نزفي بطيء/بقلم روبرتو ارميخو - ت: من الإسبانية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8237 - 2025 / 1 / 29 - 09:57
المحور: الادب والفن
    

اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري

نزفي بطيء لما فعلته؟
لماذا أصابتني حجارة مقلاعك
في نقاط ضعف روحي وتحركت
قلبي ماذا جرحته في الوحدة؟

لماذا أتيت إلى أحلامي بالصدفة. دون أن تطأها؟
في الأمواج التي لا يمكن وصفها غطت
قلقى من الآمال التى ذهبت
في صداقة خالصة. ماذا قدمت لي؟

دعني أئن وأجد نفسي في
أعمق ثانية من هذا العذاب العميق
حيث تخليت عن قلبي.

أريد أن أجدك دائمًا في لقاء
حلمي وغيابك، المركز الأبدي
من الحب الممزق الذي تركته لي.


يتبع… مختارات روبرتو ارميخو الشعرية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 01/29/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل