أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - ما نعجز عليه/ بقلم روبرتو خواروز














المزيد.....

ما نعجز عليه/ بقلم روبرتو خواروز


أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8128 - 2024 / 10 / 12 - 02:17
المحور: الادب والفن
    


اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري

هذا ما نعجز عليه

تماما. هذا ما نعجز عليه
أن نستمر في النظر لفترة طويلة،
ولا نستطيع الحفاظ على الفرح لفترة طويلة،
دوامة الحب.
ومجانية الفكر،
والأرض المعلقة في الأغنية.

لا يمكننا حتى الصمود لفترة طويلة
نسب الصمت
عندما يزوره شيء ما.
وبالأحرى
عندما لا يزوره شيء

لا يستطيع الإنسان أن يحافظ على الإنسان لفترة طويلة،
ولا إلى ما ليس بإنسان.

ومع ذلك يمكنها ذلك
تحمل الوزر الذي لا يرحم
بما لا وجود له.

يتبع … مختارات روبرتو خواروز الشعرية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 10/12/24
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).



#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- مختارات زيفي داراكيس الشعرية - - ت: من الإنكليزية أكد الجبور ...
- -هان كانج- تحصد جائزة نوبل في الأدب لعام 2024 (1-3) إشبيليا ...
- قصيدتان/بقلم هان كانج (نوبل للآداب 2024) - ت: من الإنكليزية ...
- عن رواية -معذبو الأرض- / بقلم جان بول سارتر - ت: من الفرنسية ...
- عن -معذبون الأرض-/بقلم جان بول سارتر - ت: من الفرنسية أكد ال ...
- المراقبة والسيطرة /بقلم زيجمونت بومان ت: من الإنكليزية أكد ا ...
- نظرية الحاجة عند ماركس/ بقلم أغنيس هيلر - ت: من الإنكليزية - ...
- مشقة سؤال الأوبرا والباليه عند نيتشه وفاغنر- المقدمة / إشبيل ...
- الذاكرة الجماعية ومزاولتها/بقلم زيجمونت بومان - ت: من الإنكل ...
- مشقة سؤال الأوبرا والباليه عند نيتشه وفاغنر 1-6/ إشبيليا الج ...
- اليسار مخطئ بشأن غزة/ بقلم سلافوي جيجيك - ت: من الألمانية أك ...
- لماذا الاشتراكية؟ / بقلم ألبرت أينشتاين - ت: من الألمانية أك ...
- الحلم الأمريكي/بقلم نعوم تشومسكي - ت. من الإنكليزية أكد الجب ...
- البشر/ بقلم بايروناس ليونتاريس - ت: من الإسبانية أكد الجبوري
- لا أخطأ الصمت ولا عمق الصوت/ بقلم زيفي داراكيس -- ت: من الإن ...
- الحطام المبدع/ بقلم هنري ميللر - ت: من الإنكليزية أكد الجبور ...
- لم يبق من فلسطين إلا القليل /بقلم جورجيو أغامبين - ت: من الإ ...
- مختارات هاينريش هاينه الشعرية -- ت: من الألمانية أكد الجبوري
- الأخلاق والسياسة والكوميديا /بقلم جورجيو أغامبين - ت: من الإ ...
- رجع تشرين/إشبيليا الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري


المزيد.....




- الفنانة الأمريكية مايلي سايروس تدخل القفص الذهبي مجدداً في ح ...
- بسبب أخطاء في الترجمة.. القضاء الإسباني يفرج مؤقتاً عن ناشط ...
- نجل نتنياهو يثير غضباً بدعواته لإقصاء اللغة العربية من المؤس ...
- محمد عبداللطيف: إتقان البرمجة والثقافة المالية ركائز أساسية ...
- ما وراء الصورة.. أدوات سينمائية لرواية فظائع الحرب
- التعليم العالي يواصل نشر سلسلة «خطوة لقدام» لتعزيز ثقافة الت ...
- أيام قرطاج المسرحية: انطلاق الدورة 27 تحت شعار -تنبض بالحياة ...
- التعليم العالي تعلن نتائج مسابقة الأفلام القصيرة لمواجهة الأ ...
- -أشبه بأفلام الأكشن-.. مشاهد درامية لعملية اعتقال -إل تشابو ...
- فرقة -إنانا- تفتتح أيام قرطاج المسرحية الـ 27 بعرض -شمس الشر ...


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - ما نعجز عليه/ بقلم روبرتو خواروز