رسائل من السجن/ بقلم غرامشي ت: عن الإيطالية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 7906 - 2024 / 3 / 4 - 00:56
المحور: الادب والفن
    

اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري ت: عن الإيطالية أكد الجبوري

"كن متعلماً، لأننا سنحتاج إلى كل ذكائك. تحمسوا، لأننا سنحتاج إلى كل حماسكم. جهزوا أنفسكم، لأننا سنحتاج إلى كل قوتكم". (أنطونيو غرامشي)

مقال للفيلسوف الإيطالي أنطونيو غرامشي (1891-1937)، يحلل فيه "الصحف البرجوازية في تشويه وتزوير المعلومات" .

"العالم القديم يحتضر. العالم الجديد يستغرق بعض الوقت ليظهر. وفي ذلك تظهر وحوش الضوء والإضاءة." - أنطونيو غرامشي

أنطونيو غرامشي (ولد في 23 يناير 1891 في أليس، سردينيا، إيطاليا، وتوفي في 27 أبريل 1937 في روما)، كان مفكرًا وسياسيًا، ومؤسس الحزب الشيوعي الإيطالي الذي أثرت أفكاره بشكل كبير على الشيوعية الإيطالية.

في عام 1911، بدأ غرامشي مسيرته الدراسية الرائعة في جامعة تورينو، حيث كان على اتصال مع اتحاد الشباب الاشتراكي وانضم إلى الحزب الاشتراكي (1914). خلال الحرب العالمية الأولى درس الفكر الماركسي وأصبح منظّرًا بارزًا. قام بتشكيل مجموعة يسارية داخل الحزب الاشتراكي وأسس صحيفة L Ordine Nuovo (مايو 1919؛ "النظام الجديد"). شجع غرامشي تطوير مجالس المصانع (الهيئات الديمقراطية المنتخبة مباشرة من قبل العمال الصناعيين)، والتي قوضت سيطرة النقابات. شاركت مجالس المدن في إضراب عام في تورينو (1920)، لعب فيه غرامشي دورًا رئيسيًا.

قاد غرامشي إضرابًا يساريًا في مؤتمر ليفورنو الاشتراكي (يناير 1921) لتأسيس الحزب الشيوعي الإيطالي (انظر ديمقراطيو اليسار) ثم أمضى عامين في الاتحاد السوفيتي. عند عودته إلى إيطاليا، أصبح رئيسًا لحزبه (أبريل 1924) وانتخب عضوًا في مجلس النواب في البلاد. بعد أن تم حظر حزبه من قبل الفاشيين بينيتو موسوليني، تم القبض على جرامشي وسجنه (1926).

وفي محاكمته قال المدعي الفاشي: "يجب أن نمنع دماغه من العمل لمدة 20 عامًا". في السجن، وعلى الرغم من الرقابة الصارمة، أجرى جرامشي دراسة تاريخية ونظرية واسعة النطاق وغير عادية للمجتمع الإيطالي والاستراتيجيات الممكنة للتغيير. عانى من اعتلال صحته في الثلاثينيات، وتوفي بعد وقت قصير من إطلاق سراحه من السجن لتلقي الرعاية الطبية.

الرسائل التي كتبها جرامشي أثناء وجوده في السجن، من نوفمبر 1926 إلى يناير 1937. وكلها موجهة إلى أفراد عائلته – الأم، الزوجة، زوجة أخيه، الأطفال، وما إلى ذلك؛ ومن بين كل هذه الأشياء، فإن أكثرها غزارة هي تلك التي أرسلها إلى أخت زوجته تانيا، أخت زوجته يولكا.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 3/04/24
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل