طوفان الأقصى 108- كيف يبرر الإعلام الغربي لإسرائيل تدمير الاخضر واليابس في غزة

زياد الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 7865 - 2024 / 1 / 23 - 14:08
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

إسرائيل تكتشف المزيد من "القلاع" في جوف الأرض تحت غزة
لقد تفاجأ الجيش الإسرائيلي بمدى وعمق ونوعية شبكة الأنفاق تحت غزة.



آدم غولدمان، ورونين بيرغمان، وباتريك كينغسلي، وغال كوبليويتز
صحيفة New York Times

16 يناير 2024

*ترجمة د. زياد الزبيدي عن الإنجليزية*


مقدمة من المترجم:
صحيفة New York Times الأمريكية تعتبر من الصحف المرموقة في أمريكا حيث تحتل المركز الثالث حسب عدد نسخها المطبوعة. والأهم من ذلك الهالة التي إكتسبتها كصحيفة تدافع عن حرية الرأي وحرية الكلمة .... ولكنها مثل كل صحف الغرب فقد سقطت في امتحان غزة ... وهذا المقال خير دليل ... حيث سمحت لمراسليها في تل أبيب الترويج للإشاعات والمعلومات المغلوطة التي تبثها الآلة الإعلامبة الصهيونية، وذلك لتبرير التدمير الممنهج للبنى التحتية من مستشفيات ومدارس وجامعات ودور عبادة ببث تقارير مزورة عن وجود الأنفاق وفتحات الأنفاق في هذه المباني.

والآن إلى المقال:

كان أحد الأنفاق في غزة واسعاً بما يكفي لقيادة سيارة أحد كبار مسؤولي حماس داخله. وامتدت منطقة أخرى بطول ثلاثة ملاعب كرة قدم تقريبًا وكانت مخبأة تحت أحد المستشفيات. تحت منزل أحد كبار قادة حماس، عثر الجيش الإسرائيلي على سلم حلزوني يؤدي إلى نفق يبلغ عمقه حوالي سبعة طوابق. (هنا يتضح إتباع كتبة المقال لرواية الجيش الإسرائيلي – المترجم).

هذه التفاصيل والمعلومات الجديدة حول الأنفاق، والتي أعلن الجيش الإسرائيلي عن بعضها وتم توثيقها بالفيديو والصور الفوتوغرافية، تؤكد سبب اعتبار الأنفاق تهديدًا كبيرًا للجيش الإسرائيلي في غزة حتى قبل بدء الحرب.

لكن المسؤولين والجنود الإسرائيليين الذين تواجدوا في الأنفاق منذ ذلك الحين – بالإضافة إلى المسؤولين الأمريكيين الحاليين والسابقين ذوي الخبرة في المنطقة – يقولون إن نطاق وعمق وجودة الأنفاق التي بنتها حماس أذهلتهم. وحتى بعض الآلات التي استخدمتها حماس لبناء الأنفاق، والتي شوهدت في مقاطع الفيديو التي تم التقاطها، فاجأت الجيش الإسرائيلي.

ويعتقد الجيش الإسرائيلي الآن أن هناك أنفاقا أكثر بكثير تحت غزة.

في ديسمبر، تم تقييم الشبكة بحوالي 400 كم. ويقدر كبار مسؤولي الدفاع الإسرائيليين، الذين تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم لمناقشة المسائل الاستخباراتية، أن الشبكة تتراوح حاليًا بين 550 و 700 كم – وهي أرقام غير عادية لمنطقة تبلغ أطول نقطة فيها 40 كم فقط. كما قام اثنان من المسؤولين بتقييم وجود ما يقرب من 5700 فتحة منفصلة تؤدي إلى الأنفاق.


ولا يمكن التحقق من الأرقام بشكل مستقل، وهناك تقديرات متباينة من قبل المسؤولين الإسرائيليين للنطاق المتزايد لشبكة الأنفاق، بناء على معلومات استخباراتية مختلفة. لكن الجهود الهائلة التي تبذلها حماس لعسكرة القطاع ليست موضع خلاف؛ ولا الفشل الاستخباراتي للجيش الإسرائيلي في التقليل من مدى وأهمية الشبكة لبقاء حماس.

وفي اجتماع عُقد في يناير/كانون الثاني 2023، قال مسؤول عسكري إسرائيلي كبير إن الأنفاق لن تكون حتى عاملا في أي حرب مستقبلية مع حماس بسبب القوة العسكرية الإسرائيلية، وفقا لنص المناقشة الذي استعرضته صحيفة نيويورك تايمز.

وقال آرون غرينستون، المسؤول السابق في وكالة المخابرات المركزية CIA وضابط عمل على نطاق واسع في الشرق الأوسط: "لقد استخدمت حماس الوقت والموارد على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية لتحويل غزة إلى قلعة".


بالنسبة للجيش الإسرائيلي، تعتبر الأنفاق بمثابة كابوس تحت الأرض وجوهر قدرة حماس على البقاء. كل هدف استراتيجي لإسرائيل في غزة يرتبط الآن بمحو الأنفاق.

وقالت دافني ريتشموند-باراك، خبيرة حرب الأنفاق في جامعة رايخمان في إسرائيل: “إذا كنت تريد تدمير قيادة حماس وترسانة حماس، فعليك تدمير الأنفاق”. "لقد أصبحت مرتبطة بكل جزء من المهام العسكرية."

لقد استثمرت حماس بكثافة في الأنفاق لأنها لا تملك الموارد أو الأعداد اللازمة لمحاربة الجيش الإسرائيلي في حرب تقليدية. ويستخدم التنظيم الأنفاق كقواعد عسكرية وترسانات، ويعتمد عليها لتحريك قواته دون أن يتم كشفها ولحماية كبار قادته.

وأظهرت إحدى وثائق عام 2022 أن حماس خصصت ميزانية قدرها مليون دولار لأبواب الأنفاق وورش العمل تحت الأرض ونفقات أخرى في خان يونس.

وقد قدر مسؤولو المخابرات الإسرائيلية مؤخرًا أن هناك حوالي 160 كم من الأنفاق أسفل خان يونس، أكبر مدينة في جنوب غزة، حيث تخوض القوات الإسرائيلية الآن قتالاً عنيفًا. كان يحيى السنوار، القائد العسكري لحركة حماس في غزة، يملك منزلاً في خان يونس.

بالإضافة إلى ذلك، أشار تقرير صدر عام 2015 إلى أن حماس أنفقت أكثر من 3 ملايين دولار على الأنفاق في جميع أنحاء قطاع غزة، بما في ذلك العديد منها الذي تم بناؤه تحت البنية التحتية المدنية والمواقع الحساسة مثل المدارس والمستشفيات، حسبما قال الجيش الإسرائيلي. (!!!؟؟؟ - المترجم).

وقال الجيش الإسرائيلي إنه عثر على نوعين من الأنفاق: أنفاق يستخدمها القادة وأخرى يستخدمها النشطاء. أنفاق القادة أعمق وأكثر راحة، مما يسمح بإقامة أطول واستخدام بلاط السيراميك. الأنفاق الأخرى أكثر تقشفًا وغالبًا ما تكون أقل عمقًا.
(!!!؟؟؟ - المترجم)

وقال مسؤول إسرائيلي كبير إن الجيش الإسرائيلي قام بفحص أجهزة الكمبيوتر التي يستخدمها نشطاء حماس المسؤولون عن بناء الأنفاق للعثور على الممرات تحت الأرض. بعض الوثائق التي تم الاستيلاء عليها في الحرب أثبتت أيضًا أهميتها. وقد عثر الجيش الإسرائيلي على قوائم بأسماء العائلات التي "استضافت" مداخل الأنفاق في منازلهم الخاصة.

وفي إحدى الحالات، حدد الجنود الإسرائيليون خريطة للأنفاق في بيت حانون، وهي مدينة تقع شمال غزة، واستخدموها للعثور على الأنفاق وتدميرها. وحتى مع هذه المعلومات الاستخبارية عن ساحة المعركة، فإن القتال في غزة حول الأنفاق كان مرهقاً. وأفاد الجيش الإسرائيلي أن ما يقرب من 190 جنديًا قتلوا وأصيب حوالي 240 بجروح خطيرة منذ بدء الحملة البرية(!!!???). لكن الجيش لم يكشف عن عدد القتلى والجرحى في حرب الأنفاق.

وقال جندي، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته لأسباب تتعلق بالسلامة، إنه أشرف على تدمير حوالي 50 نفقًا في بيت حانون. وأضاف أن جميعها كانت مفخخة. وقال الجندي، وهو ضابط من المهندسين القتاليين، إن وحدته عثرت على قنابل مخبأة في الجدران وعبوة ناسفة ضخمة تم تركيبها للتفجير عن بعد.
وقال الجندي، الذي كان من جنود الاحتياط وتم تسريحه منذ ذلك الحين، إن العبوة صنعت في مصنع وكان عليها رقم تسلسلي. وأضاف أنه لو انفجرت لكانت القنبلة قد قتلت أي شخص داخل النفق وخارجه مباشرة.

وأصدرت حماس مقطع فيديو في تشرين الثاني/نوفمبر يظهر كيف استدرجت مجموعة من خمسة جنود إسرائيليين إلى مدخل نفق في بيت حانون ثم استخدمت قنبلة على جانب الطريق لقتل الجنود.

وقالت السيدة ريتشموند-باراك إن حماس استلهمت هذا التكتيك من المتمردين السوريين الذين قتلوا العشرات من القوات الحكومية في هجوم عبر الأنفاق عام 2014 في حلب.

في 8 يناير/كانون الثاني، اصطحب الجنود الإسرائيليون الصحفيين لرؤية ثلاث فتحات أنفاق في وسط غزة – واحدة داخل مبنى مزرعة من طابق واحد على مشارف البريج، والثانية داخل مصنع مدني للصلب على أطراف المغازي، والثالثة داخل سقيفة قرب مصنع الصلب.

كان النفق الموجود في مصانع الصلب هو الأعمق والأكثر تطوراً، امتد حوالي 30 مترا وكان مزودا بمصعد. وقال الجنود إنه كان يستخدم لنقل أجزاء الذخائر التي تم تشكيلها في مصنع الصلب. وكان هناك دلو من القذائف أو رؤوس الصواريخ في مكان قريب. وقال الجنود إن القذائف استندت إلى قالب قذيفة هاون صفراء أمريكية الصنع مكتوب عليها عبارة “قذيفة هاون عيار 20 ملم؛ القطعة 1-2008."

ولم يسمح الجنود للصحفيين بالدخول إلى البئر، بحجة خطر الانفجارات، لكنهم قالوا إن حماس ستحمل أجزاء الذخيرة إلى النفق لنقلها إلى جزء آخر من شبكة الأنفاق، حيث سيتم تركيب المتفجرات عليها.

وقيل إن النفق يؤدي إلى سقيفة قريبة مصنوعة من الحديد المموج. تم اصطحاب الصحفيين إلى تلك السقيفة، حيث رأوا 10 صواريخ كبيرة يبلغ طولها حوالي ثلاثة أمتار ومطلية باللون الأخضر الزيتوني. وكانت الصواريخ موضوعة في أقفاص مستطيلة طويلة، ربما كانت تستخدم لنقلها.

وقال الجنود إن مدى الصواريخ يبلغ حوالي 95 كم. كانت هناك فتحة في الأرض تؤدي إلى تحت الأرض، لكن لم يكن من الواضح إلى أين أدى النفق أو مدى عمقه. بدا أقل عمقا من النفق الأول.

وكان شعار كتائب القسام، الجناح العسكري لحركة حماس، معلقا على الحائط.

وفي وقت لاحق، نشر الجيش الإسرائيلي صورا ومقاطع فيديو للآبار والمرافق الأخرى القريبة. وقام مصور لصحيفة Times بتوثيق البنية التحتية العسكرية أيضًا.

كما اصطحب الجنود الصحفيين لرؤية فتحة نفق ثالثة في مبنى مزرعة من طابق واحد في البريج، على بعد ميل تقريبًا إلى الشمال، وتحيط به الأراضي الزراعية. قالوا إن النفق كان مخبأ خلف باب مغلق، وقد تحطمت مفصلاته. ولم يُسمح للصحفيين مرة أخرى بدخول النفق.

وفي الخارج، على بعد 100 متر تقريباً، بدا أن الجرافات العسكرية قد حفرت جزءاً من النفق المؤدي إلى مبنى المزرعة. كان تحت السطح بحوالي خمسة أمتار، وكان مقوس الشكل وواسعًا بما يكفي لمرور شخص واحد بشكل مريح.


وحسنت حماس قدرتها على إخفاء الأنفاق، لكن المسؤول الكبير قال إن الجيش الإسرائيلي اكتشف أحد النماذج التشغيلية للحركة. أطلق عليه المسؤول اسم "المثلث". وقال المسؤول إنه عندما يعثر الجيش الإسرائيلي على مدرسة أو مستشفى أو مسجد، يعرف الجنود أنه يمكنهم توقع تحديد موقع شبكة أنفاق تحت الأرض في المنطقة الواقعة تحتهم.
(!!!؟؟؟ - المترجم)
وقال المسؤول إن تدمير الأنفاق ليس بالمهمة السهلة. يجب رسم خرائط لها والتحقق من عدم وجود رهائن، وليس فقط إتلافها ولكن جعلها غير قابلة للإصلاح. وقد باءت المحاولات الأخيرة لهدم الأنفاق بإغراقها بمياه البحر بالفشل.

وقدر المسؤول أن تعطيل نظام الأنفاق قد يستغرق سنوات.

**********
ساهم جوليان إي. بارنز في إعداد التقارير من واشنطن.

آدم غولدمان يكتب عن مكتب التحقيقات الفيدرالي (F.B.I) والأمن القومي. لقد كان صحفيًا لأكثر من عقدين من الزمن.

رونين بيرغمان هو كاتب في مجلة نيويورك تايمز، ومقره في تل أبيب. وأحدث كتاب له هو "انهض واقتل أولاً: التاريخ السري للاغتيالات الإسرائيلية المستهدفة"، الذي نشرته دار راندوم هاوس.

باتريك كينغسلي هو رئيس مكتب القدس الذي يغطي إسرائيل والأراضي المحتلة. وقد قدم تقارير من أكثر من 40 دولة، وكتب كتابين، وقام سابقًا بتغطية الهجرة والشرق الأوسط لصحيفة الغارديان.

#زياد_الزبيدي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات