صراع التكنولوجيا والديمقراطية/ لموروزوف - ت: من الإنكليزية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8244 - 2025 / 2 / 5 - 02:49
المحور: الادب والفن
    

اختيار وإعداد الغزالي الجبوري - ت: من الإنكليزية أكد الجبوري
التكنولوجيا والديمقراطية صراع حذر منه موروزوف من حيثيات بحوث وادي السيليكون. "قد يكون النقص هو الثمن الذي تدفعه الديمقراطية". بعد أن كرر موروزوف تحذير امتدا وتوسعة أبعاد تأثير التكنولوجيا على الديمقراطية والاستقلال الشخصي.

النص؛
أجرى الزميل الاكاديمي يفجيني موروزوف، الكاتب البيلاروسي المعروف بانتقاده اللاذع للتكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، في وقت سابق مقابلة مطولة ومهمة مع صحيفة الغارديان بتاريخ (السبت 9 مارس 2013 20.20)() تناول فيها آثار "الحلول الرقمية" والتأثير المتزايد لوادي السيليكون في صنع القرار. من القرارات العامة. لقد زعم موروزوف، مؤلف كتاب ("وهم الشبكة". 2011)() وكتاب "لإنقاذ كل شيء" 2013)()، لسنوات عديدة أن التكنولوجيا، بعيداً عن كونها أداة محايدة، تعمل على إعادة تشكيل القوة السياسية والاجتماعية في اتجاهات مثيرة للقلق. خلال المحادثة، تطرق إلى كيفية تأثير الأجهزة "الذكية"، والتتبع الآلي، وأيديولوجية التقدم التكنولوجي على حياتنا بطرق لا يدركها الكثيرون.

وتتمثل إحدى النقاط المركزية في انتقاداته في ظهور أجهزة التتبع الشخصية، والتي على الرغم من أنها تبدو وكأنها تقدم فوائد فردية، إلا أنها قد تصبح أدوات للسيطرة الاجتماعية. ويحذر موروزوف قائلاً: "سوف نصل في نهاية المطاف إلى النقطة التي سيتم فيها افتراض أن الأشخاص الذين يختارون عدم تعقب أنفسهم هم أشخاص لديهم ما يخفونه". بالنسبة له، تبيع وادي السيليكون الحكم الذاتي كقيمة مطلقة، لكنها في الواقع تفرض نظامًا يصبح فيه المشاركة إلزامية. إن الضغوط الرامية إلى تحسين كل جانب من جوانب الحياة الشخصية تعمل على تعزيز ثقافة المراقبة المتخفية تحت ستار الكفاءة. ويتساءل موروزوف أيضًا عن فكرة أن التكنولوجيا قادرة على حل المشكلات البنيوية دون معالجة أسبابها الجذرية. وقال "أخشى أن العديد من صناع القرار يفضلون استخدام خيار التتبع التلقائي كبديل لتنظيم صناعة الأغذية أو تنفيذ إصلاحات هيكلية أكثر فيما يتصل بتغير المناخ". وبالنسبة له، فإن تفويض المسؤولية إلى الأفراد بدلاً من الحكومات ليس غير فعال فحسب، بل إنه يعزز أيضاً الوضع الراهن الذي تكتسب فيه شركات التكنولوجيا الكبرى السلطة على حساب السياسة الديمقراطية.

وفي حديثه عن انتشار الأجهزة "الذكية"، أكد موروزوف أن استخدامها لا يجعلنا بالضرورة أكثر ذكاءً. "لا ينبغي لهم أن يجعلونا أغبياء، لكن الطريقة التي يتم بها تنفيذها حاليًا تجعل ذلك ممكنًا"، كما يقول. وبدلاً من تشجيع التفكير وحل المشكلات، فإن هذه الأجهزة غالباً ما تكافئ السلوكيات السطحية، مثل كسب المكافآت الرقمية في مقابل الإجراءات المدنية. ويضيف قائلاً: "لا تسمع الناس في وادي السيليكون يتحدثون عن البعد الأخلاقي. فهم لا يهتمون بأي شيء مثل المواطنة على الإطلاق".

وفي حديثه عن قادة صناعة التكنولوجيا مثل إريك شميت ومارك زوكربيرج، يزعم موروزوف أنه في حين أن منتجاتهم مفيدة، فإن نفوذهم السياسي والاجتماعي نما بشكل غير متناسب.

وقال "نحن لا نعاملهم بالمستوى من النقد والتدقيق الذي يستحقونه". ويرى أن وادي السيليكون استفاد من الرواية التي تصوره كمساحة للابتكار غير الأناني، في حين أنه في الواقع تهيمن عليه أجندات تجارية وشركاتية. إن غياب آليات التنظيم والمساءلة يحول هذه الشركات إلى جهات سياسية بحكم الأمر الواقع، دون وجود الضوابط التي تتمتع بها الحكومات الديمقراطية.

ويرى موروزوف أن الحكومات تبنت التكنولوجيا دون تفكير نقدي، مع وعود كاذبة بحل المشاكل المعقدة دون اتخاذ قرارات غير شعبية. ويحذر قائلاً: "بمجرد اختيار جوجل لتشغيل البنية الأساسية التي نعمل على تغيير العالم من خلالها، فإن جوجل ستبقى هناك إلى الأبد". برأيه، فإن الاعتماد على الحلول الخاصة بدلاً من السياسات العامة يقوض الديمقراطية، لأن هذه الشركات لا تخضع لنفس الشفافية أو الإرادة الشعبية.

وفيما يتعلق بتأثير المنصات الرقمية على الخطاب العام، يندد موروزوف بالتلاعب الذي تمارسه شبكات مثل تويتر في بناء التأثير. ويقول إن ذلك "يظهر مدى ابتعاد كل هذه المنصات عن الحياد والموضوعية". ويرى أن العديد من الأصوات الناقدة مهمشة في حين يحظى الخبراء الذين يكررون الرواية السائدة بقدر أعظم من الوضوح. ويرى موروزوف أن هذا التحيز هو جزء من نظام بيئي رقمي يعزز أيديولوجيات معينة بينما يهمش وجهات نظر أخرى.

وفيما يتعلق بمستقبل وسائل الإعلام، ينتقد موروزوف التبني غير النقدي للنموذج الرقمي. ويضيف: "لقد تبنت العديد من الصحف الخطاب الرقمي بحماس شديد وفشلت في التعبير عن قيمتها للجمهور". وبالنسبة له، فإن فكرة أن يقوم المستخدمون ببناء سردياتهم الخاصة من محتوى متناثر هي فكرة "رجعية وغير ديمقراطية وغبية". في رأيه، ينبغي للصحف أن تؤكد من جديد على دورها كوصي على المعلومات ذات الصلة بدلا من إفساح المجال للخوارزميات.

وأخيرًا، فيما يتعلق بعلاقته بالتكنولوجيا، يعترف موروزوف بأنه صمم نظامًا لتجنب الانحرافات الرقمية. "لقد اشتريت خزنة مزودة بقفل مركب مؤقت. إنها في الأساس الأداة الأكثر فائدة في حياتي"، كما يقول. ويقول إن هذه الطريقة تسمح له بالتركيز على القراءة والكتابة دون انقطاع. ويختتم حديثه قائلاً: "أفضل تفويض السيطرة إلى خزانتي واستخدام قوة الإرادة المتبقية لدي للقيام بشيء ما"، مؤكداً على الحاجة إلى علاقة أكثر وعياً واستراتيجية مع التكنولوجيا.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 02/05/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة)

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل