-الانهيار المالي يحدد الملموس والمفيد- بحسب فرانكو بيراردي/الغزالي الجبوري - ت: من الإيطالية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8270 - 2025 / 3 / 3 - 00:10
المحور: الادب والفن
    

"لقد كان تاريخ القرنين الماضيين تاريخ إلغاء القيمة الملموسة والقيمة الاستعمالية. وفجأة عادت القيمة الاستعمالية، محطمة بذلك كل الآلات المالية المجردة"(). (فرانكو بيراردي)

غرض المقال؛ هو عرض تحليلي عن الكاتب والفيلسوف الماركسي الإيطالي فرانكو بيراردي (1949 - )() حول تحليله "الأزمة العالمية: من الانهيار المالي إلى تحديد أولويات ما هو ملموس ومفيد”. مصدر المقابلة؛ حوار مع فرانكو "بيفو" بيراردي، نُشر في مجلة (السياق والفعل)، أبريل/نيسان 2023().

في مقابلة أجريت معه مؤخرًا، ناقش الفيلسوف والمنظر الإيطالي فرانكو "بيفو" بيراردي الاختلافات الجوهرية بين الأزمة المالية لعام 2008 والأزمة العالمية الحالية الناجمة عن الوباء. ويشير بيراردي إلى أنه في حين كان انهيار عام 2008 مالياً في الأساس، فإن الأزمة الحالية تتطلب إعادة تقييم جذرية لما نعتبره مفيداً وضرورياً. ويتساءل بيراردي: "ما الفائدة من ضخ مليارات اليورو إذا لم يكن لدينا أقنعة وأجهزة تنفس وأغذية وأشياء مادية محددة للغاية هي نتاج الذكاء العلمي البشري؟. ()

- العودة إلى الملموس: إعطاء الأولوية للمفيد على المجرد؛
ويرى بيراردي أن الوباء كشف عن هشاشة النظام الاقتصادي الذي يعطي الأولوية للتجريد المالي على حساب الاحتياجات الملموسة. ويقول إن "المشكلة الأساسية هي كيف يمكننا مرة أخرى إعطاء الأولوية لما هو مفيد، وكل شيء في تاريخ الرأسمالية تم إلغاؤه تدريجيا من خلال التجريد المالي"(). وبحسب الفيلسوف فإن الأزمة الحالية أظهرت أن اللاعبين الرئيسيين لم يعودوا الممولين، بل العلماء والفنيين والمنتجين القادرين على تلبية الاحتياجات الأساسية مثل إنتاج الغذاء والأدوية.

- أزمة الإنسانية وإرث الحداثة؛
ويتأمل بيراردي أيضًا أزمة الإنسانية والحاجة إلى إعادة النظر في قيم الحداثة. ويشير إلى أن "الحداثة وضعت "الإنسان" في المركز، ومنحته شعوراً بالقدرة المطلقة، وهو شعور تبين أنه مدمر"(). ولكنه يؤكد أيضا أن إرث التنوير يشمل القيم الأخلاقية والسياسية، مثل حقوق الإنسان والتضامن، والتي أصبحت ضرورية أكثر من أي وقت مضى في سياق الأزمة العالمية. ويرى بيراردي أن الوباء أدى إلى تسريع الحاجة الملحة إلى استعادة هذه القيم في مواجهة تقدم الأنظمة الاستبدادية والليبرالية الجديدة.

- أوروبا كمختبر لنموذج جديد؛
يرى الفيلسوف الإيطالي في أوروبا، وفي إسبانيا على وجه الخصوص، مختبراً محتملاً لتجربة أشكال جديدة من التنظيم الاجتماعي. ويقول إن "إسبانيا هي المكان الذي أنتجت فيه حركة احتلال الساحات أشكالاً مهمة من التحول التنظيمي والذاتي"(). يقترح بيراردي أن يعطي المجتمع الأولوية لإنتاج السلع الأساسية على الصناعة العسكرية. "إذا كان هناك مصنع ينتج طائرات عسكرية، حسنًا، علينا إغلاقه. لأننا بحاجة إلى مصنع ينتج أجهزة التنفس الصناعي، وينتج الغذاء"()، كما يقول.

ويختتم بيراردي مقاله بتأمل متفائل وواقعي: "نحن الآن نواجه احتمالاً حقيقياً، لأن البديل واضح: إما أن ننتج طائرات عسكرية ونموت أو لا ننتج طائرات عسكرية ونعيش"(). وتشير رؤيته إلى مستقبل يعطي فيه المجتمع الأولوية للحياة على التجريد المالي والتدمير.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 02/28/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل