العبقرية والإرادة/ بقلم بابلو دي روخا - ت: من الإسبانية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8224 - 2025 / 1 / 16 - 20:51
المحور: الادب والفن
    

اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري

أنا مثل الفشل التام للعالم، أوه، أيها الناس!
الأغنية وجها لوجه مع الشيطان نفسه،
حوارات مع علم الموتى الهائل،
وألمي يقطر دمًا في كل أنحاء المدينة.

حتى أيامي أصبحت مجرد بقايا أثاث قديم ضخم،
"بكى "الله" الليلة الماضية بين العوالم التي تذهب"
إذن يا فتاتي، وحدك، وأنتم جميعًا تقولون: ( نحبك)
عندما تتحدث إلى "بابلو" إرادتك، دون أن تسمعنا أبدًا.
الرجل والمرأة لهما رائحة القبر،
جسدي يسقط على الأرض الخام
نفس التابوت الأحمر للشخص التعيس.

عدو كامل، أمشي عبر الأحياء،
خوف غريب، غريب، غريب
من فواق مائة كلب تُركوا ليموتوا.


يتبع… مختارات بابلو دي روخا الشعرية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: طوكيو ـ 01/17/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل