ثلث سكان العراق يُعانون من سوء التغذية1

عبدالوهاب حميد رشيد

الحوار المتمدن-العدد: 1859 - 2007 / 3 / 19 - 11:24
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

أعلنت منظمة 2Caritas العالمية وفرعها في العراق أن معدلات سوء التغذية على مستوى البلاد تصاعدت من 19% قبل الغزو الأمريكي للعراق إلى 28% بعد أربع سنوات من الاحتلال.
تقول المنظمة أن تزايد انتشار الجوع في العراق يعود إلى: استمرار تدهور الوضع الأمني، انهيار أنظمة الرعاية الصحية وغيرها من مؤسسات البنية التحتية.. وهذه بدورها قادت إلى تعاظم القطبية بين مختلف المجوعات المذهبية، العرقية والعشائرية وزادت من الفقر.
أكثر من 11% من الولادات الجديدة دون معدلات الوزن الطبيعي حالياً، مقارنة بـ 4% عام 2003، مع ملاحظة أن البلاد كانت تُعاني قبل الاحتلال من وفيات عالية للأطفال بالعلاقة مع سوء التغذية بسبب المقاطعة الدولية.
تُدير منظمة كارتاس العالمية من خلال فرعها في العراق سلسلة عيادات أطفال على مستوى البلاد، وتوفر كذلك مواد غذائية إضافية لـ 8000 طفل والأمهات حديثي الولادة منذ ثماني سنوات. تقدم مستوصفات المنظمة مساعداتها لهذه الفئة ممن يقعون دون المعدل العام للفقر في العراق.
تعمل المنظمة في ظروف عالية الخطورة بسبب غياب الأمن. يقول Claudette Habesch- رئيس منظمات كارتاس في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا- الذي يعمل قريباً من فرع المنظمة في العراق:
"الصراع الطائفي والعشائري يُفسد الحياة اليومية في العراق. المدارس الابتدائية، المدارس الثانوية، المستشفيات، الشرطة، الحكومة.. كافة، تجزأت وفق هذه الخطوط. لا نستطيع حتى الذهاب إلى سوق مركزية دون الخوف من عدم العودة.
"تعمل منظمة كارتاس العراق في ظروف هذه الصعوبات بتوفير أغذية ضرورية للأكثر حاجة من الأطفال والأمهات حديثي الولادة. ومع أن العاملين في المنظمة يواجهون مخاطر ضخمة إلا أنهم لا زالوا يديرون مهمة توفير الرعاية الصحية في بلاد انهار النظام الصحي في بعض مناطقها.
"يملك العراق ثاني أكبر مورد نفطي في العالم، في حين يواجه مستويات فقر واسعة، الجوع وتخلف التنمية حتى بالمقارنة بالإقليم الأفريقي الصحراوي Sub- Sahra Africa الأكثر فقراً في العالم مثل ارتيريا وأثيوبيا..
"رأينا في السنوات الأخيرة، وبخاصة 2006، أن الحياة تتجه نحو الأسوأ بدلاً من الأفضل لعامة الناس. يترك 5000 عراقي بلادهم يومياً. ومن المتوقع عام 2007 الحالي أن يترك البلاد واحد من كل عشرة عراقيين.
"نرى مجموعات الأقليات مثل المسيحيين تختفي تماماً من البلاد أو يتركون ديارهم إلى مناطق أكثر أمناً. لديّ أمل أن تتحسن الأمور في العراق، وينبع هذا الأمل من أن الأمور لا يمكن أن تصل إلى أسوأ مما هي عليها الآن.
"كارتكاس العالمية هي كونفدرالية تضم 162 من المنظمات: كاثوليكية، تنمية، خدمات اجتماعية.. تتواجد في أكثر من 200 بلد وإقليم في العالم.
ممممممممممممممممممممممممـ
Third of Iraqi people now malnourished four years after US invasion, (Caritas Internationalis), urunet.info-17 March,2007.
For more information, contact: Nancy McNally, CI Media Officer
Tel: +39 06 69879752, Email: [email protected]
1 لوحظ تباين بين عنوان المقالة بلغتها الأصلية (تخص الأطفال) وبين فقرتها الأولى (تخص سكان العراق).. واستنادا إلى مقالة مترجمة سبق ترجمتها ونشرها في هذا السياق قبل فترة قريبة تقول أن 4.3 مليون طفل عراقي يعانون من سوء التغذية، عليه تم تعديل عنوان المقالة ليخص سكان العراق.
2 كارتاس كلمة أغريقية/ لاتينية تعني: المحبة، الخيرية والشفقة..

#عبدالوهاب_حميد_رشيد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل