النضال الإستعجالي ضد الحرب و الإمبرياليّة ، و التقدّميّين المتردّدين

شادي الشماوي

الحوار المتمدن-العدد: 8746 - 2026 / 6 / 24 - 23:30
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

جريدة " الثورة " عدد 962 ، 22 جوان 2026
www.revcom.us

ملاحظة ناشري موقع أنترنت https://www.revcom.us : النصّ التالي مقتطف من بيان هام أصدرته " عصيان " / Osyan على الأنترنت باللغة الفارسيّة في 9 جوان ( المجلّة عدد 85 ) . و هذا المقال نُشر باللغة الأنجليزيّة في 14 جوان 2026. و بالرغم من كونه نُشر قبل إنهاء مذكّرة التفاهم بين الولايات المتّحدة و إيران ، فإنّ مضمون بيان عصيان هذا يظلّ مفيدا و هاما للإطلاع عليه و دراسته . و عصيان تعني " التمرّد " في اللغة الفارسيّة . عصيان / تمرّد مجموعة من النساء الإيرانيّات و الأفغانيّات تمثّل صوت تمرّد النساء للتعبير عن التصميم على خدمة النضال ضد جمهوريّة إيران الإسلاميّة و طالبان في أفغانستان . تحويرات صغيرة للتوضيح موجودة بين معقّفين . و لقراءة البيان برمّته ، عليكم بالتوجّه إلى هنا
https://www.instagram.com/p/DZm7RRUjVqE/?igsh=MzRlODBiNWFlZA==%20
يحتاج جميع الناس أن ينهضوا ضد العدوان الإمبريالي للولايات المتّحدة و إسرائيل ضد إيران – عدوان في دولته الثانية ترك آلاف القتلى و عديد الملايين المهجّرين و العاطلين عن العمل ، بينما يهدّد بدفعنا خلفا إلى العصر الحجري . و الذين يبحثون عن تحرير الشعب الإيراني من استبداد و إضطهاد و إستغلال و قمع جمهوريّة إيران الإسلاميّة [ IRI ] يتحمّلون مسؤوليّة حتّى أكبر بهذا المضمار . كلّ ما نكرهه بشأن جمهوريّة إيران الإسلاميّة إنعكاس مصغّر للعلاقات الإجتماعيّة و السياسيّة و في نهاية المطاف الإقتصاديّة للنظام الرأسمالي- الإمبريالي العالمي .
لكن الواقع المرير هو أنّ بعض الناس لا يعارضون الحرب و التدخّل الأجنبي بتاتا ، بينما فئة أخرى – و إن كانت معارضة لنا – تظلّ متردّدة في التعبير عن المعارضة الصارمة و عن تمزيق المشهد السياسي . و بالنتيجة ، المعارضة الأكثر نشاطا لهذا العدوان الإمبريالي خضعت إلى جمهوريّة إيران الإسلاميّة ، في كلّ من داخل إيران و خارجها ، بدرجات متنوّعة .
المشكل مع ترك هذا الصراع لجمهوريّة إيران الإسلاميّة ليس مجرّد أنّه يصبغ شرعيّة على الحكم القمعيّ و المعادي للشعب. و الواقع هو أنّه على عكس ما يزعم ، جمهوريّة إيران الإسلاميّة غير قادرة جوهريّا على إدارة هذا الصراع على أساس معادي للإمبرياليّة حقيقة . فجمهوريّة إيران الإسلاميّة نفسها نظام مرتهن للإمبرياليّة و بالتالي يدير عن طريق الحتم هذه الحرب و هذا الصراع ضمن إطار المنافسة في صفوف القوى العالميّة . و بالقيام بذلك ، يحوّل أرضنا إلى أرض تلك اللعبة و شعبنا إلى ورقات لعبه .
هذا وضع يتعيّن أن يتغيّر و يعوَض بمقاومة نشيطة و ذات قاعدة عريضة من الأسفل ، تحرّكها روح معاداة حقيقيّة للإمبرياليّة . و كلّ من يهتمّ حتّى أدنى إهتمام بمستقبل تسعين مليون إنسان في إيران ، و ملايين آخرين عبر المنطقة و عبر العالم – كلّ من يشعر حتّى بأدني معنى للمسؤوليّة تجاه ذلك المستقبل – ينبغي أن يشارك في تنظيم و توسيع هذه المقاومة المعادية للحرب و المعادية للإمبرياليّة .
و مع صعود فاشيّة ترامب ، إمبرياليّة الولايات المتّحدة صارت وحشا أخطر بكثير من ذي قبل – حتّى و إن كان تاريخ الولايات المتّحدة ، منذ تأسيسها فصاعدا ، يزخر بالغزوات و الإبادة الجماعيّة و العبوديّة و إشعال نار الحروب . و إثر الحرب العالميّة الثانية ، بينما ركّزت نفسها كقوّة إمبرياليّة عالميّة قياديّة ، باتت سجلاّتها مليئة بالإنقلابات و التدخّلات العسكريّة و التآمر السياسي و الهيمنة الإقتصاديّة عبر الكوكب ، خاصة عبر جنوب الكوكب ...
و هذا الخطر لم يضمحلّ مع إمّا حرب ال12 يوما أو الهجوم المتجدّد التالي للأربعين يوما . و بالأحرى ، قد إتّخذ أبعادا متنامية غير مسبوقة . و أنتم تقرأون هذه الخطوط في لحظة نحن فيها مع ذلك شكليّا في فترة إيقاف إطلاق نار و تواصل المفاوضات ، و حرب منخفضة الشدّة مستمرّة و في الأفق تلوح جولة ثالثة لحتّى هجمات عسكريّة أشدّ على إيران . و المسألة الإستعجاليّة هي : كيف يتعيّن أن نعارض هذا العدوان ، و كيف يتعيّن أن نتنظّم ضدّها ؟...
التناقض بين الولايات المتّحدة و الجمهوريّة الإسلاميّة :
لا صلة لمشكل الولايات المتّحدة مع جمهوريّة إيران الإسلاميّة بالطبيعة الرجعيّة و القمعيّة لهذا النظام تجاه شعبه الخاص ...و بالتالي ، عمليّات الولايات المتّحدة ضد إيران لا يمكن أن تفهم إلاّ كجزء من التاريخ الإستعماري المديد و الإستعمار الجديد و الإضطهاد الإمبريالي المفروض على شعب إيران ، تاريخ يعود إلى قرون ماضية . و من المذهل أنّه بالرغم من وضوح هذا التاريخ الإمبريالي ، و الهياكل المحدّدة للسلطة العالميّة ، و الدور الخصوصي الذى تنهض به فاشيّة ترامب في الحفاظ على هيمنة الولايات المتّحدة ، فإنّ بعض فئات المعارضة " اليساريّة " لجمهوريّة إيران الإسلاميّة تكرّر مزاعم ترامب و الفاشيّين الآخرين ، مؤكّدة أنّ إيران هي التي كانت " تخوض حربا ضد أمريكا طوال 47 سنة ".
و تتفاخر جمهوريّة إيران الإسلاميّة بتصدير الثورة الإسلاميّة ، و نداءاتها ب " الموت لأمريكا " و " الموت لإسرائيل " ، و تشكيل قوى بالوكالة ، و سياسات شبيهة جميعها تستهدف التحسين الطفيف لموقعها داخل النظام القائم ذاته . هذا هدف صارت الآن قريبة منه نوعا ما من خلال ميزان القوى حول مضيق هرمز . لكن سيكون من الخطأ إستنتاج أنّ جمهوريّة إيران الإسلاميّة قد تحوّلت بشكل ما إلى بلد إمبريالي أو شنّت حربا ضد الإمبرياليّة الأمريكيّة . و رغم أنّها قد تحدّت بعض مصالح الولايات المتّحدة إلى درجة ما ، المتحدّي الرئيسي للولايات المتّحدة هو الإمبرياليّة الصينيّة . و لا يهمّ قدر ما يمكن أن تحلم به جمهوريّة إيران الإسلاميّة من بناء إمبراطوريّة شيعيّة ، ليس بوسع إيران أن تُصبح قوّة عظمي دون حدوث إضطراب تام في العلاقات العالميّة القائمة ...
التناقضات صلب الجبهة المعادية للحرب و ما يجب القيام به :
من شوارع طهران ، أين تجري مسيرات تنظّمها الدولة ليلا ، إلى بلجيكا في قلب أوروبا ، وقع رفع رايات جمهوريّة إيران الإسلاميّة الملطّخة بالدم في معارضة العدوان ضد إيران . و في إيران ، نظرا لغياب الأنترنت ، وحده النظام إستطاع أن ينشر رسائله الموافق عليها إلى العالم : " النساء غير المحجّبات و المعارضين للحكومة قد إلتحقوا أيضا بمعركة الدفاع عن الوطن تحت راية جمهوريّة إيران الإسلاميّة " . و يجري هذا بينما نعلم أنّ عديد المعارضين للحرب و الإمبرياليّة إمّا قابعون في سجون جمهوريّة إيران الإسلاميّة ، أو وقع إعتقالهم ، و إمّا بسبب رفضهم الوقوف تحت هذه الراية ، أُجبروا على العزلة و عدم النشاط ، بلا طريقة لجعل أصواتهم مسموعة فى العالم .
لكن الوضع في أوروبا و شمال أمريكا مغاير . رغم عديد المسيرات المناهضة للحرب براية جمهوريّة إيران الإسلاميّة نظّمها و دعّمها عملاء النظام و أتباعهم ، فإنّ الكثير من الناس الشرفاء و التقدّميّين في هذه البلدان رفعوا أيضا هذه الراية للتعبير عن معارضتهم للعمليّات الإمبرياليّة للولايات المتّحدة . إنّهم يريدون دعم إيران ، و ليس بالضرورة الحكومة . و أحيانا يتساءلون : ما هي الرموز البديلة التي يمكن إستخدامها لهذا الغرض ؟ لكن المسألة تمضي أبعد من تقديم رموز و رايات بديلة . المسألة هي أنّ الطبيعة الرجعيّة لمقاومة جمهوريّة إيران الإسلاميّة للإمبرياليّة غير مفهومة بشكل صحيح، و يعتقد البعض أنّ جمهوريّة إيران الإسلاميّة ، رغم كلّ مشاكلها ، لا تزال قوّة معادية للإمبرياليّة و يجب أن نساندها ( على الأقلّ في هذه المرحلة ، بينما هي تتعرّض للقصف بالقنابل ).
هنا نواجه تناقضا : إمبرياليّة الولايات المتّحدة معتدية و يجب بلا تردّ> إدانتها و إجبارها على سحب يدها من إيران . هذا من جهة و من الجهة الأخرى ، ليست جمهورية إيران الإسلاميّة قوّة تحرّريّة ضد الإمبرياليّة . و الترجمة السياسيّة الصحيحة لهذا التناقض هي أنّ الجميع يجب أن يقفوا بصلابة و بتصميم ضد العدوان العسكري للولايات المتّحدة و إسرائيل ، مساندين إيران ، بغضّ النظر عن الحكومة في السلطة . و هذه الصفوف يجب أن تكون واسعة و متّسعة و شاملة و شرط الإنضمام إليها لا يمكن أن يكون " دعم الإطاحة بجمهوريّة إيران الإسلاميّة " . و مع ذلك ، في الوقت نفسه ، الدفاع عن جمهوريّة إيران الإسلاميّة الرجعيّة و تعزيز وهم طبيعتها المناهضة للإمبرياليّة يضرّ بتوجّه و مضمون المقاومة و في نهاية المطاف يبقيها دون منطق النظام ذاته . و بالتالي ، نحتاج إلى النضال معا ضد الحرب و الإمبرياليّة و نحتاج إلى تغيير الرأي العام العالمي بشأن طبيعة دفاع جمهوريّة إيران الإسلاميّة .
الموقف الراديكالي الفرغ و الصبياني اليساري المتطرّف لا يساعد نضالنا المباشر و الإستعجالي ؛ بالأحرى ، يعكس اللامسؤوليّة التاريخيّة . و الإطاحة بجمهوريّة إيران الإسلاميّة غير ممكن دون إنشاء قوّة شعبيّة مناهضة للإمبرياليّة و مناهضة لأمريكا . و كما رأينا ، لا القنابل الأمريكيّة و لا القوى الموالية لأمريكا مثل حركة بهلوي [ رضا بهلوي الداعي للنظام الملكي ] يمكن أن يسقطا جمهوريّة إيران الإسلاميّة . و اليوم إن سلّمنا راية النضال ضد العدوان الإمبريالي إلى جمهوريّة إيران الإسلاميّة ، لن نكون قادرين على الحديث عن أيّ إمكانيّة تحريريّة في المستقبل .
و كقوّة مستقلّة عن الحكومات ، ليست لدينا صواريخ أو مسيّرات ، و نحن لسنا منخرطين في تنافس عسكري مع الطبقة الحاكمة الإيرانيّة للدفاع عن الإمبرياليّة . لكن في المجال السياسي ، الإختلاف بين شكل نضالنا و مواجهتنا مع الإمبرياليّة و شكل نضال و مواجهة جمهوريّة إيران الإسلاميّة ينبغي أن يوضّح للناس . و الإختلاف ليس منحصرا فقط في واقع أنّ جمهوريّة إيران الإسلاميّة في السلطة و قد عارضتنا ؛ بل تكمن أيضا في فهمنا للإمبرياليّة ، و منهجنا في فضح هذا العدوان، و أفق نضالنا ضدّها . و تحليلنا للإمبرياليّة الأمريكيّة مرتبط بتحليلنا لجمهوريّة إيران الإسلاميّة ، و هما ليسا عدوّان منفصلان . و بالنظر في ترابطهما الهيكلي ، بإمكاننا أن نتعرّف على أنّ النضال المباشر اليوم ضد هجمات الولايات المتّحدة – إستنادا لمبادئنا و إطارنا الخاصين – سيساعد على إضعاف جمهوريّة إيران الإسلاميّة و بناء قوّة تحريريّة في صفوف الشعب .
و من هنا ، نتوجّه إلى النشطاء و القادة التقدّميّين : لا تتردّدوا أو تقفوا بسلبيّة على الهامش بسبب الخوف من أن يتمّ الإلتفاف عليه من قبل الحكومة . الطريقة التي نواجه بها هجمات الولايات المتّحدة اليوم – و مضمون و أفق نضالنا – كلاهما يميّزنا عن الحكومة و يضعنا في موقع أفضل للإطاحة بجمهوريّة إيران الإسلاميّة . لقد بدأ الإمبرياليّون هذه الحرب ، و جمهوريّة إيران الإسلاميّة تعيد هيكلة نفسها و تستفيد منها لتحقيق تنازلات ، لكن يجب علينا أن نضع حدّا لذلك . لا ينبغي ترك الشعب ليقاوم مقاومة عفويّة هذه الجرائم . و المشاعر العفويّة للناس لن تستولي عليها بالتأكيد الحكومة ، لكن عليكم أن تنهضوا بدوركم الطليعي و أن تنظّموا أنفسكم لإستنهاض الناس في نضال معاد حقّا للإمبرياليّة ( تكون جمهوريّة إيران الإسلاميّة بالضرورة جزءا منها ) .

#شادي_الشماوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل