النقطة الأخيره

مهدي النفري
شاعر ومترجم
(Mahdi Alnuffari)

الحوار المتمدن-العدد: 8199 - 2024 / 12 / 22 - 14:10
المحور: الادب والفن
    

النقطة الأخيرة
سيلفينا فيرغا
الأرجنتين (1973)
ترجمة مهدي النفري
***
يعتقد البعض أنه نفق مظلم، والبعض الآخر أنه الجنة أو المطهر أو الجحيم. والبعض الآخر أنه نور ساطع يعمي الأبصار.
وآخرون يرونه رحلة تجري فيها كل ممرات الحياة في ثانية واحدة.
وآخرون يقولون أنه خمول دماغي أو توقف نبضات القلب.
الموت في كل مكان
إنه آخر ضربة فرشاة في لوحة
آخر ضربة إزميل في منحوتة
آخر صورة في حلم،
آخر نغمة موسيقية في لحن،
آخر صورة فوتوغرافية
كل ذلك هو النقطة الأخيرة من هذه القصة.

#مهدي_النفري (هاشتاغ)       Mahdi_Alnuffari#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل