ازدواجية الشخصية

مهدي النفري
شاعر ومترجم
(Mahdi Alnuffari)

الحوار المتمدن-العدد: 8212 - 2025 / 1 / 4 - 12:10
المحور: الادب والفن
    

فيرجيليو دياز غرولون
جمهورية الدومينيكان (1924-2001)
ترجمة مهدي النفري
***
عندما شرح له الطبيب النفسي أنه يعاني من انفصام في الشخصية
رفض هذه الفكرة السخيفة تمامًا. ولكن عند عودته إلى المنزل بدأت تنتابه تجارب غريبة. فقد استقبله شخصان كان يعرفهما باسمين غير اسمه،
وشخصان آخران لم يكن يعرفهما رمقوه بنظرات استياء بغيضة عندما اعترضا طريقه.
وعندما وصل إلى منزله حاول فتح الباب، لكن القفل لم يستجب لمفتاحه.
ثم ضغط على الجرس، وعندما فُتح الباب، رأى وجه أمه يطل عليه بنظرة من الريبة والجهل المطلق مما أصابه الهلع تماما.
اقتنع أنه ليس هو نفسه، فأسرع عائدًا إلى مكتب الطبيب النفسي ليطالب بعودة شخصيته الأخرى. لكن جهوده ذهبت سدى،
لأن الطبيب النفسي لم يتعرف عليه هو الآخر وأرسله مباشرة إلى المصحة مع اثنين من رجال الشرطة.

#مهدي_النفري (هاشتاغ)       Mahdi_Alnuffari#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل