أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - قصيدة: المكان/ لشاعر بنما الثائر ديماس ليديو بيتي* - ت: من الإسبانية أكد الجبوري














المزيد.....


قصيدة: المكان/ لشاعر بنما الثائر ديماس ليديو بيتي* - ت: من الإسبانية أكد الجبوري


أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8240 - 2025 / 2 / 1 - 10:17
المحور: الادب والفن
    


اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري

هناك مكان للطيور والزهور
حيث يخاف الرجال من تحية بعضهم البعض.

هناك مكان به بحار وجبال
حيث لا أحد يملك موته.

هناك مكان الربيع الأبدي
حيث تم نفي الحب.

إنها أرض لا يغني فيها أحد
لأن البندقية فرضت صمتها.


يتبع….مختارات ديماس ليديو بيتي الشعرية

* ديماس ليديو بيتي (1941-2015)، ولد في بنما، والذي عاد من المنفى وفاز للتو بجائزة ريكاردو ميرو الأدبية لعام 1992. 1978 أصدر على التوالي مجموعتين شعريتين، الأولى بعنوان "الوقائع المحظورة" والثانية بعنوان "الخيول تعطس تحت المطر”.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: طوكيو ـ 01/02/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).



#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- إضاءة: ملحمة -الأوديسة- لهوميروس/ إشبيليا الجبوري - ت: من ال ...
- إنجلز ودوستويفسكي: الإدمان على الكحول والفقر/الغزالي الجبوري ...
- العمى الأخلاقي و الحداثة السائلة/ شعوب الجبوري - ت: من الألم ...
- إلى الغائب أوزوالدو إسكوبار/بقلم روبرتو ارميخو
- الشاعر روبرتو ارميخو... بين العزلة والمنفى/إشبيليا الجبوري - ...
- DeepSeek تهز وول ستريت: بداية تحول الصراع في الهيمنة التكنول ...
- إضاءة: عمل -الليفياثان- لتوماس هوبز/ إشبيليا الجبوري - ت: من ...
- نزفي بطيء/بقلم روبرتو ارميخو - ت: من الإسبانية أكد الجبوري
- إضاءة: رواية -أيام ضائعة- للوسيو كاردوسو/ إشبيليا الجبوري - ...
- الضياع / بقلم هيرمان هيسه - ت: من الألمانية أكد الجبوري
- إضاءة: -الفردوس المفقود- لجون ميلتون/ إشبيليا الجبوري - ت: م ...
- إضاءة: رواية -عش النبلاء- لإيفان تورغينييف/ إشبيليا الجبوري ...
- -اليسار ليس مستيقظا” وفقا لسوزان نيمان/الغزالي الجبوري - ت: ...
- إضاءة: رواية -الإنسان بلا صفات- لروبرت موزيل/إشبيليا الجبوري ...
- الصهيونية: نظرة إلى الوراء/ بقلم حنة آرندت -- ت: من الألماني ...
- أعود إلى وطني/بقلم روبرتو ارميخو - ت: من الإسبانية أكد الجبو ...
- إضاءة: رواية -المراهق- لفيودور دوستويفسكي/إشبيليا الجبوري - ...
- الصهيونية: نظرة إلى الوراء/ بقلم حنة آرندت - ت: من الألمانية ...
- العزلة الباهرة/ بقلم فلورا أليخاندرا بيثارنك* - ت: من الإسبا ...
- إضاءة: رواية -العمى- لجوزيه ساراماغو / إشبيليا الجبوري - ت: ...


المزيد.....




- الشعر النَّبطي.. حكاية الأصل والبدايات
- مهرجان فجر الموسيقي في طهران.. منصة للتفاهم بين الشعوب
- رجل أعمال نمساوي يرفع دعوى قضائية لمنع -وفاة- جيمس بوند!
- زوجة سقراط -الشريرة- واللحظات الأخيرة قبل الإعدام!
- الكشف عن سبب وفاة نجمة -نتفليكس- كيم ساي رون
- هل -كنز ويلفين- من الكنوز الفنية التي نهبها النازيون؟
- وزيرة الثقافة الفرنسية تزور مدينة العيون تأكيدا لاعتراف باري ...
- وزيرة الثقافة الفرنسية تزور الصحراء الغربية
- وُجدت ميتة في منزلها.. الشرطة ترجح انتحار الممثلة الكورية ال ...
- إبداعات المشاهير تتجاوز التمثيل والغناء.. فنون أخرى تستهوي ن ...


المزيد.....

- نحبّكِ يا نعيمة: (شهادات إنسانيّة وإبداعيّة بأقلام مَنْ عاصر ... / د. سناء الشعلان
- أدركها النسيان / سناء شعلان
- مختارات من الشعر العربي المعاصر كتاب كامل / كاظم حسن سعيد
- نظرات نقدية في تجربة السيد حافظ الإبداعية 111 / مصطفى رمضاني
- جحيم المعتقلات في العراق كتاب كامل / كاظم حسن سعيد
- رضاب سام / سجاد حسن عواد
- اللغة الشعرية في رواية كابتشينو ل السيد حافظ - 110 / وردة عطابي - إشراق عماري
- تجربة الميج 21 الأولي لفاطمة ياسين / محمد دوير
- مذكرات -آل پاتشينو- عن -العرّاب- / جلال نعيم
- التجريب والتأسيس في مسرح السيد حافظ / عبد الكريم برشيد


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - قصيدة: المكان/ لشاعر بنما الثائر ديماس ليديو بيتي* - ت: من الإسبانية أكد الجبوري