقية التي أنتجت عن فلسطين تستخدم الذاكرة لمكافحة محو الهوية الفلسطينية أيديولوجيا على يد مضطهديها، ‏‏على ‏‏سبيل المثال‏‏. لكن هذا ليس ما يحدث في أول فيلم روائي طويل لريفيل. الذاكرة منفصلة عن آليات القمع وتركز الأصوات الكوبية بدلا من الأصوات البوليفية . يتضمن ‏‏فيلم تشي غيفارا: الرفاق الأخيرون‏‏ على العناصر النموذجية التي تراها الأفلام الوثائقية – الرسوم المتحركة، اللقطات الأرشيفية، والمقابلات. يذكر ‏‏فيلم تشي جيفارا: الرفاق الأخيرون‏‏ مشاهديه، ولسبب وجيه، بالصعوبات التي تأتي مع النضال الثوري. يحدث ذلك من خلال مقابلات مع مقاتلين آخرين يتذكرون كيف يجب عليهم التفاوض مع السكان المحليين . مشاهد في النصف الأول من الفيلم الوثائقي تروي عدم قدرتهم على التواصل مع البوليفيين، لذا كانوا حذرين. أما السكان المحليون الآخرون، فيتذكرون كيف ينهب الجنود مواردهم مما يجعلهم يدعمون المقاتلين بأي طريقة ممكنة. يعيد الفيلم الوثائقي زيارة الأماكن التي بسط فيها المقاتلون سلطتهم، وهي لا تزال نفس القرى الصغيرة كما كانت من قبل. يتبع هذا الفيلم الوثائقي، الذي عرض في مهرجان كان السينمائي المسار الذي يبلغ طوله 2,400 كيلومتر، عبر بوليفيا وبمحاذاة جبال الأنديز، حيث اضطر ثلاثة كوبيين وهم بومبو، وأوربانو وبينينو، إلى السفر فيه، إلى جانب ثلاثة بوليفيين انضموا إلى المقاتلين نياتو، داريو وإنتي، بين أكتوبر 1967 وأوائل 1968. أشخاص مثاليون لدرجة أنهم استطاعوا أن يؤمنوا بأن فصائل صغيرة ستكون كافية لإشعال شرارة الثورة في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية .
في الختام : يعيد المخرج"كريستوف ديميتري ريفيلي" بناء الوثائق الحية من خلال الشهادات والوثائق والمواد غير المنشورة أيام بوليفيا الأخيرة لإرنستو تشي غيفارا، قائد ورمز الثورة الاشتراكية، الذي تم أسره ثم قتله في لا هيغيرا في 9 أكتوبر 1967. نهاية عصر. مهتما بجدارية تاريخية تعيد مقاتلي تشي المخلصين إلى المركز، لاستعادة الرؤية والصوت للشعب، لأشباح التاريخ، يلجأ ريفيلي إلى الرسوم المتحركة، وهو اختيار يضفي حيوية على فيلم وثائقي بإعداد كلاسيكي للغاية . عُرض الفيلم الوثائقي "الناجون من تشي" للمخرج كريستوف ديميتري ريفيل في مهرجان كان السينمائي عام 2026 ضمن العروض الخاصة، وهو يُعيد بناء الأيام الأخيرة لإرنستو تشي غيفارا، قائد ورمز الثورة الاشتراكية، في بوليفيا، من خلال شهادات ووثائق ومواد لم تُعرض من قبل .

#علي_المسعود (هاشتاغ)       Ali_Al-_Masoud#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل