زيجمونت باومان والحرية غير المكتملة/ الغزالي الجبوري- ت: من الإنكليزية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8259 - 2025 / 2 / 20 - 21:03
المحور: الادب والفن
    

"حريتنا لن تكتمل أبدًا.”( زيجمونت باومان)

التنشئة الاجتماعية، حسب زيجمونت باومان، هي عملية مستمرة تؤثر على العلاقة بين الحرية والتبعية. ويقول بومان: "إن التنشئة الاجتماعية لا تنتهي أبدًا في حياتنا"، مشيرًا إلى أن تفاعلاتنا مع العالم تتغير بمرور الوقت. من الطفولة إلى الشيخوخة، يمر الأفراد بمراحل مختلفة من التنشئة الاجتماعية التي تعدل إمكانياتهم في التصرف.

تلعب البيئة دوراً حاسماً في إدراك الحرية. يصف بومان كيف يمكن للشخص الذي نشأ في بيئة ريفية أن يشعر بالإرهاق من المدينة: "اللامبالاة تجاه الأجانب تنتج مشاعر العجز". وبحسب عالم الاجتماع، فإن الثقة والمخاطرة هما العاملان اللذان يمكّنان أو يقيدان استقلالية الفرد في سياقات حضرية أو ريفية مختلفة.

بالإضافة إلى التجارب الفردية، فإن الظروف البنيوية الكبرى تؤثر على إحساسنا بالحرية. "إن الكساد الاقتصادي المفاجئ أو اندلاع الحرب" يمكن أن يغير بشكل جذري الخيارات المتاحة للإنسان. وقد تؤدي هذه الأحداث إلى زعزعة استقرار أمن الأفراد وتتطلب إعادة ترتيب استراتيجيات حياتهم.

وعلى المستوى اليومي، تعتمد الحرية أيضًا على التحولات الشخصية. ويوضح بومان قائلاً: "عندما نغير المدارس أو الوظائف، أو نتزوج، أو نشتري منزلاً، فإن التكيف المستمر أمر ضروري". إن العلاقة بين الحرية والتبعية هي إذن عبارة عن مفاوضات دائمة بين الفرد وبيئته.

ويؤكد بومان أن "حريتنا لن تكتمل أبدًا". تتشكل الاختيارات من خلال التجارب السابقة والحدود البنيوية. ليست كل الفرص متاحة للجميع، وبعض الخيارات المرغوبة لا يمكن تحقيقها بسبب القيود الاقتصادية أو الاجتماعية.

يتجلى عدم المساواة في الوصول إلى الحرية. يوضح باومان قائلاً: "في حين أن جميع الناس أحرار ولا يستطيعون أن يكونوا شيئًا آخر غير أحرار، فإن بعضهم أكثر حرية من الآخرين". إن إمكانية ممارسة الاستقلالية تعتمد على الموارد المادية والرمزية المتاحة، مما يخلق فجوة بين أولئك الذين يستطيعون توسيع آفاقهم وأولئك الذين يرون خياراتهم تتضاءل.

ويُعرف الامتياز، بهذا المعنى، بأنه مزيد من الحرية وأقل اعتماداً. يكتب بومان: "إن ما نسميه الامتياز يبدو، عند الفحص الدقيق، بمثابة درجة أكبر من الحرية". إن القدرة على اتخاذ قرارات غير مقيدة هي مؤشر على المكانة الاجتماعية، تعكس الاختلافات البنيوية بين الأفراد والمجموعات.

وأخيرا، يحذر بومان من دور الأحكام المسبقة في إدراك عدم المساواة. "عندما نترك فجوات في معرفتنا بالآخرين، فإنها غالبًا ما تكون مليئة بالتحيز." وبهذا المعنى، فإن الجهل بظروف معيشة الآخرين يعزز تطبيع عدم المساواة، مما يجعل من الصعب فهم الحدود الحقيقية للحرية في المجتمع المعاصر.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 02/21/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة)

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل