أسماء

إبراهيم رمزي

الحوار المتمدن-العدد: 7642 - 2023 / 6 / 14 - 22:48
المحور: كتابات ساخرة
    

أسماء .. ‏

‏1‏
شاع في التأليف والكتابة اختصار عنوان الكِتاب، واختصار اسم الكاتب .. وأنسَى الاختصارُ الاسمَ الأصلي للمؤلَّف، حتى إنه لا ‏يكاد يذكر إلا عند البعض، في تجاوز لهوس القدماء برصف عناوين بعبارات مسجوعة مركبة.‏
وللتمثيل لذلك نذكر: "النفح للمقري" أو "نفح الطيب" ‏
بديلا عن الاسم الكامل: "نفح الطيب، من غصن الأندلس الرطيب، وذكر وزيرها لسان الدين بن الخطيب"‏
والمقصود هو: "محمد بن عبد الله السّلماني، الملقب بـ: ذي الوزارتين، وذي العمرين، وذي الميتتين، وذي القبرين"، و"المحروق". ‏ووراء ذلك سيرة حياة.‏
ونذكر ـ أيضا ـ: "المعيار" أو "المعيار المعرب"‏
بديلا للاسم الطويل "المعيار المعرب والجامع المغرب عن فتاوى أهل إفريقية والأندلس والمغرب" لمؤلفه: أبي العباس ‏الونشريسي.‏
وقس على ذلك الكثير من عناوين المؤلفات، التي "تتزاحم" حول كلمات معينة، وقد لا يميزها عن بعضها إلا ألفاظ قلائل. (مثلا: ‏تحفة . زاد . أوضح . خلاصة . كفاية ... )‏

‏2‏
في المناوشات الكتابية أو الكلامية، حين نقول: "عارَضَ الرأيَ المسمَّى فلان"، فإنا نقصد الاستخفاف به، وربما تحقيره أيضا.‏
وها نحن قد ابتلينا باستيراد صيغة غريبة لنعْت المتوفَّى، فصار يقال: "المسمَّى قَيْدَ حياتِه: فلان/ة"، وكأن جثة الميت ـ بمجرد ‏تحقق موته، ومغادرة الحياة ـ تنْتحِل هويّة مستحدَثة، (لا أحد يعرف: أهي نكاية بعالم الأحياء، أم إزراء بعالم الأموات؟)‏
وعلى سبيل الاختبار ـ لتطبيق هذا المنظورـ، تعالوْا بنا نجرّبْه على حديث من صحيح البخاري:‏
‎3910 – ‎‏ حدثنا المسمى قيد حياته عبد العزيز بن المسمى قيد حياته عبد الله: حدثنا المسمى قيد حياته إبراهيم بن المسمى قيد ‏حياته سعد، عن المسمى قيد حياته صالح، عن المسمى قيد حياته ابن شهاب قال: حدثني المسمى قيد حياته عروة بن المسمى قيد ‏حياته الزبير، والمسمى قيد حياته سعيد بن المسمى قيد حياته المسيب، والمسمى قيد حياته علقمة بن المسمى قيد حياته وقاص، ‏والمسمى قيد حياته عبيد الله بن المسمى قيد حياته عبد الله بن المسمى قيد حياته عتبة بن المسمى قيد حياته مسعود، عن المسماة ‏قيد حياتها عائشة رضي الله عنها، زوج النبي ....‏
ولا أتصور مجمعا لغويا، أو نظامَ حُكمٍ سواء كان دينيا أو لائكيا ـ في أي شبر من أنحاء المعمور ـ، سيسمح بإضافة هذه الصيغة ـ ‏كتابةً، أو ذِكْراً ـ إلى: رموزه الوطنية وشخوصه التاريخية والعلمية، .. وإلى أسماء الشوارع والأحياء والمعالم المختلفة .. وإلى ‏شواهد الأضرحة والقبور .. وإلى قصاصات النعي والتعزية .. ‏
وسيكون ضمن أوائل الممتنعين، "النظام" مصْدَر/ مصَدِّر الصيغة.‏

‏14/06/2023‏

#إبراهيم_رمزي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل