صبرنا ينفد - ألكسندر دوغين (6)

نورالدين علاك الاسفي

الحوار المتمدن-العدد: 8813 - 2026 / 8 / 30 - 02:51
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

Alexander Dugin
ألكسندر دوغين
تعريب: نورالدين علاك الاسفي
[email protected]

الصحفي*: ليس لدي الكثير لأضيفه، لأنني كنت سأسأل عما إذا كان الصرب أنفسهم قد توقعوا المزيد من روسيا قبل خمسة أو عشرة أو عشرين أو خمسة وعشرين عاما. لقد أغلقت الموضوع بشكل أساسي من خلال الإصرار على الحاجة إلى توضيح خطوطنا العريضة للجميع بوضوح. لذلك اسمحوا لي أن أنتقل إلى مبادرة تركيا. و التي اقترحت وقف إطلاق النار في البحر الأسود و وقف الهجمات على السفن التجارية. إنه اقتراح غريب، بالنظر إلى أن الجميع يعرف من يهاجم السفن، ومع ذلك تعامل أنقرة نظام كييف وروسيا كما لو كانا متساوين – و هذا؛ وفقا لوزير الخارجية هاكان فيدان. فكيف يجب أن نتعامل مع تركيا؟ إنها دولة لا تجلس على كرسيين، بل على ثمانية عشر، وحتى الآن تجني فوائد كل هذا.

الكسندر دوجين**: إنها بالضبط نفس الظاهرة التي كنا نناقشها: نفس التوازن على نطاق صغير. تركيا شريك. إنها أمة أوراسية كبيرة، موجهة في كثير من النواحي ضد الغرب. ومع ذلك، فإن سياستها، عاما بعد عام، تعتمد على التوازن الدقيق. يقول الأتراك: دعونا نختتم وقف إطلاق النار و وقف الهجمات. يجب أن تكون إجابتنا: سنقرر بأنفسنا ما يجب القيام به في البحر الأسود وعلى الأراضي الأوكرانية. أولا، سنطلقها و نفعل ما هو ضروري للنصر. عندها فقط سنناقش قضايا أخرى.
دعونا لا نفعل ذلك الآن ؛ دعونا نؤجل كل هذه النداءات. نحن نتصرف بتناظر مطلق: نحن نعزل أوكرانيا عن البحر، مما يجعل أوديسا ميناء لا يعمل، مما يضمن عدم وصول أي سفينة أو شحنة إليها. نحن على حق في القيام بذلك، بغض النظر عن مطالب محاورينا الأتراك أو الغربيين. ففي اللحظة التي نأخذ فيها زمام المبادرة و نبدأ في الفوز، يعودون لمناشدتنا التوقف والانتظار و ليس للاستيلاء على مصلحتنا؛و يواصلون ذلك؛ متى يرونه مناسبا لدعم أعدائنا مرة أخرى.
دعونا نغلق قضية أوديسا، دعونا نحرم أوكرانيا تماما من الوصول إلى البحر، وعندها فقط دعونا نتحدث إلى تركيا. والأفضل من ذلك، دعونا نجري المحادثات بعد أن نحرر أوكرانيا بالكل. كانت روسيا دائما قادرة على الجمع بين الحكمة والمرونة. وبمجرد تحقيق أهدافنا و تحرير أوكرانيا, يمكننا أن نقول للأتراك: "هل تريدون النقل البحري؟ و إرسال السفن الخاصة بكم إلى ميناء أوديسا الروسي. سنرحب بهم بكل سرور." سنتاجر و نزود بعضنا البعض وفق الحال بكل ما نحتاجه: اليورانيوم للمحطات النووية أو الطماطم.

#نورالدين_علاك_الاسفي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل