راقصني / إشبيليا الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 7910 - 2024 / 3 / 8 - 09:54
المحور: الادب والفن
    

راقصني حتى لو أبديت شغفي جامحة بالنسبة لك،
وستكون طرقي في بعض الأحيان مفاجئة. أو
قوية.
راقصني كما أنا
و سأتبعك الموسيقى على خطوات الحلاوة
و سأحمي هشاشتك من العالم.
راقصني و سوف أرافقك المطر
في كل لفتة دون الحاجة إلى الكلمات.
راقصني أكثر قليلاً مما سأطلبه من شاي قلبك المقهي
لأنني سأفعل نفس الشيء وأنا أمشي بجانبك.
راقصني ولا تنظر إلى شكل ضفيرتي الرث. أو
ضفيرتي الطويلة بالشيب؛ التي لا تعرف الجمال،
فلا تتوقف على لون عيني. أو
إلى ما يجعلني كبيرة أو صغيرة. أو
ضعيفة أو قوية.
راقصني لما تراه بعينيك مغمضتين. أو
لما تشعر به عندما أصمت بين يديك والمطر،
راقصني لهذا الحزن وليس للأشياء التي سيقولها النهر عني.
راقصني لأنك تعيش أغانينا
ولا تجعلها ضرورة حتى لا تشعر بالوحدة. أو
حتى تقنع نفسك بأنها باقية إلى الأبد.
دعني ارقص
راقصني كي انظر الحرية أعلى انطلاق… .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 3/08/24
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل