الهروب من الأراضي البعيدة- فيلم صيني يحمل تيارا قويا مناهضا للحرب

علي المسعود
(Ali Al- Masoud)

الحوار المتمدن-العدد: 8782 - 2026 / 7 / 30 - 14:09
المحور: الادب والفن
    

الهروب من الأراضي البعيدة" فيلم صيني يحمل تيارا قويا مناهضا للحرب
‏ الهروب من الخارج هو فيلم درامي حربي صيني صدر عام 2025، يستند إلى تجارب الإنقاذ الحقيقية لعدة رهائن صينيين تم اختطافهم في سوريا على العراق، الفيلم من إخراج وكتابة "شين آو" ، وبطولة شياو يانغ، تشي شي، سيمون يام، تشنغ كاي، وبان بينلونغ .
ما شياو (الذي يلعب دوره شياو يانغ)، صحفي صيني متمركز في دولة أفريقية، وبان وينجيا (تلعب دوره تشي شي)، طبيبة متطوعة حامل، هما زوجان . في اليوم الذي يسبق استعدادهما للعودة إلى الصين، يتغير الوضع المحلي فجأة، وتشارك الجماعات الإرهابية في صراع واسع النطاق مع قوات الحكومة. أثناء مرافقة مهندس الاتصالات مياو فنغ (الذي يلعب دوره تشنغ كاي) لإصلاح محطة قاعدة، يصبح الاثنان رهائنين لمنظمة إرهابية واحدة تلو الأخرى. أثناء السجن، يلتقيان بالصيني تشو ويجي (الذي يلعب دوره سيمون يام). في الصحراء الشاسعة التي دمرتها نيران الحرب، تواجه مجموعة من الصينيين إرهابيين قساة وحياة من الظلام التام والسجن، يختارون معا أن يسلكوا طريق الإنقاذ الذاتي والبقاء . أفتتاحية الفيلم من مدينة فاكسا، بالقرب من مامباتو وعلى بعد حوالي 200 كيلومتر من العاصمة ومن ساحة لعب كرة القدم ، بينما كان كشاف كرة القدم الإيطالي (دييغو داتي) يشاهد بعض طلاب المدارس يلعبون. ، تشن المليشيات هجوما إرهابيا يقتل العديد من الأطفال، وكذلك العمدة ماكي ساسو (لوك بندزا). ي هذه الأثناء، في العاصمة، تترك بان وينجيا (تشي شي)، طبيبة متطوعة من الصين حامل أيضا في شهرها الخامس، وظيفتها في المستشفى بعد عامين لتعود إلى الصين في اليوم التالي مع زوجها ما شياو (شياو يانغ)، مراسل وكالة أنباء شينتونغ. علم ما شياو للتو من زميل صيني، تيان (بان بينلونغ)، أنه سيتم تسريحه عندما يعود، لكنه لم يخبر زوجته بان وينجيا بعد. في سيارتهما، ينخرط الاثنان في مظاهرة سياسية يصر ما شياو، الجائع لقصة كبيرة تجعله مشهورا، على تصويرها؛ في الفوضى يصادف انتحاري (مروان مغراوي) يتم اعتقاله لاحقا. ثم يغطي قصة عن صديقه مياو فنغ (تشنغ كاي)، مهندس يعمل في شركة(تشونغ شون) للاتصالات، وهي شركة صينية جلبت الإنترنت إلى أولير. عندما يضطر مياو فنغ للمغادرة لإصلاح محطة أساسية في فاكسا، ينضم إليه ما شياو وبان وينجيا أيضا مع سائقهما حسن (عبد الله مومين أوالي)، حيث تبعد المسافة ساعتين فقط. قبل وصولهم إلى المحطة الأساسية، تساعد الطبيبة" بان وينجيا "بعض المصابين الفارين من وحشية المليشيات الإرهابية وتعود معهم ومع حسن إلى مستشفاها في العاصمة. يواصل ما شياو وميو فنغ التوجه إلى المحطة الأساسية التي دمرت بالكامل. في هذه الأثناء، تتعرض الحافلة التي تحمل بان وينجيا والجرحى لكمين من قبل الميليشيات ؛ هي وثلاثة آخرون فقط من الباقين. لاحقا، يتم اختطاف ما شياو وميو فنغ واحتجازهما في غرفة تحت الأرض، ومطالبة الحكومة الصينية بمبلغ فدية قدره 20,000 دولار أمريكي. ‏‏اليوم الثالث . يهرب ما شياو وميو فنغ أخيرا من الغرفة، ليكتشفا أنهما قد اختطفا فعليا من قبل القرويين بقيادة شيخ لطيف (فتحي أنور غمام) ، الذي كان يحاول جمع المال لشراء ساق صناعية لابنته الصغيرة نادية (إيلا شابا)، التي أصيبت بلغم أرضي. وبعد أن يعدا ما شياو وميو فنغ بإرسال المال لاحقا، يأخذ سيارة لطيف لكنهما سرعان ما ينفد الوقود.
أثناء محاولته أخذ البنزين من بعض السيارات التي تعرضت لكمين، أصيب مياو فنغ بجروح خطيرة من لغم أرضي وتوفي بحلول الوقت الذي عاد فيه ما شياو إلى القرية طلبا للمساعدة. وبما أن الجسر في مامبوتو المجاور قد دمر على يد الإرهابيين، مما أدى إلى قطع الطريق الوحيد المؤدي إلى العاصمة، يوافق لطيف على مساعدة ما شياو في المرور عبر الجبال، لكنه أولا يجعل القرويين يجمعون خريطة مفصلة لمكان جميع الألغام الأرضية – وهي عملية طويلة وبطيئة تنجز عن ظهر قلب. ‏‏في اليوم العاشر، يشرح ما شياو للقرويين كيفية زراعة الطماطم في مناخ الصحراء الجاف، مستخدما فيديو صنعه مياو فنغ لزراعة الطماطم بنفسه. ‏‏اليوم الخامس والأربعون ، ما شياو ولطيف يذهبان إلى سوق محلي على أمل شراء بعض البنزين. يصادف ما شياو صينيا ب ، تشو ويجي (رين داهوا)، يعيش في أولير منذ سن الخامسة. يقاطع اجتماعهم بمطاردة قوات الحكومة للميليشيات الارهابية؛ وتقوم رجال المليشيات بالإمساك بتشو ويجي، معتقدين أنه خانهما، بينما يهرب ما شياو ولطيف .
عائدين إلى القرية. ‏‏اليوم الخمسون ، يحاول ما شياو سرقة سيارة من قرية مجاورة لكنه ينتهي به الأمر بأسر من قبل المليشيات المسلحة بقيادة سعيد محلوت (موآد مخروبي) ويسجن مع رهائن أجانب آخرين، من بينهم تشو وينجي. ‏‏اليوم الخامس والخمسون ، يدرك ما شياو أخيرا أن زوجته، التي تعمل كممرضة، من بين حوالي عشرين رهينة أجنبية، لكنهما يتظاهران بعدم التعرف على بعضهما البعض من أجل سلامتهما. كل رهينة مطلوب منها فدية قدرها 5 ملايين دولار أمريكي . وأثناء عبور المجموعة للصحراء التي تطاردها قوات الحكومة، وأخيرا يصلون إلى معسكر تعدين كبير تديره المليشيات بعمالة أسرى ويشرف عليه زعيم المليشيات الأرهابية حسود (يونس بنزاكور). بحلول ذلك الوقت، كانت" بان وينجيا وما شياو " يتواصلان فقط سراً . في العاصمة، تقرر السفارة الصينية أنها لا تستطيع – بسبب العدد الكبير من الصينيين في البلاد – أن تضع سابقة بدفع الفدية؛ بل تعمل على مساعدة الحكومة على إنقاذ الرهائن. الفيلم تصوير الصين كقوة خير في أفريقيا، سواء كقوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة (‏‏قوة حفظ السلام) . من الواضح منذ البداية أن "الإرهابيين" من أصل عربي وبدعم غربي ، وأن الحكومة من أصل أفريقي تحظى بدعم الصين – التي لديها أعداد كبيرة من العمال في البلاد – إلا أن الفيلم لا ينشغل بالسياسة، سوى تصوير " المليشيات الإرهابية" كمتشددين إسلاميين قساة. هناك حتى لحظة قصيرة يسخر فيها الفيلم بروح ودية من السكان المحليين الذين يحيون الاستثمارات والبنية التحتية الصينية. بدلا من ذلك، يحاول التركيز على التكلفة الشخصية والعاطفية لبطليه الاثنين من احتجازهما كرهائن . في السجن، يلتقون برجل أعمال صيني من الخارج يدعى تشاو واي كيت (الذي يلعب دوره سيمون يام). نجم هونغ كونغ سيمون يام يلعب دورا مساعدا كتاجر أسلحة ساخر. شخصيته تكشف عن التباين الأخلاقي بين الصينيين الفاضلين، الذين يفعلون الخير في أفريقيا، والمستفيدين الصينيين. وبينما كانوا يواجهون مجازر غير مسبوقة وابتزاز من قبل إرهابيين بحياتهم مقابل المال، قضوا 105 يوماً في هروب مثير . هذا الخط يلتقط القسوة التي يواجهها الناس العاديون في الحرب. في الحرب، لا يوجد فائزون حقيقيون. سواء كانت القوات الحكومية أو المنظمات الإرهابية، فإن من يدفع الثمن دائما هم أشخاص عاديون، تستهلك حياتهم وكرامتهم ومستقبلهم حتى العظم . يأتي فيلم "الهروب من الأرض البعيدة " لآو شين في وقت تمتلئ فيه عناوين الأخبار بصور الصراع والنزوح ومعاناة المدنيين. هذا الشعور بعدم الارتياح يجعل خلفيتها الخيالية — دولة أفريقية مزقتها الحرب وتستهلكها الحرب الأهلية — تبدو واقعية بشكل محزن. يبدأ الفيلم في مكان انهارت فيه الحياة اليومية في المكان الذي تدور فيه القصة تحت وطأة العنف والخوف والفوضى.‏ تدور القصة حول مجموعة من الصينيين يجدون أنفسهم محاصرين ومحتجزين كرهائن في هذه الأرض الغريبة مع تصاعد الصراع. معزولين عن الأمان ومحاطين بالفوضى، يصبح البقاء هدفهم الوحيد. ما يبدأ كخلفية جيوسياسية يتحول بسرعة إلى دراما رهائن مكثفة، حيث يجبر الناس العاديون على المرور بسيناريوهات مستحيلة أثناء محاولتهم البقاء على قيد الحياة .
الفيلم مستوحى من شهادات شهود عيان عن مواطنين صينيين تم اختطافهم في مناطق مزقتها الحرب مثل سوريا والعراق. يستند الفيلم إلى تجارب الحياة الواقعية للرهائن الصينيين المحتجزين في الخارج ، ‏لكن سرد الاحداث في الفيلم يدور في دولة أفريقية خيالية مزقتها حرب أهلية، يسافر الصحفي الصيني ما شياو (شياو يانغ) ومهندس الاتصالات مياو فنغ (تشنغ كاي) إلى منطقة خطرة حتى يتمكن مياو فنغ من إصلاح برج خلويات. يتم أسرهم من قبل المتمردين. وفي كمين منفصل، يقبضون أيضا على زوجة ما شياو الطبيبة وينجيا (تشي شي)، وهي عضو في بعثة طبية. بينما يجري موظفوا السفارة الصينية مفاوضات الفدية وإمكانية الإنقاذ، يتعرض الرهائن يوميا لتهديد بالتعذيب أو الإعدام أو التشويه . يتحمل الزوجان 105 أيام من الأسر، ويواجهان الفظائع ومطالب الفدية قبل تنفيذ عملية إنقاذ ذاتي إلى جانب أسير صيني آخر. كانت الممثلة الصينية " تشي شي" حاملا أثناء التصوير ولكنها أخذت الدور بعد أن تأثرت بشدة بشخصيتها والسيناريو. فكرت في ما رأته قبل الإنتاج: كانت هناك العديد من المشاهد التي بالكاد تستطيع مشاهدتها. الواقع أكثر رعبا بكثير من الفيلم. أشار شين إلى أن العالم أصبح أكثر عدم استقرار مع تقدم التصوير. عندما بدأنا في تطوير القصة، بدت وكأنها حادثة معزولة. ولكن مع مرور الوقت، تطورت إلى شعور منتشر بالتوتر والصراع الذي انتشر على مستوى العالم، مع اندلاع اشتباكات إقليمية متكررة وحتى الحروب. من خلال هذه العملية، أصبحت أقدر بعمق مدى قيمة السلام والاستقرار الذي غالبا ما نعتبره أمرا مفروغا منه حقا " . أكد المخرج شين أن الفريق اتبع مبدأ أساسيا: لن يركزوا فقط على تصوير القسوة والعنف. وقال: "الغرض من صنع هذا الفيلم ليس إثارة مشاعر الجمهور وجعلهم يرغبون في حمل السلاح، ولكن إظهار الدفء والإنسانية لهم". وجدنا موضوعا سرديا يتجاوز القصة نفسها: تحويل الأعداء إلى أصدقاء. وقال: "آمل أن نتمكن من إقامة صداقات واسعة النطاق سواء كان ذلك مع الصينيين في الخارج الذين يشتركون في نفس الجذور، أو مع أشخاص من مجموعات عرقية ومناطق ومعتقدات وثقافات أخرى".وأضاف: "أؤمن بوحدة الناس في جميع أنحاء العالم، وأؤمن بالوقوف معا ضد الأعداء المشتركين، وأؤمن بتحويل الأعداء إلى أصدقاء . أصلي من أجل السلام العالمي في العام الجديد".
موضوع مناهض للحرب وأنشودة للسلام
الفيلم ليس صرخة فقط ، ولكنه وجهة نظر عالمية هادئة بشكل غير عادي . لا يوجد فائزون في الحرب. تنهار جميع الأيديولوجيات والشعارات السياسية ومطالبات النصر في نهاية المطاف في مواجهة الجثث والأطلال. ما يتم استهلاكه حقا هو حياة الناس العاديين وكرامتهم ومستقبلهم . هناك جملة لا تنسى في الفيلم: لطيف، قروي أفريقي محلي، يقول للمراسل (ماشياو): هل تعرف من سيفوز في الحرب في النهاية؟" ، يرد ماشياو : من ؟ ، لطيف: "إنها ذبابة." عندما يموت الشخص، يأكله الذئاب أولا، ثم النسور، وأخيرا الذباب يأكله. الرصاص والقذائف لم تكن تصيب الذباب، لكن الذباب كان لديه طعام أكثر بكثير". هذه الجملة هي أبرز ما في موضوع الفيلم المناهض للحرب . عند عرض الفيلم، تخلى ما شياو عن الصعود إلى المسرح بنفسه، وألقت الفتاة الجملة لوسائل الإعلام العالمية، مضيفة: "لا أريد أن أكون ذبابة، أريد أن أعيش كإنسان"، مما عزز موضوع مناهضة الحرب"؟ . شارك "شو ديزي" ، المراسل السابق لمجموعة وسائل الإعلام الصينية الذي قدم تقريرا من سوريا، تجاربه المباشرة في منطقة الحرب في العرض الأول. تذكر مهمة مروعة واحدة حيث تعرضت سيارته للهجوم وانفجر صاروخ خلفها مباشرة. لتوضيح تأثير الحرب، عرض شو صوره الخاصة للأطفال السوريين الذين يعيشون في ظل الصراع. حركت البراءة في أعينهم الجمهور، لتكون بمثابة تذكير مؤثر بالتكلفة البشرية للحرب. الشيء ولكننا نشعر بمدى الوحشية و اللاإنسانية في سلوك المدججين بالسلاح من المليشيات الارهابية عندما تستغل الأطفال وتعمل على تسليحهم الأطفال .عندما يأتي الهجوم الإرهابي - تدمير أبراج الاتصالات، وانهيار النظام في لحظة - تواجهه الحرب لأول مرة كشيء لا رجعة فيه . في هذه اللحظة، لا يقدم الفيلم أي مرشح بطولي، فقط الخوف، وفقدان السيطرة، وغريزة البقاء الخام. المخرج "شين "ما يريد تصويره حقا هو كيف تعيد الحرب تشكيل نظام قيم المجتمع بأكمله.في إحدى المشاهدة المذهلة، يعامل الرعاة المحليون الأجانب على أنهم "عملة صعبة"، ويسلمون الرهائن إلى الجماعات الإرهابية مقابل مكافآت - الأموال اللازمة لشراء ساق اصطناعية لابنة مشوهة بلغم أرضي. لا يوجد أشرار كاريكاتير، ولا تلاعب عاطفي رخيص. هذه الواقعية شبه القاسية هي بالضبط ما يجعل تصوير الحرب يبدو حقيقيا. في أفتتاحية الفيلم الموجعة في ملعب كرة القدم، يناقش الكشاف الأيطالي مهارة الطفل الذي قد يصبح نجما مستقبليا. في اللحظة التالية، ينفجر هجوم إرهابي ، وتمتلئ الشاشة بالصراخ والفوضى. لا يوجد تراكم متقن - تصطدم الحرب بالحياة اليومية بالقوة الغاشمة. واحدة من أكثر صور الفيلم التي لا تنسى هي "سوق الرصاص"، حيث تباع الذخيرة بالوزن مثل الخضروات. هذه ليست مبالغة، ولكنها ظاهرة حقيقية. لأول مرة، يظهر الفيلم بشكل منهجي مجتمعا شوهت قواعده تماما بسبب العنف المطول: مجرد إطاعة القانون لم يعد كافيا للبقاء على قيد الحياة . في النهاية، يهدف الفيلم إلى جعل المشاهد يفكر في قيمة السلام ، يذكره بمدى هشاشة الحياة الطبيعية ومدى سرعة إيقاعها، في عالم بلا قواعد، يصبح الشخص أكثر من فريسة تحاول البقاء على قيد الحياة يوما آخر .كإنتاج صيني، يحمل الفيلم " الهروب من الأراضي البعيدة " رسالته الوطنية بشكل واضح التي تشير الى مهمة الصين النبيلة في بناء الطرق وأبراج الهاتف المحمول في أفريقيا، إلا أنه يقدم نظرة سريعة وغير متزعزعة على الفظائع التي تنتظر المدنيين والأجانب المحتجزين لفدية من قبل أمراء الحرب. يبرز الفيلم دور الصين في تقديم المساعدات، وبناء البنية التحتية، ودعم التنمية في المنطقة، ويصور وجودها على أنه خير ومستقر. لكن آو شين يدمج الرسالة ضمن آليات رواية إثارة البقاء بدلا من تقديمها كمحاضرة. ولكن ما يميز الفيلم حقا هو مدى قسوته. هذه واحدة من أكثر تجارب المشاهدة مرهقة في الذاكرة الحديثة. لا يتردد المخرج "آو شين " في تصوير العنف وسفك الدماء بتفاصيل صارخة ومؤلمة. أكثر الصور إزعاجا تتضمن أطفالا يحملون أسلحة، ويعدمون مدنيين أبرياء ،مشاهد يصعب مشاهدتها ولا تنسى. هذه اللحظات واضحة ومقصودة، لإثارة القلق ومواجهة الجمهور برعب الحرب الأخلاقي.‏

كاتب عراقي

#علي_المسعود (هاشتاغ)       Ali_Al-_Masoud#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل