سرود محمود شاكر
باحث في مجال حقوق الإنسان ومدرب معتمد دولي
(Surd Mahmooed Shakir)
الحوار المتمدن-العدد: 8703 - 2026 / 5 / 10 - 07:30
المحور:
الطبيعة, التلوث , وحماية البيئة ونشاط حركات الخضر
يُحتفل باليوم العالمي للطيور المهاجرة في التاسع من مايو والعاشر من أكتوبر من كل عام، ويُمثّل حدثا علميا وبيئياً عالمياً رفيع المستوى يستهدف تعزيز الوعي بأهمية الطيور المهاجرة وتحديات صونها عبر القارات. يحمل عام 2026 شعاراً محورياً هو "كل طائر يُحسب — مشاهدتك مهمة!"، ويُركّز على دور علم المواطن في جمع البيانات ودعم قرارات الحفاظ على الطيور. يتناول هذا البحث البيئة العلمية للطيور المهاجرة عالمياً، ويُسلّط الضوء على الأهمية الاستراتيجية لكلٍّ من جنوب العراق بأهواره الأسطورية وإقليم كردستان بجباله وغاباته الفريدة بوصفهما ركيزتين محوريتين في خرائط الهجرة الأفريقية-الأوراسية. كما يستعرض التهديدات الخاصة بكل منطقة ويُقدّم حزمة توصيات علمية مؤسسية متكاملة كفيلة بتعزيز الحماية على مستوى البلاد.
1. مقدمة: رحلة لا تنتهي عبر السماء
تُعدّ الهجرة الطيرانية من أعظم الظواهر الطبيعية التي تشهدها الأرض؛ إذ تقطع المليارات من الطيور سنويا مسافات خيالية تمتد بين القارات بحثا عن الغذاء وبيئات التكاثر. تُقدّر الدراسات العلمية أن ما يزيد على خمسين مليار طائر تُهاجر سنويا عبر مسارات جوية ثابتة تشكّلت عبر ملايين السنين من التطور، وتُعرّض هذه الطيور نفسها لمشقّات بالغة ومخاطر جسيمة لاستكمال دوراتها الحيوية.
لم تكتفِ الهجرة للطيور بكونها ظاهرة بيولوجية مثيرة؛ بل غدت مؤشراً بيئياً دقيقاً يعكس الصحة الإيكولوجية للكوكب برمّته. أي تدهور في مسارات الهجرة أو محطاتها يُنبئ بخلل أعمق في المنظومة البيئية التي تعتمد عليها البشرية وسائر الكائنات الحية. ومن هذا المنطلق، وُلد اليوم العالمي للطيور المهاجرة الذي أُسّس عام 2006 بمبادرة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ليكون منصة عالمية للتوعية والتحرك.
2. اليوم العالمي للطيور المهاجرة 2026: "كل طائر يُحسب"
2.1 نشأة اليوم وأهدافه
تأسّس اليوم العالمي للطيور المهاجرة بموجب اتفاقية الحفاظ على الأنواع المهاجرة (CMS) التابعة للأمم المتحدة، واتفاقية الحفاظ على طيور المياه المهاجرة الأفريقية-الأوراسية (AEWA)، فضلاً عن شراكة مسار شرق آسيا-أستراليا (EAAFP)، ومنظمة البيئة في الأمريكيتين (EFTA). ويُحتفل به مرتين سنوياً: في مايو لاستيعاب دورة الهجرة في النصف الشمالي، وفي أكتوبر للنصف الجنوبي. وقد احتضنت مدينة السليمانية في إقليم كردستان أحد اجتماعات شراكة BirdLife الشرق أوسطية التي تزامنت مع هذا اليوم، مما يُجسّد ارتباط الإقليم الوثيق بهذه الحركة الدولية.
2.2 شعار 2026 ودلالاته العلمية
اختار الشركاء الدوليون لعام 2026 شعار "كل طائر يُحسب — مشاهدتك مهمة!"، وهو اختيار محمّل بأبعاد علمية وعملية عميقة؛ إذ يُبرز دور علم المواطن (Citizen Science / Community Science) في بناء قواعد بيانات لا يمكن للمؤسسات العلمية وحدها توليدها. يشارك الملايين من هواة مراقبة الطيور حول العالم في منصات رقمية كـ eBird وiNaturalist، مُسجّلين ملاحظاتهم اليومية التي تُغذّي نماذج التوزيع والانتشار ومتابعة توقيت الهجرة.
يتزامن الاحتفال هذا العام أيضا مع الذكرى الستين للتعداد الدولي لطيور الماء، وهو مناسبة استثنائية تُذكّر بالجهود الجماعية التي أسهمت طوال ستة عقود في رصد أعداد الطيور المائية المهاجرة وتوثيق تراجعها أو انتعاشها.
2.3 السفراء الطيور لعام 2026
اختارت منظمة البيئة في الأمريكيتين سبعة أنواع من الطيور كسفيرة لحملة 2026، تمثّل مختلف المسارات الجوية العالمية، من بينها: طائر الرمل ملعقي المنقار (Spoon-billed Sandpiper) المُدرَج ضمن الأنواع المهددة بالانقراض بدرجة حرجة، وسنونو الحظيرة (Barn Swallow)، وطائر أبدم ستورك (Abdim s Stork). وتُعكس هذه الأنواع المتنوعة الطابع العابر للقارات لظاهرة الهجرة ومدى التشابك بين مصائر الطيور والمجتمعات البشرية.
3. الطيور المهاجرة: أرقام تكشف واقعا مقلقا
تُظهر البيانات العلمية المتراكمة صورة مثيرة للقلق: فقد خلصت دراسة نُشرت في مجلة Science إلى أن أمريكا الشمالية فقدت وحدها ما يزيد على ثلاثة مليارات طائر منذ عام 1970، أي ما يمثّل تراجعاً يناهز 29% من الكتلة الإجمالية لتجمعات الطيور. وعلى المستوى العالمي، تُفيد أحدث تقارير اتفاقية الأنواع المهاجرة (CMS) لعام 2024 بأن واحداً من كل خمسة أنواع مهاجرة مهدد بالانقراض، وأن 48% من أنواع طيور القوائم الدولية تشهد تراجعا متواصلاً في أعدادها.
أبرز التهديدات العالمية:
تدمير الموائل الطبيعية جراء التوسع الزراعي والعمراني
الاصطدام بالأبنية الزجاجية وأبراج الاتصالات وتوربينات الرياح
الصيد غير المشروع وشباك الاصطياد الموضوعة في طرق الهجرة
تغير المناخ الذي يُعيد رسم خرائط توافر الطعام وتوقيت الدورات الحيوية
التلوث الكيميائي بالمبيدات والمعادن الثقيلة التي تُدمّر الجهاز العصبي للطيور
الضوضاء والتلوث الضوئي الذي يُشوّش ملاحة الطيور الليلية
4. العراق: معبر الأجيال بجناحين — الأهوار والجبال
4.1 الأهمية الاستراتيجية للعراق في خرائط الهجرة الدولية
يحتل العراق موقعا فريدا على خريطة هجرة طيور العالمية؛ فهو يقع في قلب الممر الأفريقي-الأوراسي (Afro-Eurasian Flyway)، أحد أكثر الممرات الطيران اكتظاظا في العالم إذ يُهاجر عبره مئات الملايين من الطيور سنويا بين مناطق التكاثر في أوراسيا ومناطق الشتاء في أفريقيا. كما يمر العراق ضمن ممر غرب آسيا-شرق أفريقيا (West Asia–East Africa Flyway)، أحد المسارات الثمانية الكبرى لهجرة الطيور الشاطئية.
ما يُميّز العراق بيئيا عن غيره من دول المنطقة هو امتلاكه بيئتين طيرانيتين متباينتين ومتكاملتين: الأهوار الاستوائية في الجنوب، والجبال والغابات المعتدلة في اقليم كردستان — مما يجعله قادرا على استضافة طيف واسع من الأنواع المهاجرة التي لا تلتقي في أي بلد آخر بالمنطقة.
4.2 أهوار ما بين الدجلة والفرات : جنة الطيور المائية
تُشكّل أهوار جنوب العراق — وهي التي تضم أهوار الحمّار وهور الحويزة — واحدة من أهم المجمعات الرطبة في غرب آسيا، وقد استحقت تسجيلها على قائمة التراث العالمي لليونسكو عام 2016. وتُوفّر هذه الأهوار التي تمتد على مساحة تتراوح بين 9,000 و20,000 كيلومتر مربع بيئات مثالية للطيور المائية المهاجرة: من ماء وغذاء وملجأ في غابات القصب الكثيفة.
وثّقت الدراسات الأورنيثولوجية في العراق ما يزيد على 424 نوعاً من الطيور، منها 22 نوعا مهددا عالميا ومن أبرز الأنواع في الجنوب:
بصعة القصب البصرية (Basra Reed Warbler): نوع يكاد يكون حكرا على أهوار جنوب العراق، يحتضن العراق قرابة 60% من مجموعه العالمي.
الرهوة الرخامية (Marbled Teal): يتمركز ما يصل إلى 60% من مجموعها العالمي في جنوب العراق، مُدرجة في قائمة IUCN كنوع عُرضة للخطر.
البجعة الدلماسية (Dalmatian Pelican): من الأنواع المهددة عالميا، تشتي بأعداد كبيرة في الأهوار.
الطيور الشاطئية المهاجرة (Shorebirds): تُشكّل الأهوار محطة توقف ومشتىً رئيسياً لعشرات الأنواع، من بينها نوعان مهددان بالانقراض تهديداً حرجاً.
4.3 إقليم كردستان: بوابة الهجرة الجبلية
يُضيف إقليم كردستان للعراق بُعدا مختلفا تماما للطيور ؛ إذ يقع في قلب جبال زاگروس ذات التنوع البيئي الاستثنائي. وثّق الباحثون ما لا يقل عن 370 نوعا من الطيور في الإقليم، يزوره نحو 200 نوع من الطيور المهاجرة في موسمَي الشتاء والصيف. وقد شملت المسوحات الميدانية في محافظات السليمانية وأربيل ودهوك رصد 185 نوعا في 34 موقعاً، منها 59 نوعا زائرا شتويا وعابرا.
تتميّز كردستان بتنوع جغرافي فريد يشمل: الأودية المائية العميقة، وغابات البلوط النفضية، والسهول العشبية، والقمم الجبلية التي تتجاوز 3,600 متر في قمة هلكورد — مما يجعلها موئلاً لأنواع مهاجرة تختلف اختلافا جذريا عن تلك التي تزور أهوار الجنوب. ومن أبرز الطيور المهاجرة والمقيمة في كردستان:
النسر المصري (Egyptian Vulture): طائر جارح صيفي مهاجر يُعشّش في كردستان. وثّقت منظمة نيتشر العراق ما لا يقل عن 75 زوجاً مولّدا في 31 موقعاً في محافظة السليمانية وحدها، وهو نوع مهدد بالانقراض عالمياً.
النسر الأبيض الأوراسي (Eurasian Griffon Vulture) والنسر الأسود (Cinereous Vulture): جوارح مهاجرة عملاقة تحلّق فوق جبال الإقليم.
العقاب الإمبراطوري الآسيوي (Asian Imperial Eagle): من الأنواع المهددة المُدرجة في القائمة الحمراء لـ IUCN.
البط الأوراسي الأخضر (Eurasian Teal) والـMallard: زائران شتويان وعابران في بحيرة دوكان والأحواض المائية بالإقليم.
الحجل الكردي وطائر الدراج الجبلي: أنواع أيقونية لها جذور ثقافية عميقة في الوجدان الكردي.
الشكرا (Shikra): جارح صغير رُصد لأول مرة في كردستان مؤخرا، مما يُوسّع قائمة التنوع الطيري الموثّق للإقليم.
أبو منجل الأصلع (Bald Ibis): كان يُحلّق فوق جبال كردستان لكنه انقرض تماما منها، وهو درس مؤلم يُذكّر بهشاشة هذا التنوع.
وقد رصدت الدراسات ما لا يقل عن 14 نوعا من طيور كردستان مُدرجاً في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لصون الطبيعة، مما يُؤكد الأهمية الحفاظية الاستثنائية للإقليم.
5. التهديدات التي تواجه الطيور المهاجرة في العراق
5.1 تدهور الأهوار والجفاف
تُعاني أهوار جنوب العراق من أزمة مائية متصاعدة؛ تتضافر في تكوينها عدة عوامل هيكلية:
سياسات السدود الإقليمية: تتحكم تركيا وإيران في مجاري نهري دجلة والفرات والروافد التي تُغذّي الأهوار، وقد أدت سياسات الري والسدود إلى تراجع حاد في الإيرادات المائية.
موجات الجفاف المتكررة: شهد العراق خلال العقد الماضي سلسلة من موجات الجفاف القياسية حوّلت مساحات شاسعة من الأهوار الخضراء إلى أراضٍ قاحلة.
الأنشطة البشرية: يُسهم الضخ المفرط للمياه الجوفية والتوسع الزراعي في استنزاف الموارد المائية المتاحة.
5.2 الصيد غير المشروع والاتجار بالطيور (العراق)
يُمثّل الصيد غير المشروع تهديدا مشتركا يطال جنوب العراق وإقليم كردستان على حدٍّ سواء، وإن تفاوتت أشكاله:
في الجنوب، يتعرض طائر الحبارى والبط المهاجر لضغط صيد مكثف، وتتسابق وفود صيد قادمة من دول خليجية لاصطياد الحبارى بالصقور، مما يُلقي بظلاله على الأعداد المتضائلة لهذا الطائر الأسطوري.
في كردستان، كشفت التقارير الميدانية عن:
بيع جوارح مهددة كالنسر المصري والنسر الأبيض في أسواق الحيوانات .
5.3 التلوث والتسميم غير المباشر
كشفت التقارير العلمية عن ظاهرة خطيرة في كردستان: إلقاء دجاج مسموم بالقرب من مزارع ومكبّات نفايات لقتل الكلاب الضالة والثعالب، مما أودى بحياة أعداد كبيرة من النسور المهاجرة التي تتغذى على الجيف. وقد رُصد في أغسطس 2022 وحده 35 نسراً مصريا في أحد مكبّات دوكان، و100 نسر في مكبّ قرب پيرامگرون .
5.4 التدمير البيئي الناجم عن العمليات العسكرية (كردستان)
أدت العمليات العسكرية على مناطق الحدود إلى حرق غابات طبيعية كانت تُوفّر موائل حيوية للطيور المهاجرة والمقيمة، مُضيفةً عبئاً إضافيا على الضغوط البيئية الأخرى.
5.5 تدهور الموائل بفعل التلوث والتنمية
يُلقي تلوث المياه والتربة بظلاله الثقيلة على بيئة الطيران في كلٍّ من الجنوب والشمال؛ في الأهوار تتراكم ملوثات الصناعات النفطية، وفي كردستان يُهدّد التعدين على الحصى وقطع الأشجار مواقع التعشيش والتوقف.
5.6 تغيّر المناخ وإعادة رسم خرائط الهجرة
يُشكّل تغير المناخ تهديدا استراتيجيا بعيد المدى؛ إذ يُعيد ترتيب توقيت إزهار النباتات وظهور الحشرات، مما يخلق فجوا زمنيا بين وصول الطيور المهاجرة والذروة البيئية التي طالما اعتمدت عليها للتزوّد بالطاقة.
5.7 ضعف البنية التشريعية والمؤسسية
لا تزال منظومة الحماية البيئية للطيور في العراق تفتقر إلى البنية القانونية والمؤسسية الكاملة؛ فالحراس البيئيون يفتقرون إلى الموارد الكافية ويتوزعون على مساحات شاسعة لا يستطيعون تغطيتها بفاعلية.
6. نحو استراتيجية متكاملة لحماية الطيور المهاجرة في العراق
6.1 المحور الأول: الإصلاح التشريعي:
تفعيل الانضمام الكامل إلى منظومة الاتفاقيات الدولية لصون الطيور المهاجرة، ولا سيما اتفاقية AEWA، وإصدار قوانين وطنية واضحة تُجرّم الصيد غير المشروع وتجارة الطيور البرية مع عقوبات رادعة.
إدراج الطيور المهاجرة وموائلها في الخطط الوطنية لإدارة الموارد المائية، ومعالجة أزمة المياه دبلوماسيا مع دول الجوار.
تصنيف المزيد من المناطق الرطبة العراقية ضمن قائمة رامسار للمواقع ذات الأهمية الدولية.
سنّ قانون شامل لحماية الحياة البرية يُجرّم صراحةً الاتجار بالطيور المهاجرة والمهددة بالانقراض بعقوبات تتجاوز الغرامات الحالية الزهيدة وتُشدّد العقوبات وتشمل تجريم حيازة الطيور البرية في الأسواق والحدائق الحيوانية.
6.2 المحور الثاني: تعزيز الحماية الميدانية
مضاعفة أعداد وحدات الشرطة البيئية وتزويدها بمركبات وأجهزة اتصال حديثة.
إنشاء محطات تفتيش موسمية عند مداخل المناطق الجبلية والأهوار خلال فترات ذروة الهجرة (أكتوبر-نوفمبر وفبراير-مارس).
6.3 المحور الثالث: توسيع المناطق المحمية
تسريع إجراءات إعلان مناطق جديدة محمية في كردستان، كجبال قرة داغ التي يُناضل المحافظون منذ سنوات لتصنيفها محمية طبيعية، إضافةً إلى توسيع نطاق حديقة منتزه هلكورد سكران الوطني — أول حديقة وطنية في العراق — لتشمل مناطق هجرة الطيور المجاورة.
ترشيح مواقع رئيسية كبحيرة دوكان وأودية أحمد آوة وهورامان وبنجوين لإدراجها ضمن قائمة المناطق الرطبة الدولية (رامسار).
تعزيز الحماية القانونية لأهوار الجنوب جنوباً واستمرار جهود إعادة تأهيلها المائي.
6.4 المحور الرابع: البحث العلمي والرصد المنتظم
إطلاق برنامج وطني لمراقبة الطيور المهاجرة بالتعاون بين الجامعات ووزارة البيئة ومنظمات المجتمع المدني كـ "Nature Iraq العراق"، يُوثّق الأنواع والأعداد ومواقع التجمّع بصورة دورية.
الاستثمار في أجهزة التتبع بالأقمار الاصطناعية (GPS) لمتابعة مسارات هجرة الجوارح الكبيرة كالنسر المصري والعقاب الإمبراطوري. وكردستان بتجمّعات نسورها الموثّقة في موقع استثنائي لقيادة هذا البحث إقليميا.
معالجة فجوة المعلومات الأورنيثولوجية في محافظة دهوك ومناطق الحدود الجبلية التي تشير الدراسات إلى ضعف توثيقها مقارنةً بأربيل والسليمانية.
تطوير شبكة من محطات الرصد الطيري على امتداد الممرات الرئيسية للهجرة في كلٍّ من الأهوار الجنوبية والأودية الكردستانية.
6.5 المحور الخامس: مشاركة المجتمع المحلي وعلم المواطن
بما ينسجم مع شعار اليوم العالمي للطيور المهاجرة 2026، يُعدّ توظيف علم المواطن ضرورة استراتيجية لا ترفاً:
إطلاق تطبيق ثنائي اللغة (عربي-كردي - تركماني - سرياني ) مرتبط بمنصة eBird الدولية يُتيح لهواة مراقبة الطيور في جميع أنحاء العراق تسجيل ملاحظاتهم.
إدراج ثقافة مراقبة الطيور ضمن المناهج التعليمية في المرحلتين الابتدائية والمتوسطة، مع تنظيم رحلات ميدانية للمحميات الطبيعية في الأهوار والجبال الكردستانية.
تحويل سكان القرى الجبلية المجاورة لمناطق الهجرة من صيادين محتملين إلى حراس بيئيين مدفوعي الأجر، وذلك عبر برامج توظيف مجتمعية تُشركهم في مراقبة الطيور والإبلاغ عن الصيادين.
تطوير السياحة البيئية المتعلقة بالطيور في كلٍّ من الأهوار وكردستان لتوفير مصادر دخل بديلة تجعل من الطيور ثروةً اقتصادية تستحق الحماية.
إطلاق مسابقات سنوية لمراقبة وتصوير الطيور في محافظات الإقليم
6.6 المحور السادس: معالجة التلوث والتسميم
إصدار لوائح صارمة تحظر إلقاء الجيف المسمومة في المناطق الريفية والجبلية، وفرض بدائل آمنة لمكافحة الحيوانات المزعجة بعيدا عن السموم التي تقتل الطيور الجارحة.
تطهير مكبّات النفايات القريبة من مناطق تجمّع الطيور، كمكبّات قرب دوكان پيرەمەگرون في كردستان، والمناطق المحيطة بالأهوار في الجنوب.
6.7 المحور السابع: التعاون الإقليمي والدولي
لا يمكن حماية الطيور المهاجرة بمعزل عن التعاون عبر الحدود؛ فالطائر الذي يُصان في كردستان قد يُصطاد في تركيا أو إيران، والعكس صحيح
إحياء وتفعيل آليات التعاون البيئي مع إيران وتركيا والدول العربية المجاورة لإدارة الموارد المائية المشتركة وتنسيق جهود الحماية.
الانخراط الفاعل في مبادرات إقليمية كمشروع Wings Over Wetlands ومشروع الطيور الشراعية المهاجرة التابع لـ BirdLife International.
استدامة الشراكة مع منظمات BirdLife International Nature Iraq - والاستفادة من الخبرات الدولية عبر ورش العمل المشتركة التي أثبتت جدواها في تطوير السياسات البيئية.
إقامة شراكات مزدوجة مع المحميات الطبيعية في دول الشتاء الأفريقي والمحميات الأوروبية في مناطق التعشيش لتبادل بيانات الرصد.
7. دور الإعلام والمجتمع المدني
لا تكتمل منظومة الحفاظ على الطيور المهاجرة دون دور فاعل للإعلام والمجتمع المدني. تتمتع الطيور المهاجرة بقوة رمزية ثقافية وروحية عميقة في الوجدان العراقي ؛ ففي تراث بلاد الرافدين الحضاري إشارات لا تُحصى إلى الطيور الكريمة كالحجل والبلبلّ وتحلق النسور والعقبان والأوز البري في الفلكلور والشعر الشعبي منذ آلاف السنين. ويُمكن توظيف هذا الإرث الثقافي المشترك في بناء وعي شعبي أصيل بضرورة حماية هذه الثروة الطبيعية.
يُمكن للإعلام العراقي أن يُضطلع بدور تحريضي إيجابي من خلال: إطلاق نشرات دورية عن أخبار الطيور المهاجرة، والتغطية الميدانية لمناطق الأهوار والجبال، واستضافة علماء الطيور في البرامج العامة، ودعم حملات التواصل الاجتماعي التي تُشجّع المواطنين على تسجيل ملاحظاتهم ومشاركتها بروح شعار 2026 "كل طائر يُحسب".
8. خاتمة: من الأهوار إلى قمة هلكورد — جناح واحد
يمتد العراق من أهوار ما بين النهرين في أقصى جنوبه إلى قمم زاغروس الثلجية في كردستان وهذا التنوع البيئي الاستثنائي يجعله بلداً بجناحين للطيور لا جناح واحد. وكل جناح يحتاج رعاية خاصة ومنهجا مختلفا لكنهما معاً يُشكّلان منظومة بيئية واحدة لا تتجزأ.
إن حماية الطيور المهاجرة في العراق ليست ترفا بيئيا، بل هي استثمار حضاري في التوازن البيئي الذي تعتمد عليه الزراعة والاقتصاد والصحة البشرية. فالطيور المهاجرة تُلقّح النباتات وتُقيّد أعداد الحشرات وتُنظّف البيئة — خدمات إيكولوجية بلا ثمن. وحين تختفي، يبدأ النسيج البيئي كله في الانهيار.
لذا فإن الاستثمار في برامج رصد الطيور وتشريعات حمايتها وتوعية المجتمعات بها — من البصرة إلى دهوك — هو استثمار في مستقبل الأرض والإنسان معا.
المراجع والمصادر
Convention on the Conservation of Migratory Species (CMS) and AEWA. (2025). World Migratory Bird Day 2026 Theme Announcement: "Every Bird Counts – Your Observations Matter!". Bonn/Boulder/Incheon.
U.S. Fish & Wildlife Service. (2026). World Migratory Bird Day 2026. fws.gov.
Nature Iraq. (2017). Key Biodiversity Areas of Iraq. Al-Ghadeer ---print---ing, Basra, Iraq.
Al-Sheikhly, O. F., & Al-Azawi, A. J. (2019). The diurnal birds of prey (raptors) in the Mesopotamian marshes of southern Iraq with notes on their conservation status. Bulletin of the Iraq Natural History Museum, 15(3).
Fazaa, N. A. et al. (2021). The shorebirds of Iraq: status and habitats. ResearchGate Publication.
OHCHR. (2023). Climate change, pollution threaten Iraq s ancient marshes. UN Human Rights Office.
Porter, R. F., & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.
BirdLife International. (2025). State of the World s Birds & IUCN Red List for Birds. Cambridge, UK.
Environment for the Americas (EFTA). (2026). 2026 World Migratory Bird Day Featured Species. migratorybirdday.org.
IUCN. (2025). The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2025.
Rosenberg, K.V. et al. (2019). Decline of the North American avifauna. Science, 366(6461), 120–124.
Boere, G. C., & Stroud, D. A. (2006). The flyway concept: what it is and what it isn t. In Waterbirds Around the World. The Stationery Office, Edinburgh.
Ararat, K. et al. (2011). Key Biodiversity Areas: Rapid assessment of birds in Kurdistan, northern Iraq. BioRisk, 3: 187–203.
OSME. (2023). Egyptian Vulture Neophron percnopterus Conservation Programme in Iraq. Ornithological Society of the Middle East.
Kurdistan 24. (2021). Authorities in Erbil, Sulaimani crack down on illegal wildlife trade. Kurdistan24.net.
The New Region. (2023). Birds of Kurdistan: Their past, present and future. thenewregion.com.
UNEP-WCMC. (2024). State of the World s Migratory Species Report. Cambridge, UK.
PBS NewsHour. (2022). Conservationists work to protect endangered species in Iraq. pbs.org.
#سرود_محمود_شاكر (هاشتاغ)
Surd_Mahmooed_Shakir#
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
