صبرنا ينفد - ألكسندر دوغين (1)

نورالدين علاك الاسفي

الحوار المتمدن-العدد: 8808 - 2026 / 8 / 25 - 04:47
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

Alexander Dugin
ألكسندر دوغين
تعريب: نورالدين علاك الاسفي [1]
[email protected]
الصحفي **: لنبدأ بموقف حساس للغاية تسبب لعديد الجبهات في كبير احتجاج شعبي، سواء بروسيا أو بالعالم السلافي الأوسع. زيلينسكي وصل إلى صربيا. و بصفته الحالية؛ ذه أول زيارة له لبلغراد. حيث عقد اجتماعات مع الرئيس الصربي، و افتتح في صربيا معملا لتصنيع الطائرات بدون طيار ، كما أجريت مناقشات حول المساهمات المحتملة لنظام كييف في هذا المجال. و بالطبع، تم تداول مقطع فيديو على نطاق واسع في الإنترنت يسأل فيه صحفي ألماني- الرب يغفر التعبير- عما يمكن للأوروبيين فعله لقتل المزيد من الروس (قام لاحقا بتصحيح نفسه قائلا "الجنود الروس"، ولكن تم التقاط الرسالة).
أود أن أسمع رأيكم بشأن الزيارة ككل وبشأن نقاط معينة متصلة بها.

الكسندر دوغين**:: إذا وضعنا الحلقة ذه في سياق مشاكلنا بجميع أنحاء فضاء ما بعد السوفيتي- مع أرمينيا أو غيرها من الجمهوريات السوفيتية السابقة- فإنها تناسب نفس النمط. إن العلاقات الطويلة الأمد، مع إرث الجمود، و الصداقة التقليدية بين روسيا وصربيا التي بدت ذات يوم لا تتزعزع، هي الآن تنهار بشكل مفجع. فأنا أحب بشدة الشعب الصربي. و استثمرت الكثير من نفسي في صربيا و في تطوير علاقاتنا. بالنسبة لي، هذه صدمة عميقة. فالصرب بدوا ذات مرة أنهم الأشخاص الذين أحبونا عندما لم يحبنا أحد، و لم يخونونا عندما الجميع فعل ذلك.
ما يفعله فوسيتش- و هو المشكلة- ليس بالأمر الجديد. إنه يحاول إبقاء قدمه في كلا المعسكرين: أحدهما في أوروبا و الآخر في الحركة الوطنية الصربية؛ الموالية لروسيا. الظاهر أن لديه أكثر من قدمين، وتمكن بطريقة ما؛ أثناء محاولته إرضاء الجميع من التوفيق بين الموقف المؤيد لأوروبا و العولمة. ولأنه رغم الاضطرابات والمعارضة الداخلية، احتفظ بالسلطة لفترة طويلة، النهج ذا لسوء الحظ أتى ثماره. فعندما تنظر إلى السياسة الخارجية، عليك أن تعترف بأنه حتى أكثر الانتهازيين وقاحة، و الذين تشبثوا بالسلطة لسنوات، ينتهي بهم الأمر إلى توكيد موقف مكيافيلي الساخر: المعيار الأساسي للحكم على الحاكم ليس الأخلاق، ولكن كم من الوقت يبقى في السلطة. [2]
---------
[1] في البال: الحوار المعرب رهن الإحاطة علما؛ لا تبني فحواه جملة أو تفصيلا. المترجم.
[2] نص الحوار بالكامل لمقابلة ألكسندر دوغين في برنامج "تصعيد" ""Escalation" (Эскалация) بإذاعة سبوتنيك . 19/08/2026 على الرابط:
/https://prodromikos.wordpress.com/2026/08/23/ηυπομονήμαςεξαντλείται
https://amethystosbooks.blogspot.com/2026/08/blog-post_801.html

#نورالدين_علاك_الاسفي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل