أمثال قلاباليان

احمد الحمد المندلاوي

الحوار المتمدن-العدد: 8043 - 2024 / 7 / 19 - 09:02
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

أمثال كرديّة من مندلِِي : حكم و نصائح
القسم الخامس

الموضوع منشور في صحيفة التآخي العدد: 5077 في 15/7/ 2007م ،
مع إضافات جديدة طرأت عليه أثناء التنقيح والتبويب بغية طبعه بالشكل اللائق . والله الموفق ..

المقدمة :
قبل الخوض في سرد بعض الامثال المندلاوية ،نودّ أن نذكر شيئاً عن عالم الأمثال ،قيل أنَّ للأمثال شروطاً حسبما ذكرها الباحثون في هذا المجال ،فقالوا إنَّ لها أربعة شورط و هي:
1.أن تكون روائية خالية من كل تعقيد ليفضي المقصود منها الى ذهن السامع.
2. ان لا يكون المثل مسهباً مخلاً.
3.أن يبهج السامع بطلاوته و يفكه فكرته بهزل كلامه و ابتكار معانيه،و يضبط عقله في فهم الرواية المختلفةو فض شكلها.
4.أن يورد بصورة محتملة.
المثل حكمة أطلقها انسان مرّ بتجربة في اكثر الاحيان مريرة ،و من هنا كانت الحكمة وليدة التجربة التي هي مرآة العقل و لذا حمدت آراء الشيوخ حتى قالوا المشايخ أشجار الوقار "، و لا يطيش لهم سهم و لا يسقط عنهم الفهم و عليكم بآراء الشيوخ فأنه إن عدموا ذكاء الطبع فقد أفادتهم الأيام حيلة وتجربة ،قال الشاعر:
ألم تر إنّ العقل زين أهله ولكن تمام العقل طول التجاربِ
من هنا جاءت الأمثال متنوعة زاهية بلون التجارب و تباريحها ،و تنتقل من بلد الى بلد دون جواز فهي سفيرة العقل البشري، بعد هذه المقدمة
القصيرة لنا جولة أخرى مع أمثال شعبية كوردية من مندلي مأخوذة من بيئتها الجميلة ونكهتا الخاصة لنلاحظ الجمال الفني في مبانيها والحكمة الرائعة في معانيها ،وهي باللهجة الكوردية الجنوبية - الفيلية الدارجة لما فيها من متعة ،وفائدة، و حكمة :

#احمد_الحمد_المندلاوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل