طوفان الأقصى 101 – ميغان ستاك – لا تتراجعوا عن اتهامات الإبادة الجماعية ضد إسرائيل

زياد الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 7858 - 2024 / 1 / 16 - 12:24
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

لا تتراجعوا عن اتهامات الإبادة الجماعية ضد إسرائيل

12 يناير 2024

بقلم ميغان ستاك

كاتبة صحفية أمريكية، عملت مراسلة لصحيفة لوس أنجلوس تايمز في الشرق الأوسط
المقال نشر في New York Times

*ترجمة د. زياد الزبيدي عن الإنجليزية*

فيما يتعلق بمسألة ما إذا كانت إسرائيل ترتكب إبادة جماعية في غزة، وهي الآن أمام محكمة العدل الدولية، فقد اتبعت إدارة بايدن نبرة الانكار العفوي.

ويبدو أن مصطلح "عديم الجدارة" (عديم القيمة او الفائدة، تافه او فارغ) هو المصطلح المتفق عليه بين المسؤولين الأمريكيين. قال وزير الخارجية أنتوني بلينكن من على منصة في تل أبيب هذا الأسبوع: “إن تهمة الإبادة الجماعية لا أساس لها من الصحة”. وهتف المتحدث باسم مجلس الأمن القومي جون كيربي قائلاً: "لا قيمة لها، وتؤدي إلى نتائج عكسية، ولا أساس لها في الواقع على الإطلاق".

إن موقف اللامبالاة الذي تتخذه الإدارة يفرض ضغوطاً على السذاجة. والقضية المؤلفة من 84 صفحة التي قدمتها جنوب أفريقيا إلى المحكمة مكتظة بأدلة دامغة على أن إسرائيل انتهكت التزاماتها بموجب الاتفاقية الدولية للإبادة الجماعية لعام 1948، والتي تعرف الإبادة الجماعية بأنها "أفعال ترتكب بقصد التدمير، كليًا أو جزئيًا، لمجموعة قومية أو عرقية أو اثنية أو دينية." الوثيقة المعروضة على المحكمة تم توثيقها ومصادرها بدقة، ويقول العديد من الخبراء إن الحجة القانونية قوية بشكل غير عادي.

وقد ساعد كبار القادة السياسيين والعسكريين الإسرائيليين أنفسهم في تعزيز القضية ضد حكومتهم. يتم تقديم كلمات المسؤولين الإسرائيليين كدليل على النوايا: من رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو يحث الإسرائيليين على "تذكر" رواية العهد القديم عن مذبحة عماليق ("لا تعفوا عن أحد، بل اقتلوا الرجال والنساء سواء، الأطفال والرضع")؛ وإلى وزير الدفاع يوآف غالانت متعهداً بأن "غزة لن تعود إلى ما كانت عليه من قبل – سوف ندمر كل شيء"؛ لوزير الطاقة والبنية التحتية متعهدًا: "لن يحصلوا على قطرة ماء أو بطارية واحدة حتى يغادروا هذا العالم". ومن خلال التحدث علناً عن تدمير غزة وتشتيت سكانها، نجح القادة الإسرائيليون في نشر ما تم إخفاؤه أو إنكاره في حالات أخرى من الإبادة الجماعية.

ليس هناك، بطبيعة الحال، ما يشير إلى مدى فعالية كل جانب في الجدال، أو كيف سيحكم القضاة. جلسات الاستماع هذا الأسبوع في لاهاي لن تجيب على ما إذا كانت إسرائيل ترتكب إبادة جماعية – سيأتي ذلك بعد جمع وتقديم الأدلة بشكل أكثر جدية، وقد يستغرق سنوات. وفي الوقت الراهن، طلبت جنوب أفريقيا من المحكمة "على وجه السرعة القصوى" أن تأمر إسرائيل بوقف هجومها من أجل حماية الفلسطينيين والحفاظ على الأدلة. ويتعين على لجنة القضاة أن تقتنع فقط بأن الاتهام بالإبادة الجماعية أمر معقول لتأمر باتخاذ تدابير مؤقتة في الأيام أو الأسابيع المقبلة.

وحتى التأكيد على أن الأدلة تشير إلى حدوث إبادة جماعية من شأنه أن يجبر المجتمع الدولي على حماية سكان غزة الذين يعانون من الصدمة والجوع من خلال المطالبة بوقف إطلاق النار وإغراق الفلسطينيين بالمساعدات. وعلى المدى الطويل، يمكن أن تضع هذه القضية الأساس المبكر لفرض عقوبات على إسرائيل أو محاكمة مسؤوليها.

إن هذه الإجراءات ذات معنى بالنسبة للولايات المتحدة أيضاً. لقد كانت إدارة بايدن الراعي الذي لا غنى عنه لهذه الحرب – حيث قامت بتسليح وتمويل إسرائيل وحمايتها دبلوماسياً على الرغم من التقارير الرهيبة المتزايدة عن مقتل وتهجير الفلسطينيين. إذا تبين أن العنف في غزة يمثل إبادة جماعية، فقد يتم اتهام الولايات المتحدة بالتواطؤ في الإبادة الجماعية، وهي جريمة في حد ذاتها. ونظراً للقوة المطلقة التي تتمتع بها الولايات المتحدة وسجلها الحافل بالإفلات من العقاب على المستوى الدولي، فإن احتمالات حدوث أي عواقب كبيرة قد تكون ضئيلة ــ ولكن مع ذلك، ينبغي للأميركيين أن يفهموا أن القضية جوهرية وخطيرة، وأن حكومتهم متورطة فيها.

وبطبيعة الحال، سوف تضع إسرائيل وداعموها في الولايات المتحدة هذا الأمر بشكل مختلف. وسوف يشيرون، وهم على حق، إلى أن إسرائيل تعرضت لضربة لا تطاق في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، عندما قطع مقاتلو حماس طريقاً من الفظائع عبر جنوب إسرائيل، فذبحوا مئات المدنيين واخذوا مئات آخرين إلى غزة كرهائن.

وقد استشهد المسؤولون الإسرائيليون والأميركيون مراراً وتكراراً بالدفاع عن النفس لتفسير أعمال العنف في غزة؛ ومن المتوقع أيضاً أن يشكل الدفاع عن النفس حجج إسرائيل في لاهاي.

ولكن الدفاع عن النفس لا يمكن أن يكون عذرآ أو يبرر أعمال الإبادة الجماعية، والهجوم الإسرائيلي على غزة يشكل رداً غير متناسب إلى حد كبير على الجرائم التي ارتكبت في السابع من أكتوبر/تشرين الأول. ولم تعد إسرائيل، ولم تنفذ، انتقاماً حاداً ضد حماس (التي يدير قادتها عملياتهم السياسية من قطر) أو البحث الاستراتيجي عن الرهائن.

أنقذت إسرائيل رهينة واحدة فقط – وأطلق الجنود الإسرائيليون النار على ثلاثة رهائن إسرائيليين وقتلوهم بينما كانوا يلوحون بالعلم الأبيض ويتوسلون الإنقاذ، وأوضحوا لاحقًا أنهم ظنوا أنهم فلسطينيون. تم إطلاق سراح جميع الرهائن الإسرائيليين البالغ عددهم 110 تقريبًا والذين عادوا إلى بيوتهم بموجب الهدنة والمفاوضات وتبادل الأسرى.

وفي غضون ساعات من هجوم حماس، فرضت إسرائيل حصاراً وحشياً على قطاع غزة، حيث قطعت الكهرباء والمياه والوقود والغذاء عن السكان المحاصرين البالغ عددهم نحو 2.2 مليون نسمة، نصفهم تقريباً من الأطفال. ويشكل الحصار في حد ذاته جريمة حرب كالعقاب الجماعي، لكن ذلك لم يكن سوى البداية. وفي غضون ساعات بدأت القنابل في التساقط، وما زالت مستمرة حتى يومنا هذا.

وفي مقطع تلفزيوني إسرائيلي استشهدت به جنوب أفريقيا في طلبها، تحدث العقيد يوغيف بار شيشيت من غزة: “ايا كان من يعودإلى هنا، إذا عاد إلى هنا بعد ذلك، سيجد الأرض المحروقة”، وقال "لا منازل ولا زراعة ولا شيء. ليس لديهم مستقبل هنا".

وقتلت إسرائيل أكثر من 23 ألف شخص في قطاع غزة، بحسب وزارة الصحة في غزة. وكان أكثر من 9000 من القتلى من الأطفال. وبحلول نهاية نوفمبر/تشرين الثاني، عانى أكثر من 1000 طفل من عمليات بتر مؤلمة، وأحياناً دون تخدير، وفقاً لليونيسف. ووفقاً للأطباء في غزة، فإن النساء اللاتي أنجبن، أُجبرن أيضاً على إجراء عمليات قيصرية دون تخدير. ودمرت أحياء بأكملها واضطر أكثر من 85 بالمئة من السكان إلى الفرار من منازلهم.

ولفهم هذه الزيادة غير العادية في العنف باعتبارها عملاً من أعمال الدفاع عن النفس، عليك أن تدرك أن فرصة إسرائيل الوحيدة لتحقيق الأمن تعتمد على هزيمة غزة ة وافراغها– بالموت أو التهجير – من جميع الفلسطينيين.

وفي الواقع، كرر المسؤولون الإسرائيليون نفس الشيء.

أوضحت تسيبي هوتوفلي، سفيرة إسرائيل لدى المملكة المتحدة، مؤخرًا لمضيفها من التلفزيون البريطاني إيان ديل أن إسرائيل اضطرت إلى تدمير قطاع غزة لأن "كل مدرسة، وكل مسجد، وكل منزل" كان متصلاً بنفق تستخدمه حماس.
فقال ديل: "هذه حجة لتدمير غزة بأكملها، كل مبنى فيها".
"هل لديك حل آخر؟" أجابت السيدة هوتوفلي.

ومع اقتراب موعد المرافعات في لاهاي، حاول المسؤولون الإسرائيليون تحسين صورتهم.

وفي يوم الثلاثاء، نشر الجيش الإسرائيلي مقطع فيديو على تويتر يصر فيه (باللغة الإنجليزية) على أن "حربنا هي ضد حماس، وليس شعب غزة". وذكرت القناة 12 الإسرائيلية أن نتنياهو حذر وزراءه من توخي الحذر فيما يقولونه عن الحرب. وبحسب ما ورد قال نتنياهو: “اختاروا كلماتكم بعناية”، على الرغم من خطابه العدواني.

وقد وصف المتحدث باسم الحكومة الإسرائيلية، إيلون ليفي، مراراً وتكراراً قضية جنوب أفريقيا بأنها "تشهير دم"، في إشارة إلى نظريات المؤامرة الأوروبية المعادية للسامية التي غذت اضطهاد اليهود منذ العصور الوسطى. وقال السيد ليفي لحكومة جنوب أفريقيا: "التاريخ سيحكم عليكم، وسيحكم عليكم بلا رحمة".

إن الاعتقاد بأن جنوب أفريقيا تواصل تقليدًا قديمًا ومثيرًا للاشمئزاز من معاداة السامية يمس الحساسية الشديدة المحيطة بالقضية.

انبثقت المفاهيم المعاصرة حول جرائم الحرب والإبادة الجماعية من أهوال الهولوكوست. إن سماع اتهامات الإبادة الجماعية الموجهة إلى الدولة العبرية غالباً ما يثير عدم ثقة عميقة بين الناس، بما في ذلك العديد من الأميركيين الذين تعلموا عن كثب حول المحرقة بينما تم التقليل من محنة الفلسطينيين اليائسة أو تجاهلها.

راز سيغال، المؤرخ الإسرائيلي وخبير الإبادة الجماعية الذي جادل بأن تصرفات إسرائيل في قطاع غزة هي "مثال نموذجي للإبادة الجماعية"، وصف لي مؤخرًا هذا التنافر المعرفي.

وقال الدكتور سيغال، الأستاذ في جامعة ستوكتون في نيوجيرسي: "إن فكرة أن الدولة اليهودية يمكن أن ترتكب جرائم حرب، ناهيك عن الإبادة الجماعية، أصبحت غير واردة منذ البداية". إن الإفلات من العقاب الإسرائيلي متأصل في النظام”.

وفي حديثه أمام المحكمة يوم الخميس، قال المحامي الجنوب إفريقي ماكس دو بليسيس إن القمع الإسرائيلي المستمر منذ عقود لحقوق الفلسطينيين يجب أن يُنظر إليه على أنه سياق حاسم للعنف في قطاع غزة، والذي قال إنه "تم صياغته بشكل خاطئ على أنه نزاع بسيط بين طرفين."

وأشار إلى أن إسرائيل هي قوة احتلال “أخضعت الشعب الفلسطيني لانتهاكات قمعية وطويلة الأمد لحقه في تقرير المصير لأكثر من نصف قرن. وتحدث هذه الانتهاكات في عالم تعتبر فيه إسرائيل نفسها منذ سنوات عديدة دولة خارجة عن القانون بل وفوقه”.


إن كلمة "الإبادة الجماعية" تتردد بصوت عالٍ في مخيلتنا. نحن نفكر في رواندا، والبوسنة، والأرمن، وطريق الدموع، وبالطبع المحرقة. لقد سمعت الكثير من الناس يرفضون فكرة إمكانية حدوث إبادة جماعية في غزة. ففي نهاية المطاف، دمرت المحرقة أكثر من 60% من يهود أوروبا. بينما أدت الحرب الإسرائيلية، التي أشعل فتيلها على الأقل قتل يهود، إلى مقتل نحو واحد في المئة من الفلسطينيين في قطاع غزة. 1 في المئة، بالطبع، مخيف، ولكن هل هي الإبادة الجماعية؟

ومع ذلك، وفقًا لاتفاقية الإبادة الجماعية، يصف المصطلح نية تدمير مجموعة معينة من الناس واتخاذ الإجراءات لتحقيق هذا الهدف. لا يوجد حد أدنى من القتلى أو نسبة من القتلى بين السكان التي يجب ان تحقيقها. من الممكن ان تقتل عدد صغير نسبيًا من الناس ولكنك لا تزال ترتكب عمل من أعمال الإبادة الجماعية.

ويتعين علينا أن نتعامل مع هذه القضية بكل تواضع، لأننا ـ الأميركيين والغرب ـ أثبتنا مراراً وتكراراً أننا لا نستطيع أن نعترف بالإبادة الجماعية إلا بأثر رجعي. تقريبًا كل كارثة نعرفها الآن باسم الإبادة الجماعية، بما في ذلك الهولوكوست، قوبلت في البداية بالشك والمراوغات اللغوية حتى النهاية – وبعد فوات الأوان – تم الإعلان عن حدوثها !

ولم يُعترف برواندا، التي كثيراً ما تُذكَر مباشرةً بعد الهولوكوست مباشرة في سجلات الإبادة الجماعية القذرة، تم الإعتراف بها على هذا النحو بعدما أهدر الأوروبيون والأميركيون أسابيع ثمينة من المراوغة والتباطؤ خوفاً من التدخل، في حين رفض المسؤولون الأميركيون التلفظ علناً بكلمة "إبادة جماعية". بينما يستمر إنكار الإبادة الجماعية في البوسنة حتى يومنا هذا.

عندما قرأت الوثيقة التي أعدتها جنوب أفريقيا، كان ذهني يترنح: كيف يمكن أن يحدث هذا؟ كيف سمح لهذا أن يحدث؟
التفاصيل المروعة للأحداث في غزة مستمرة ولا زالت تتوارد. تدمير النظام الطبي، قتل عمال الإغاثة، قتل الصحفيين، الحرب على المكتبات والمعابد والثقافة وتدمير الأسر والاحتياجات الاقتصادية وفرص الحصول عليها.

لا يوجد مكان آمن في قطاع غزة. يتكرر هذا النموذج في دعوى جنوب إفريقيا. معظم الناس يتضورون جوعا. وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى أن نحو 70% من القتلى هم من النساء والأطفال، وتقتل أمان كل ساعة.

يوم الخميس، أشار المحامي الجنوب إفريقي ثيمبيكا نكوكايتوبي، إلى رفض إسرائيل تزويد غزة بالوقود والمياه.
وقال نكوكايتوبي: "هذا لا يترك مجالا للغموض: وهذا يعني خلق الظروف لموت الشعب الفلسطيني في قطاع غزة". "موت ببطء بسبب الجوع والجفاف، أو موت بسرعة بسبب قنبلة أو رصاصة قناص. ولكنه الموت في كل الأحوال."

تدمير المخابز وشبكات المياه والصرف الصحي والكهرباء. رفع الأعلام الإسرائيلية فوق الحطام. دعوات من الحكومة الإسرائيلية لعودة المستوطنين إلى غزة.

ليس علي أن أتساءل كيف يمكن أن يسمح لذلك أن يحدث. انه يحدث الآن ونحن جميعًا شهود على ذلك.

#زياد_الزبيدي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات