خطأ المثقفين/ بقلم غرامشي ت: عن الإيطالية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 7899 - 2024 / 2 / 26 - 08:50
المحور: الادب والفن
    

اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري ت: عن الإيطالية أكد الجبوري

"كن متعلماً، لأننا سنحتاج إلى كل ذكائك. تحمسوا، لأننا سنحتاج إلى كل حماسكم. جهزوا أنفسكم، لأننا سنحتاج إلى كل قوتكم". (أنطونيو غرامشي)

مقال للفيلسوف الإيطالي أنطونيو غرامشي (1891-1937)، يحلل فيه أحد أكثر أخطاء المثقف شيوعاً.

العنصر الشعبي الشائع للمثقف هو أنه "يشعر" لكنه لا يفهم أو يعرف دائمًا. أي بمعنى. العنصر الفكري له؛ "يعرف" لكنه لا يفهم أو "يشعر" بشكل خاص. وبالتالي فإن النقيضين هما التحذلق والتفاهة من ناحية، والعاطفة العمياء والطائفية من ناحية أخرى. لا يعني ذلك أن المتحذلق لا يمكن أن يكون عاطفيًا؛ على العكس من ذلك، فإن التحذلق العاطفي مثير للسخرية. والخطورة مثل الطائفية والديماغوجية. الأكثر انتشارا.

يكمن خطأ المثقف في اعتقاده أنه يمكن للمرء أن يعرف دون فهم، وخاصة دون شعور أو انفعال (ليس فقط فيما يتعلق بالمعرفة نفسها، ولكن فيما يتعلق بموضوع المعرفة)، أي أن المثقف يمكن أن يكون كذلك (وليس كذلك). "متحذلق خالص" إذا انفصل عن الأمة الشعبية، أي دون الشعور بالعواطف الأساسية للشعب، وفهمها، وبالتالي شرحها وتبريرها من خلال الوضع التاريخي المحدد؛ وربطها جدليًا بقوانين التاريخ، بمفهوم أسمى للعالم، علمي ومفصل بشكل متماسك: "المعرفة".

إن السياسة والتاريخ لا يصنعان بدون هذه العاطفة، وبدون هذا الارتباط العاطفي بين المثقفين والشعب والأمة. وفي غياب مثل هذا الرابط، فإن العلاقات بين المثقف والشعب والأمة تختزل إلى علاقات نظام رسمي بيروقراطي بحت؛ ويصبح المثقفون طبقة أو كهنوتًا (ما يسمى بالمركزية العضوية).

إذا كانت العلاقات بين المثقفين والشعب والأمة، بين القادة والمقادين – بين الحكام والمحكومين – تعطى من خلال التصاق عضوي يتحول فيه الشعور بالعاطفة إلى فهم، وبالتالي معرفة (ليس بشكل آلي، ولكن في حياة حية). عندها فقط تكون علاقة التمثيل وتبادل العناصر الفردية بين الحاكمين والمحكومين، بين القادة والموجهين؛ عندها فقط تتحقق الحياة ككل، وهي الحياة الوحيدة التي تشكل قوة اجتماعية. يتم إنشاء "الكتلة التاريخية".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 2/26/24
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل