مقامة النساء أولًا Ladies First .

صباح حزمي الزهيري

الحوار المتمدن-العدد: 8333 - 2025 / 5 / 5 - 12:59
المحور: الادب والفن
    

مقامة النساء أولًا Ladies First:

كان السفير المرحوم عبد الودود الشيخلي يحاضر علينا في درس الأتيكيت بمعهد الخدمة الخارجية , وأذكر ان موضوع ((النساء أولًا Ladies First)) استمر شرحه ساعة درس كاملة , وانه وجهنا في ضرورة تطبيقه في كل حالات مرافقة السيدات , ألا في حالات النزول في السلالم , حيث يجب ان يسبق الرجل المرأة , كي تتكأ عليه تحسبا للحالات ألأستثنائية , كما انه قال : أنَّه كان من أهمِّ مبادئ الجنود في الحرب , تأمين مكان آمن للنساء حال وجود أيّ خطر وذلك خوفا عليهن من تعرضهم للأذى , والحقيقة ان هذه العبارة الشهيرة Ladies First النساء أولًا , كانت دائما تتردد على ألسنتنا , وخاصة الرجال عندما يقدمون الجنس اللطيف لدخول أي مكان , أو فعل أي شيء أخر مما يدخل السرور في قلب المرأة أو الفتاة , لأن الطرف الأخر أظهر لها نوعا من الاحترام والتقدير .

تتعدد القصص بشأن تاريخ عبارة ((السيدات أولًا )) , والسياق الذي استُخدمت فيه للمرة الأولى , وتعود قصة هذه العبارة لحادثة عجيبة وقعت في إسكتلندا في القرن الثامن عشر الميلادي, ومفادها انه كان هناك شاب من إحدى الأسر الغنية في إحدى مقاطعات إسكتلندا وقع في حب فتاه من أسره أقل منه في المستوى المعيشي والطبقات التي ينتمون إليها , واتفق الاثنان على الزواج , لكن الشاب لقي معارضة من قبل أسرته , التي اضطرت لتهديده بعدم مباركة هذا الزواج , تزايدت الضغوط على الشاب والفتاة , وقررا ألا يفرقهما إلا الموت , وبالفعل قررا الانتحار, وتوجها إلى صخرة عالية جدًا مطلة على البحر, عندها قررت الفتاه القفز أولًا, ولكن الشاب منعها من القفز, بحجة أنه لن يستطيع رؤيتها تموت أمامه , واتفقا على أن يقفز هو أولًا, وبالفعل قفز الشاب , وسقط ومات , ولكن عندما رأت الفتاه هذا المنظر أصابها الفزع , وغيرت رأيها , وغدرت بالشاب , وعدلت عن مرافقته في الموت , ورجعت إلى البلدة , وتزوجت شخصًا آخر من طبقتها , وخانت حبيبها الذي ضحى بنفسه من أجلها , وعندما علم أهل القرية بذلك قرروا أن تكون النساء أول من يقومن بالأعمال , ومن هنا ظهرت المقولة الشهيرة .

يعد مصطلح ((السيدات أولًا)) شائع الاستخدام حول العالم , حتى إنه بات يرسخ لقاعدة مسلم بها في الحياة الاجتماعية , فالفكرة مثالية لإظهار نبل الرجل أمام السيدات , ومريحة للمرأة التي تشعر بالاهتمام والتقدير, و تشير إحدى القصص المتداولة إلى أن مفهوم ((النساء أولًا )) كان يستخدم في الماضي لحمايتهن , فعندما كان الناس يعيشون في الكهوف كانوا يرسلون النساء أولًا إلى الخارج إذا ما سمعوا أي صوت غريب , وذلك لكي يتمكن الرجال من مهاجمة الحيوانات البرية من الخلف , وفي فترة العصور الوسطى , اعتاد جميع الرجال على رمي معاطفهم فوق برك الطين للسماح للمرأة بالمرور عبر الجانب الآخر بأمان , وأن هذا المصطلح نشأ لإنقاذ حياة النساء والأطفال من المواقف التي قد تهدّد حياتهم , باعتبارهم أضعف جسديًا من الرجال ,ففي حادث غرق سفينة (( تايتانيك )) الشهير عام 1912 , كان نداء قبطان السفينة الغارقة يردد عبارة ((النساء والأطفال أولا)) , لنقلهم إلى قوارب الإنقاذ قبل الرجال , مما أُنقذ 74% من النساء و52% من الأطفال , فيما أنقذ 20% فقط من الرجال.

تحمل هذه العبارة تاريخًا طويلًا , حيث يعتقد البعض أنها نشأت في عصور الفروسية , حين كان الفرسان النبلاء يحمون السيدات من أي خطر محتمل , وفي أزمنة أخرى , كانت تعكس اهتمامًا خاصًا بسلامة المرأة ورعايتها , ومع تطور المجتمعات وتغير الأدوار, بقيت عبارة ( السيدات أولاً ) تحمل معاني مختلفة , فبالنسبة للبعض , هي رمز للتقدير والاحتفاء بالأنوثة , وبالنسبة للآخرين , قد تبدو تقليدية , أو حتى تحمل بعض الإيحاءات الضمنية حول حاجة المرأة للحماية , وفي نهاية المطاف , ربما الأهم هو الروح التي تقال بها هذه العبارة وتُمارس بها , هل هي نابعة من احترام حقيقي وتقدير؟ أم أنها مجرد تقليد أجوف ؟

هناك من يقول انه فى الشرق ((الرجال أولا (( Men s first ,حيث نشر احدهم انه سأل من صديقة انجليزية : ((أنتم قوم غير متحضرين يتقدم الرجال عندكم على النساء فى المشي من قديم الازل )) , فأجابها : (( لقد عاش العرب فى الصحراء القاحلة الشديدة القسوة , فيها جميع أنواع الحشرات والحيونات المفترسة , والكثبان الرملية المتحركة , كان يمشي امامها بخطوات قليلة جدا , بحيث يسمع دبيب اقدامها ويشعر بأنفاسها خلفه حتى يمهد لها الطريق من الأحجار والثعابين والحيونات المفترسة وقطاع الطرق , أن الأمر عندنا كعرب يتوقف على الظروف المحيطة , فعندما يريد الرجل أن يتحمل عن المرأة المشاق أو يحميها من الأخطار فيتقدم أمامها حتى إذا زالت الأخطار والمصاعب والمشاق , قدم المرأة بعد أن يحيطها بذراعيه لحماية ظهرها من أية أخطار يمكن أن تتعرض لها , فيقدمها في ركوب الناقة والدخول للمنزل , وهو مايمثل قمة التحضر والرقي الإنساني)) .

حسب موقع (( ذا هيل )) , تعود أصول عبارة (( السيدات أولاً )) إلى الرأي القائل بأن النساء هشات وحساسات , ويحتجن إلى رعاية خاصة , وأن المجتمعات الإنسانية تنظر إلى المرأة والطفل على إنهما الحلقة الأضعف في المجتمع من الناحية الجسمانية وعدم القدرة على تحمل المشاق , وربما هي أيضا جزء دفين من مشاعر الرجل تجاه الطفل والمرأة فهو على اقتناع تام بتفضيلها على الحياة ليعيشا معا , ومما يدخل السرور في قلب المرأة أو الفتاة لأن الطرف الآخر أظهر لها نوعاً من الاحترام والتقدير, وهكذا تبدو ((السيدات أولاً)) , مجرد قاعدة من قواعد الإتيكيت , نوع من المجاملة المهذبة التي تعكس احترامًا وتقديرًا للمرأة , وهي بالتأكيد تحمل في طياتها هذا المعنى الجميل , تخيل أن يسبقك شخص بابتسامة ليفتح لك الباب , أليس هذا شعورًا لطيفًا؟ ولا شك أن اللطف والتقدير المتبادلين هما أساس أي تعامل إنساني راقٍ , سواء قيلت عبارة ( السيدات أولا ) أم لا , فإن الأفعال التي تعكس الاحترام والاهتمام هي ما يترك الأثر الأعمق , فلنجعل من كلمة (( تفضلي)) تعبيرًا حقيقيًا عن تقديرنا لنصفنا اللطيف .

صباح الزهيري .

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل