من العمليات الخاصة إلى حرب الحضارات - ألكسندر دوغين (8)

نورالدين علاك الاسفي

الحوار المتمدن-العدد: 8797 - 2026 / 8 / 14 - 08:00
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

Alexander Dugin
ألكسندر دوغين
ترجمة و تقديم : نورالدين علاك الاسفي


الآن نحن بحاجة إلى إعادة هيكلة المجتمع برمته. أعتقد أنه من أجل كسب هذه الحرب، نحتاج أيضًا إلى إعادة هيكلة النظام السياسي - بالطبع مؤقتًا ، على غرار حالة الحرب.

ومن هذا تنبع عدة استنتاجات جوهرية. فمن تصريحات المتحدث باسم الرئيس، ديمتري بيسكوف، يتضح أنه علينا إعادة هيكلة المجتمع والاقتصاد والنظام الإداري على غرار حالة الحرب. علاوة على ذلك، سيُحوّل الوضع إلى حالة حرب تُكافأ فيها الإنجازات الحقيقية، لا الورقية، بينما تُقابل الإخفاقات في بعض المجالات والمهام - في المجال العسكري والاقتصادي والإداري - بعقاب مناسب. ليس من قبيل المصادفة أنه مع إعلان الحرب، يتم تشديد العديد من القواعد. ما هو مسموح به في زمن السلم - حتى وإن كان ضارًا فيه أيضًا - يصبح غير مسموح به في زمن الحرب: عندما يُكافأ الناس على إخفاقاتهم؛ عندما يُشجع التزييف بدلًا من العقاب؛ عندما يُقال للرؤساء ما يريدون سماعه بدلًا من الحقيقة. وزير دفاعنا، أندريه ريموفيتش بيلوسوف، يتحدث عن هذا بالمناسبة: الأخطاء واردة - أما الكذب فلا. هناك شعور بأن هذا الخلل الذي كان سائدًا في زمن السلم - عادة تجميل الأمور لإرضاء الرئيس - ينتقل إلى المجال العسكري أيضًا. هذا أمر غير مقبول.

وبالطبع، فإن تناوب النخب ضروري. نحن بحاجة إلى أفضل الأشخاص، الأشخاص الفعالين حقًا. في ظل الوضع المتطرف الجديد

أولاً و قبل كل شيء، تتطلب الظروف، والنظام السياسي، والحكومة، والجيش، أشخاصًا يستحقون المناصب التي يشغلونها - ما يُعرف بالجدارة. ثانيًا، نحتاج إلى أشخاص يتمتعون بأقصى قدر من الكفاءة - مديري الطوارئ، ومديري الأزمات. ليس مجرد إداريين، بل مديري أزمات تحديدًا - أولئك الذين يؤدون عملهم بكفاءة وفعالية في الظروف الطارئة القصوى، وليس في الظروف العادية. هؤلاء نوع مختلف من الأشخاص.

لذا، نحتاج إلى تناوب النخب و تعزيز مناصب مديري الأزمات - أشخاص أكثر يقظة، وذكاءً، وجرأة، وحسمًا، بل وحتى أكثر مرونة، يتبعون التعليمات قدر الإمكان، وعندما يتعذر ذلك - يتصرفون على مسؤوليتهم الشخصية من أجل النصر. هذا نوع مختلف من الأشخاص. والآن بعد أن أعلن المتحدث باسم الرئيس أننا في حالة حرب، يجب استبدال نخب زمن السلم: يجب استبدال مديري زمن السلم بمديري أزمات - أي إداريي زمن الحرب - مع إنشاء هياكل مناسبة للمكافأة والعقاب تتناسب و ظروف الطوارئ.

#نورالدين_علاك_الاسفي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل