الطريق إلى دمشق

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7610 - 2023 / 5 / 13 - 15:21
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

دخل مصطلح " الطريق إلى دمشق" السياسة الدولية والعلمية والفكرية من أوسع أبوابه.
يشير مصطلح " الطريق إلى دمشق" إلى تلك التجارب التي يكون لدى الشخص فيها نظرة ثاقبة مفاجئة تغير معتقداته بشكل جذري. بينما تستخدم في الأصل في سياق روحي ، تشير العبارة أيضا إلى أنواع أخرى من التحويل المفاجئ.

يأتي الوصف الأصلي للمصطلح من الكتاب المقدس . كان شاول ، الذي كان سيصبح الرسول بولس ، في طريقه إلى دمشق لاضطهاد المسيحيين. فجأة أعماه نور ساطع و سمع صوت يسوع.

كان شاول مذعوراً بسبب اعتقاده أنه يخاطبه من مكان يمتلك قوة أعلى. هناك العديد من التفسيرات لما حدث بعد ذلك ، ولكنها غالبا ما تذكر النقاط التالية.

قيل لشاول أن يذهب إلى دمشق. وهناك شفاه رجل مسيحي ونال الروح القدس واتخذ اسمه الروماني بول و كرس حياته كلها لنشر المسيحية.

لدى الناس أنواع مختلفة من لحظات "الطريق إلى دمشق". إذ يتصرف البعض بناءً على الأفكار التي يكتسبونها ، والبعض الآخر لا يفعل ذلك.

يصف مارتن سيليجمان مثل هذه اللحظة عندما التزم بعلم النفس الإيجابي. تم تكريس الكثير من خلفيته السابقة لدراسة كيف تعلم الناس أن يكونوا عاجزين.

ومع ذلك ، عندما تم انتخابه رئيسا لجمعية علم النفس الإنساني ، بدأ مارتن في التفكير في المزيد من الموضوعات المتطورة للدراسة. أدى هذا في النهاية إلى خلق علم نفس إيجابي وكتب مثل تعلم الانتعاش والتفاؤل

فيما يلي وصف مارتن لتجربة رئيسية في هذه الرحلة. هذا المقتطف مأخوذ من خطاب ألقاه في عام 1999. يمكنك العثور على النص الكامل على موقع الويب الخاص بجامعة بنسلفانيا ، مركز علم النفس الإيجابي.

http://www.ppc.sas.upenn.edu/lincspeech.htm

سأخبركم بالقصة الحميمة - كان لدي عيد الغطاس قبل عامين والذي بدأ علم النفس الإيجابي بالنسبة لي ، وربما سمع البعض منكم هذه القصة من قبل - سأخبركم القصة التي حدثت بالفعل في لحظة ما. 

كنت أزيل الأعشاب الضارة في الحديقة ، أنا بستاني أهتم بالورود ، وكنت أزيل الأعشاب الضارة مع ابنتي ، نيكي ، التي كانت قد بلغت الخامسة من العمر قبل ذلك بأسبوعين ، ويجب أن أخبرك ، أنه على الرغم من أنني أكتب كتبًا عن الأطفال ، أنا حقا لست جيدا مع الأطفال. ومثل معظمكم ، أنا متجه نحو الهدف والوقت قصير. 

وكنت أحاول إخراج الحشائش ، وكانت نيكي ترمي الحشائش في الهواء وتدور حول نفسها وترقص ، وصرخت عليها ، ونظرت إلي مليا وذهبت بعيدًا ، وعادت وقالت ، " أبي ، أريد التحدث معك ". 

قلت ، "نعم ، نيكي؟" 

قالت ، "نعم ، أبي ، ربما لم تلاحظ ، لكن هل تتذكر أنه قبل أن أبلغ الخامسة من عمري ، قبل عيد ميلادي الخامس ، كنت متذمرة؟ كنت أمرر كل يوم منذ أن كنت في الثالثة من عمري حتى بلغت الخامسة. 

"وكما تعلم ، يا أبي ، في عيد ميلادي الخامس ، قررت أنني لن أتذمر بعد الآن. وكان هذا أصعب شيء قمت به على الإطلاق ، ولم أتذمر منذ ذلك الحين. وإذا كان بإمكاني التوقف عن النحيب ، يمكنك التوقف عن الشعور بالغضب ". 

كان هذا في الواقع عيد الغطاس بالنسبة لي. أولا ، شخصيا ، كانت نيكي على حق تماما ، لمدة خمسين عاما من حياتي ، كنت أتجول في كل مكان وأنا غاضب ومتذمر. 

وعلى الرغم من أنني محاطة في حياتي بزوجتي وأولادي ، الذين هم مثل نور الشمس ، ولا يوجد سبب لتذمري. 

لذلك قررت شخصيا أنني سأتغير تماما مثل نيكي ، وهذا أصعب شيء قمت به على الإطلاق ، بالمناسبة. لا أعرف ما إذا كنت قد نجحت أم لا ، لكنني حاولت.

بالنظر إلى حياتك وعملك ، هل يمكنك أن تتذكر تجربة "الطريق إلى دمشق"؟ إذا كان الأمر كذلك ، ما الذي يعنيه ذلك؟ ما هي الرؤى التي اكتسبتها؟ ماذا فعلت بعد ذلك لمتابعة ما تعلمته من التجربة؟

هناك لحظات أخرى تشبه هذه التجارب. قد يستمتع الشخص الذي يواجه مشكلة ما بلحظة يوريكا ، على سبيل المثال ، عندما تقع الأشياء في مكانها الصحيح. هذا مثل اختراق إبداعي.

لكن تجربة "الطريق إلى دمشق" تقدم نوعا مختلفا من الوحي. الشكل الأكثر تطرفا هو عندما يكون لدى الشخص ، مثل شاول ، تحول مائة وثمانين درجة في وجهة نظره. فيما يلي بعض الأمثلة على مصطلح " الطريق إلى دمشق":

تدرك المدمنة أنها قد تسمم طفلها الذي لم يولد بعد إلا إذا شفيت جسدها.

يدرك لاعب كرة القدم أنه بحاجة إلى إدارة حياته خارج الملعب بشكل صحيح - بدلا من قضاء ساعات في النوادي الليلية - إذا كان سيحقق أقصى استفادة من موهبته.

يدرك الرئيس التنفيذي أنه سيحصل على المزيد من موظفيه من خلال تشجيعهم بدلاً من الصراخ عليهم.

إن تجارب "الطريق إلى دمشق" نادرة. يميل الناس إلى تطوير نظام معتقد ، وترجمته إلى سلوك والبناء على ما يعتقدون أنه يعمل.

لديهم أيضا ما يسمى بانحياز التأكيد. هذا هو الميل للبحث عن الأشياء التي تعزز معتقداتهم ، حتى لو كانت الحقائق تشير إلى اتجاه آخر.

ومع ذلك ، قد تكون هناك مناسبات عندما يكون لدينا تجارب تغير معتقداتنا بشكل جذري. إذا كنت ترغب في ذلك ، فحاول معالجة التمرين حول هذا الموضوع. هذا يدعوك للقيام بالأشياء التالية:

صف مثالا محددا للوقت الذي ربما تكون قد مررت فيه بتجربة " الطريق إلى دمشق".

صف الأشياء المحددة التي جعلتها تجربة " الطريق إلى دمشق" بالنسبة لك.

صف الأشياء المحددة التي قمت بها بعد ذلك لمتابعة ما تعلمته أثناء التجربة.

حاليا، صار مصطلح "الطريق إلى دمشق" من المصطلحات الرائجة في عالم الفكر والسياسة الدولية وعلم النفس فأنت عندما

تكتشف في نفسك فكرة جديدة وأفق جديد تكون في " الطريق إلى دمشق".

أو تستعيد حلما مضى فأنت في " الطريق إلى دمشق"

وعندما تستعيد مجدا مهدورا فأنت في " الطريق إلى دمشق"

وعندما تصلح ذاتك و أناتك الداخلية فأنت في " الطريق إلى دمشق"

وعندما تصلح ذات البين مع أهلك و ذويك فأنت في " الطريق إلى دمشق"

وعندما تصطلح الخلافات بين الدول تكون في " الطريق إلى دمشق"

وعند النجاح في المسارات التفاوضية بين المتنازعين تكون في " الطريق إلى دمشق".

اللهم ساعدنا جميعا أن نكون في الطريق إلى دمشق
و اجعل من دمشق ملاذا أمنا لكن من يقرر السير في " الطريق إلى دمشق".

وحيث أن " الطريق إلى دمشق" هو طريق الهداية والمحبة والسلام ، نسأل الله أن يهدي المتخاصمين جميعا في السير في " الطريق إلى دمشق" .

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل