المستعربون العرب: جسرٌ مُزيّف يعيد إنتاج السردية الإسرائيلية في الوعي العربي

حمدي سيد محمد محمود

الحوار المتمدن-العدد: 8453 - 2025 / 9 / 2 - 11:32
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

المستعربون العرب ظاهرة مثيرة للجدل في المشهد السياسي والثقافي المستعربون العرب ظاهرة مثيرة للجدل في المشهد السياسي والثقافي والفكري العربي، فهم يمثلون حالة من الاغتراب الداخلي والانفصال عن الجذور والهُوية، حين يتبنون طوعًا أو عن قصدٍ واعٍ السردية الإسرائيلية ويعملون على إعادة إنتاجها داخل الفضاء العربي. هؤلاء لا يقفون عند حدّ الدفاع عن وجود إسرائيل أو تبرير سياساتها، بل يسعون إلى إعادة صياغة الوعي الجمعي العربي ليصبح أكثر تقبّلًا للتطبيع وأقل رفضًا للاحتلال، عبر خطاب يموّه الحقائق، ويُعيد تعريف المفاهيم المركزية كالتحرير والمقاومة والعدالة. إن خطورة المستعربين العرب لا تنبع فقط من أفكارهم، بل من موقعهم في الوسط العربي ذاته؛ فهم جزء من نسيجنا الثقافي والاجتماعي، وبالتالي تأتي رسائلهم مغلّفة بلغة مألوفة وأسلوب أقرب إلى القبول، مما يضاعف أثرهم في عقول الشرائح المترددة أو الباحثة عن حلول سريعة في مواجهة واقع معقد.

هذا الدور يتجلى في محاولاتهم المستمرة تفكيك صورة العدو الصهيوني باعتباره كيانًا استعماريًا، وإعادة تقديمه كـ"جار طبيعي" أو "شريك محتمل"، في حين يُصوَّر الرافضون لهذه السردية وكأنهم أسرى أوهام الماضي أو دعاة عنف غير عقلاني. وهكذا، يصبح المستعربون العرب أداةً فعّالة في إعادة تشكيل الإدراك السياسي، عبر استخدام مفردات السلام والحداثة والتعايش، لكن على أرضية مُشوّهة تُغفل جذور الصراع وحقائقه التاريخية. والنتيجة أن الخطاب العربي يبدأ تدريجيًا بفقدان بوصلته الأخلاقية والتاريخية، ليقف على مسافة واحدة بين الضحية والجلاد، وهو ما يخدم استراتيجيات الاحتلال الرامية إلى تثبيت الأمر الواقع.

أما على مستوى المجتمعات العربية، فإن أثر هؤلاء المستعربين يتجاوز دائرة النخب الفكرية أو الإعلامية، ليصل إلى الجمهور العام من خلال وسائل الإعلام التقليدية والجديدة، ومنابر التواصل الاجتماعي، ومراكز الأبحاث التي تتلقى الدعم الموجّه. هذا التدفق الخطابي يُحدث شرخًا في الوعي الجمعي، إذ يتبنى البعض – بدافع اليأس أو الانبهار بالغرب – ما يُقدَّم له من "حلول سهلة" على حساب الثوابت. وهنا تكمن الخطورة الحقيقية: فبدل أن تتماسك الجبهة الداخلية العربية في مواجهة الاحتلال والاستعمار، يتحول جزء منها إلى حامل لخطاب الآخر، يضعف الممانعة ويُربك التصورات الجماعية للمستقبل.

إن المستعربين العرب لا يمكن النظر إليهم بمعزل عن السياق الأشمل لمشاريع الاختراق الثقافي والسياسي التي تنتهجها إسرائيل والقوى الداعمة لها. فهم امتداد لسياسة قديمة تقوم على "اختراق العقول قبل اختراق الحدود"، ومحاولة تحويل الخصوم إلى رواةٍ لقصتها ومسوّغين لوجودها. وبذلك يصبح المستعربون العرب جزءًا من أدوات القوة الناعمة الإسرائيلية، حيث يتحولون إلى "جسور مزيّفة" بين العالم العربي وإسرائيل، تُقدّم صورة مضللة عن واقع الاحتلال وتُسهم في إضعاف أي مقاومة جدية له.

وفي النهاية، فإن مواجهة هذا التيار لا تكون بمجرد التشهير أو الرفض الانفعالي، بل بوعي نقدي عميق يعيد الثقة بالذات العربية والإسلامية، ويكشف تناقضات الخطاب المستعرب، ويؤسس لسردية أصيلة متماسكة تستند إلى التاريخ والعدالة وحق تقرير المصير. فالمعركة اليوم لم تعد عسكرية فقط، بل أصبحت معركة سرديات ووعي، ومن يكسبها يحدد ملامح المستقبل.

العربي، فهم يمثلون حالة من الاغتراب الداخلي والانفصال عن الجذور والهُوية، حين يتبنون طوعًا أو عن قصدٍ واعٍ السردية الإسرائيلية ويعملون على إعادة إنتاجها داخل الفضاء العربي. هؤلاء لا يقفون عند حدّ الدفاع عن وجود إسرائيل أو تبرير سياساتها، بل يسعون إلى إعادة صياغة الوعي الجمعي العربي ليصبح أكثر تقبّلًا للتطبيع وأقل رفضًا للاحتلال، عبر خطاب يموّه الحقائق، ويُعيد تعريف المفاهيم المركزية كالتحرير والمقاومة والعدالة. إن خطورة المستعربين العرب لا تنبع فقط من أفكارهم، بل من موقعهم في الوسط العربي ذاته؛ فهم جزء من نسيجنا الثقافي والاجتماعي، وبالتالي تأتي رسائلهم مغلّفة بلغة مألوفة وأسلوب أقرب إلى القبول، مما يضاعف أثرهم في عقول الشرائح المترددة أو الباحثة عن حلول سريعة في مواجهة واقع معقد.

هذا الدور يتجلى في محاولاتهم المستمرة تفكيك صورة العدو الصهيوني باعتباره كيانًا استعماريًا، وإعادة تقديمه كـ"جار طبيعي" أو "شريك محتمل"، في حين يُصوَّر الرافضون لهذه السردية وكأنهم أسرى أوهام الماضي أو دعاة عنف غير عقلاني. وهكذا، يصبح المستعربون العرب أداةً فعّالة في إعادة تشكيل الإدراك السياسي، عبر استخدام مفردات السلام والحداثة والتعايش، لكن على أرضية مُشوّهة تُغفل جذور الصراع وحقائقه التاريخية. والنتيجة أن الخطاب العربي يبدأ تدريجيًا بفقدان بوصلته الأخلاقية والتاريخية، ليقف على مسافة واحدة بين الضحية والجلاد، وهو ما يخدم استراتيجيات الاحتلال الرامية إلى تثبيت الأمر الواقع.

أما على مستوى المجتمعات العربية، فإن أثر هؤلاء المستعربين يتجاوز دائرة النخب الفكرية أو الإعلامية، ليصل إلى الجمهور العام من خلال وسائل الإعلام التقليدية والجديدة، ومنابر التواصل الاجتماعي، ومراكز الأبحاث التي تتلقى الدعم الموجّه. هذا التدفق الخطابي يُحدث شرخًا في الوعي الجمعي، إذ يتبنى البعض – بدافع اليأس أو الانبهار بالغرب – ما يُقدَّم له من "حلول سهلة" على حساب الثوابت. وهنا تكمن الخطورة الحقيقية: فبدل أن تتماسك الجبهة الداخلية العربية في مواجهة الاحتلال والاستعمار، يتحول جزء منها إلى حامل لخطاب الآخر، يضعف الممانعة ويُربك التصورات الجماعية للمستقبل.

إن المستعربين العرب لا يمكن النظر إليهم بمعزل عن السياق الأشمل لمشاريع الاختراق الثقافي والسياسي التي تنتهجها إسرائيل والقوى الداعمة لها. فهم امتداد لسياسة قديمة تقوم على "اختراق العقول قبل اختراق الحدود"، ومحاولة تحويل الخصوم إلى رواةٍ لقصتها ومسوّغين لوجودها. وبذلك يصبح المستعربون العرب جزءًا من أدوات القوة الناعمة الإسرائيلية، حيث يتحولون إلى "جسور مزيّفة" بين العالم العربي وإسرائيل، تُقدّم صورة مضللة عن واقع الاحتلال وتُسهم في إضعاف أي مقاومة جدية له.

وفي النهاية، فإن مواجهة هذا التيار لا تكون بمجرد التشهير أو الرفض الانفعالي، بل بوعي نقدي عميق يعيد الثقة بالذات العربية والإسلامية، ويكشف تناقضات الخطاب المستعرب، ويؤسس لسردية أصيلة متماسكة تستند إلى التاريخ والعدالة وحق تقرير المصير. فالمعركة اليوم لم تعد عسكرية فقط، بل أصبحت معركة سرديات ووعي، ومن يكسبها يحدد ملامح المستقبل.

#حمدي_سيد_محمد_محمود (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل