كارل ماركس وفريدريك إنجلز، أيرلندا، الطبقات العاملة والتحرر الوطني.:مجلة الصراع الطبقى.فرنسا.

عبدالرؤوف بطيخ

الحوار المتمدن-العدد: 8646 - 2026 / 3 / 14 - 10:01
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

في زمن ماركس وإنجلز، كانت بريطانيا العظمى الدولة الأكثر تقدماً اقتصادياً، حيث تطورت الرأسمالية والبروليتاريا الحديثة بالتزامن مع الثورة الصناعية، ورأوا فيها الطبقة الثورية المستقبلية. وقد استند هذا التطور الصناعي إلى مشروع استعماري ضخم، بدأ في وقت مبكر من القرن السادس عشر مع غزو أيرلندا. وتشهد النصوص المجمعة في هذه المجموعة على الاهتمام الذي أولاه ماركس وإنجلز للمسألة الأيرلندية. فهي تضم كتابات عن أيرلندا، بعضها لم يُنشر سابقاً باللغة الفرنسية، بما في ذلك مقالات وخطابات ومقتطفات من كتب ومراسلات وملاحظات عمل. كتب المقدمة الأكاديمي ريتشارد بولين، الذي لا نتفق معه في آرائه حول المسألة القومية في كيبيك ولا في انتقاداته للينين.
ونبع اهتمام ماركس وإنجلز من مخاوف الناشطين. فبعد خوض العديد من الحملات العسكرية، نجحت الملكية الإنجليزية في إخضاع أيرلندا في نهاية القرن السابع عشر. وقد صودرت معظم الأراضي ووُزعت على مستوطنين من إنجلترا أو اسكتلندا. وقد استلزم ذلك تفكيك نظام اجتماعي كانت لا تزال فيه أشكال الملكية الجماعية للأراضي قائمة، كما وصف إنجلز ذلك في كتابه " أصل العائلة والملكية الخاصة والدولة" (1884).
عندما ضُمّت أيرلندا رسميًا إلى المملكة المتحدة عام ١٨٠١، ازداد فقرها بسبب التشريعات البريطانية التي فرضتها الطبقات المالكة في البرلمان بلندن. وهكذا، يذكر ماركس وإنجلز كيف دُمّرت صناعة النسيج الأيرلندية بفعل الإجراءات الحمائية، وكيف استغلت السلطات المجاعة الكبرى بين عامي ١٨٤٥ و١٨٤٩ لطرد الفلاحين جماعيًا، ما أسفر عن مقتل مليون شخص. كان التخلف والفقر في أيرلندا نتيجةً للسياسات الطبقية.
بالنسبة لمؤلفي البيان الشيوعي ، كان القمع القومي نتاجًا حتميًا للاستغلال الرأسمالي والصراع الطبقي. وكانت المسألة القومية ذات أهمية قصوى للثوار البروليتاريين. طوال القرن التاسع عشر، هاجر مئات الآلاف من الأيرلنديين الجائعين إلى بريطانيا العظمى، حيث انضموا إلى صفوف البروليتاريا. حافظت البرجوازية على "عداء عميق بين البروليتاري الأيرلندي والبروليتاري الإنجليزي " والذي شكّل "سرّ بقاءها في السلطة" ¹ ناضل ماركس وإنجلز بلا كلل ضد هذه الانقسامات التي أضعفت الطبقة العاملة. وهكذا، صرّح إنجلز، الذي خصّص فصلًا من كتابه " " (1845)أوضاع الطبقة العاملة في إنجلترا ، في يناير 1848 :
"يجب على الطبقات المضطهدة في إنجلترا، كما في أيرلندا، إما أن تناضل وتتغلب معًا، أو أن تستمر في المعاناة من نفس القمع والعيش في نفس البؤس تحت سيطرة الطبقة الرأسمالية المهيمنة" ²
بالنسبة لهم، كانت الأممية العمالية جزءًا لا يتجزأ من النضال لإسقاط البرجوازية. أعلن البيان :
"ألغوا استغلال الإنسان للإنسان، وستلغون استغلال أمة لأخرى بالطريقة نفسها " . صرّح ماركس لنشطاء الرابطة الدولية للعمال (1864-1876):
"الشعب الذي يستعبد شعبًا آخر يصنع قيوده بنفسه". هذا النضال الذي دار داخل الرابطة الدولية للعمال هو موضوع فصل كامل في هذه المجموعة. اصطدم ماركس وإنجلز أحيانًا بتعصب بعض النشطاء الإنجليز الذين أنكروا، تحت ستار الأممية، حق الشعب الأيرلندي في الاستقلال الوطني. على النقيض من ذلك، برهن ماركس أن القمع القومي المفروض على أيرلندا قد عزز سلطة الطبقات المالكة في بريطانيا العظمى نفسها. في الواقع، يمكن استخدام قوى القمع السائدة في أيرلندا لسحق الطبقة العاملة في بريطانيا العظمى نفسها. لذا، اعتقد ماركس أن على نشطاء الطبقة العاملة البريطانية إدانة تجاوزات طبقتهم الحاكمة والاعتراف بحق الشعب الأيرلندي في الاستقلال. وعلى هذا الأساس وحده يمكن أن تنشأ علاقات أخوية بين العمال البريطانيين والأيرلنديين، مما يعزز مكانة البروليتاريا بأكملها. وهكذا، كان النضال الوطني في أيرلندا عاملاً ثورياً من الدرجة الأولى؛ ففي أيرلندا يمكن توجيه "الضربة القاضية ضد الطبقات الحاكمة في إنجلترا (الضربة الحاسمة لحركة العمال في جميع أنحاء العالم)".
تجدر الإشارة إلى أنه خلال حياة ماركس وإنجلز، كانت الطبقة العاملة في أيرلندا لا تزال في طور التكوين، نظراً لتخلف البلاد. وتركزت البروليتاريا الأيرلندية، إن وُجدت، بشكل رئيسي في المدن الصناعية في بريطانيا العظمى أو في الولايات المتحدة. ولم يظهر الحراك الاشتراكي في أيرلندا إلا ابتداءً من تسعينيات القرن التاسع عشر، بقيادة جيمس كونولي. وإيماناً منه بضرورة موقف سياسي مستقل للطبقة العاملة في مواجهة القوميين البرجوازيين، أكد كونولي قائلاً : "إن تقدم نضال أي أمة مضطهدة من أجل الحرية يجب أن يسير بالضرورة جنباً إلى جنب مع نضال الطبقة الأكثر اضطهاداً في تلك الأمة من أجل الحرية". وقد أعدمته السلطات البريطانية لتخطيطه وقيادته، بالاشتراك مع منظمات قومية، للانتفاضة المسلحة في دبلن عام 1916.
12 فبراير 2026 .
----------------
الهوامش
1.كارل ماركس، "المجلس العام إلى المجلس الاتحادي لسويسرا الناطقة بالفرنسية" [1870]، في أيرلندا، الطبقات العاملة والتحرير الوطني، ص 373.
2.فريدريك إنجلز، "فيرغوس أوكونور والشعب الأيرلندي" [1848]، المرجع نفسه، ص 259.
3.كارل ماركس، "المجلس العام إلى المجلس الاتحادي لسويسرا الناطقة بالفرنسية" [1870]، المرجع نفسه، ص 374.
4.كارل ماركس، رسالة إلى سيغفريد ماير وأوغست فوغت [1870]، المرجع نفسه، ص 455.
5. جيمس كونولي، دور الطبقة العاملة في تاريخ أيرلندا ، 1910.
-------------------------------------------------------------
الملاحظات
(كارل ماركس وفريدريك إنجلز، أيرلندا، الطبقات العاملة والتحرر الوطني).
-نصوص جمعها وقدمها ريتشارد بولين، سيلبس، 2021
المصدر:مجلة الصراع الطبقى النظرية,عدد رقم(254)والتى تصدرعن( الإتحادالشيوعى الأممى-التروتسكى)فرنسا.
الرابط الاصلى للمقال بالفرنسية:
https://www.-union--communiste.org/fr/2026-02/marx-engels-et-lirlande-8170
-كفرالدوار13مارس2026.

#عبدالرؤوف_بطيخ (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل