للكتاب أكثر من عنوان

حسن مدن

الحوار المتمدن-العدد: 7726 - 2023 / 9 / 6 - 16:06
المحور: الادب والفن
    

في عام 1963، أي قبل ستين عاماً بالضبط، صدر للناقد والكاتب المصري رجاء النقاش، كتاب في سلسلة «اقرأ» الشهرية، بعنوان «التماثيل المكسورة»، وهو عبارة عن مقالات طويلة، تعالج أموراً متنوعة تتصل باهتمامات الإنسان وميوله في مواجهة قضايا الحياة وتحدياتها، وحسب قول الكاتب نفسه، فإن الطبعة الأولى، نفدت خلال أشهر، وبعد حين لم يطل صدرت للكتاب طبعة ثانية، هذه المرة في بيروت، وحملت عنواناً جديداً مختلفاً عن عنوان الطبعة الأولى هو: «الحب لا يتكلم كثيراً»، وسبب تغيير العنوان هو إضافة أجزاء جديدة لم تتضمنها الطبعة السابقة.

تلت ذلك طبعة ثالثة صدرت في بيروت أيضاً عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، لتليها طبعات أخرى متتالية للكتاب، وعلى خلاف الكثير من الكتّاب الذين حين يُسألون عن أي من كتبهم يفضلون، فإنهم يجيبون: «كلهم أولادي»، أي أنه يحبها بنفس الدرجة، ومثلهم يفعل المطربون الذين حين يُسألون عن أي من أغانيهم أحب إلى قلوبهم، يجيبون: «كلهم بناتي»، فإن رجاء النقاش التمس من القراء عذراً للبوح بأنه يحب كتابه هذا أكثر من أي كتاب آخر له، موضحاً أن السبب هو سعيه أثناء كتابته إلى معالجة نفسه من الحزن والضيق بالحياة، ساعياً إلى الانتصار على عوامل الهزيمة الروحية التي أوشكت يوماً أن تسد أمامه كافة الطرق، وأن تسلب منه أي حماس للحياة أو ابتهاج بها، وأنه كلما عاد إلى فصول الكتاب تدفقت في روحه عزيمة تريد أن تنتصر على المحبطات والمثبطات، وأنه اكتشف مع الوقت أن الكثيرين يشعرون تجاه هذا الكتاب بنفس مشاعره، لأنهم مثله «اصطدموا في طريق الحياة ببعض الأحزان الكبيرة ودخلوا معها في صراع حادٍ، وأرادوا أن ينتصروا فيه ويواصلوا حياتهم على الرغم من عدوان الأسى والاكتئاب».

لم يقف أمر تغيير النقاش لعنوان كتابه هذا على ما أتينا عليه في البداية، ففي عام 1996، أي قبل وفاته بنحو اثني عشر عاماً، أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب طبعة جديدة منه، ضمن إصدارها لسلسلة كتبه، وهنا واجه الكاتب الحيرة نفسها حول العنوان، وفي مقدمتها اعترف بأنه لم يكن مرتاحاً لا للتسمية الأولى: «التماثيل المكسورة»، الذي هو عنوان الفصل الأول في الكتاب، ولا للتسمية الثانية: «الحب لا يتكلم كثيراً»، التي هي عنوان فصل آخر فيه، ومن جديد شعر بالحاجة لأن يضع عنواناً جديداً مختلفاً لهذه الطبعة، قبل أن يستقر على العنوان التالي: «تأملات في الإنسان»، وعبّر يومها عن شعوره بأنه وجد «العنوان المناسب الذي يعبر عن الإطار الذي يدور فيه الكتاب»، كأن لسان حاله يقول: «لقد وجدته!».

#حسن_مدن (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل