عن موسيقى الشعوب الاصلية !

سليم نزال

الحوار المتمدن-العدد: 8701 - 2026 / 5 / 8 - 08:05
المحور: قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
    

أشعر بحزنٍ كلما تذكّرت جوان شيناندواه ، وخاصة حين أستمع إلى أغنيتها إني أحلم. وبين حين وآخر أعود إلى هذه الأغنية التي تحمل كلماتها ذلك العمق الإنساني النبيل المتجسد في روحها وموسيقاها.
سمعت هذه الأغنية أول مرة خلال لقاء خُصّص لما يُعرف بالشعوب الأصلية. وكادت فلسطين أن تُستبعد من ذلك اللقاء لولا تدخل بعض الأصدقاء الذين دعوني للمشاركة، وبفضلهم فُرض حضور فلسطين في ذلك اللقاء .
وخلال اللقاء سمعت لأول مرة عن جوان، وقيل لي إن لها أغانى رائعة تعبر عن روح الشعوب الاصليية هناك . فقد كانت جوان تنتمي إلى إحدى قبائل السكان الأصليين في أمريكا، أولئك الذين عانوا، مثلنا ، من الاقتلاع والتهميش ومحاولات محو الهوية.
وأثناء لقائى مع الوفد الأمريكي من أبناء الشعوب الأصلية، وكان بينهم أشخاص من قبيلة الأباتشي، تمنيت عليهم أن يطالبوا الحكومة الأمريكية بتغيير اسم طائرات الأباتشي التي تُستخدم في قتل الفلسطينيين. قلت لهم يومها:
من المؤلم أن يحمل اسم قبيلتكم، وأنتم من السكان الأصليين الذين عانوا من التطهير العرقي، سلاحًا يُستخدم في قتل شعب آخر من السكان الأصليين في فلسطين.”
وعدوني خيرًا، لكنني أدركت لاحقًا أن الأمر أعقد من قدرتهم على تغييره.
وكانت أهمية ذلك اللقاء بالنسبة لي تكمن في تثبيت الرواية الفلسطينية، لأن الصهيونية حاولت، وما تزال، أن تقدم نفسها بوصفها السكان الأصليين لفلسطين. وفي الكلمة التي ألقيتها هناك قلت إن الأوروبيين الأوائل الذين وصلوا إلى بلاد السكان الأصليين وصفوا السكان هناك بالكنعانيين و هم العبرانيين، في إسقاط توراتي رافق عمليات التطهير العرقي التي جرت هناك، ثم تكررت لاحقًا في بلادنا.
وقلت للسيدة التي يربطها صداقه مع جوان:
أرجو أن تنقلى لها تحيات فلسطين، وأن تخبريها أن كفاحنا المشترك هو كفاح من أجل كل المظلومين في العالم.
كان في صوت جوان شيناندواه شيء من الهمس الحزين، لكنه صوت حالم ينقلنا الى عالم اكثر جمالا . كان هناك دائمًا ضوء صغير في أغانيها، كأنها تقول إن الحلم ضروري حتى في أكثر الأزمنة قسوة. وربما لهذا بدت موسيقاها قريبة من الشعر التأملي ومن الحنين إلى عالم أكثر صفاءً وإنسانية.
حلمتُ بعالمٍ
تضع فيه الأرواح المتعبة أسلحتها،
ويتذكر البشر أنهم ينتمون إلى الأرض نفسها.
حلمتُ بريحٍ تعبر الغابات
دون خوف،
وبأطفالٍ يسمعون الأغاني القديمة
دون أن يعرفوا الحرب.
خبر رحيلها كان محزنا لى . و كنت قد بقيت لوقت طويل اتواصل مع صديقتها و اطلب منها ان تنقل لجوان تحياتى بين الحين و الاخر.
رحلت جوان شيناندواه عن عالمنا عام 2021 و لم تتجاوز الرابعة والستين، ترك رحيلها أثرًا عميقًا في أوساط موسيقى الشعوب الأصلية، إذ كانت تُعتبر واحدة من أهم الأصوات الأمريكية الأصلية في جيلها. المرتبطة بالطبيعة وذاكرة الأسلاف.

#سليم_نزال (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل