هايدغر ولغز اللوغوس

سعود سالم
كاتب وفنان تشكيلي
(Saoud Salem)

الحوار المتمدن-العدد: 7552 - 2023 / 3 / 16 - 13:41
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

أركيولوجيا العدم
العودة المحزنة لبلاد اليونان
٥٤ - هايدغر وأركيولوجيا اللوغوس

مارتن هايدجر- Martin Heidegger، الفيلسوف الألماني المهووس بالثقافة والفلسفة اليونانية وبالذات باللغة اليونانية التي لا يضاهي عبقريتها سوى "عبقرية لغتنا الألمانية" حسب رؤيته الشوفينية، أهتم بطبيعة الحال بتحليل مفهوم اللوغوس تاريخيا ولغويا وفلسفيا. حيث يقوم بدراسة المفاهيم الثلاثة التي تهيمن، في النصوص القديمة على فكر وفلسفة الشعوب اليونانية، وهي اللوغوس λόγος، ثم الفوسيس أو الطبيعة φύσις، والحقيقة - آليثيا - ἀλήθεια. موضوع اللوغوس مذكور في العديد من نصوض هايدغر من بينها الفقرة (§7) من الكينونة والزمان، حيث يظهر هذا المفهوم بمناسبة تعريف الفينومينولوجيا، من خلال استجواب معنى الظاهرة - φαινομενον فينومينون، والتي تشير إلى المنكشف والمتجلي في ذات نفسه، واللاحقة "logy" المشتقة من لوغوس، حيث يبدو أن كل المعارف الحديثة تظهر على أنها نوع من الـ "منطق". وكل هذه الموضوعات الأساسية وإن كانت تبدو مستقلة ومنفصلة دون أن يتم الخلط بينها، فإنها تنفتح على بعضها البعض وتكاد تصبح شيئا واحدا في نهاية الأمر. تنتمي هذه المفاهيم الثلاثة إلى المجموعة المسماة "الكلمات الأساسية" والتي ستكون مسألة استعادة معناها الأصلي المفقود هي الهدف الأساسي في فلسفة هايدغر، أي العودة إلى الكينونة كمصدر لكل فكر يستحق نعته بالفلسة.
يبدو اللوغوس، عند هايدغر وعند أستاذه هوسرل Edmund Husserl أولاً وقبل كل شيء كـ"خطاب"، وباعتباره خطابًا فهو، إذا أردنا أن نكون أكثر دقة "عرض أو نشر أو طرح الشيء للسماح برؤيته" δηλοὖν، وهو ما يجب فهمه في مصطلح الفينومينولوجيا « Phénoméno-logie » أي علم رؤية الظواهر، علم "صنع الرؤية"، مع المعنى الفينومينولوجي المرتبط بهوسرل "رؤية الشيء نفسه" « faire-voir la chose même »، أي رؤية - كينونة الشيء. وهو يرى أن إشكالية اللوغوس لا تكمن بدلالته اللفظية، وأن التراجم التقليدية لهذا اللفظ لا يمكنها أن تشير إلى دلالته الأساسية والتي ليست دلالة إخبارية بل كشفية وتبصيرية بمعنى الـ apophantikos - ἀποφαντικός بمعنى الإشراق والظهور والوضوح. وبهذا المعنى الجديد الذي قدمه هايدغر، أصبحت مشكلة الصحة والخطأ، أي مشكلة الحقيقة، من حيث أن القضية المنطقية هي موضع الحقيقة، لم تعد تتعلق بالمطابقة أو عدم المطابقة، بل قضية كشف وحجب، ما يظهر وما لا يظهر، فاللوغوس هو البيان، وبالتالي يمكن أن يدل على العقل وعلى مفاهيم أخرى مثل العلاقة والإضافة.
ومع ذلك ، هناك لغز وغلالة من الغموض تلف هذا اللوغوس، لأنه إذا كان المعنى المعتاد المبكر هو "القول" و "الخطاب" ، كما يوضح هايدغر، فإن معناه الأصلي العميق هو معنى مغاير تماما، وهذا المعنى الأصلي قد تلاشى وتبخر مع الزمن أو غطته طبقات كثيفة من التفسيرات والتأويلات والتراجم التي لاحصر لها، وليس الحديث أو الخطاب أو اللغة سوى معان جانبية مشتقة منه. يصر هايدغر على هذه الخاصية الغامضة، التي كان من الممكن أن يشعر بها الإغريق القدماء، والتي هي ليست نتيجة مفتعلة من قبل الفرسفة أو الفلسفة اللاحقة ولا من هيراقليطس نفسه، ولكنها تنتمي إلى "الشيء المفكر فيه نفسه"، أي إلى اللوغوس ذاته كموضوع التساؤل.
إبتداء من أصل المصطلح λόγος وخاصة من صيغته الفعلية ليغاين λέγειν، سيبحث هايدجر في لغة ذلك الوقت عن هذا المعنى الأصلي، الذي سيظهر له على أنه "قطف"، "جني"، "إيواء أو حماية". في نهاية التأمل الطويل والدراسة الفيلولوجية التي قام بها، لن يكون لكلمة لوغوس، وهي إسم الفعل λέγειν، المعنى الأول المتعارف عليه أي كل ما هو ترتيب الكلام وما يتعلق باللغة، بل معنى آخر هو "ما يجمع ويحتضن ويستقبل الحاضر"، يتركه ممتدًا وظاهرا في المقدمة، وبالتالي يحفظه من خلال حمايته وإيوائه في هذا الحضور. يسعى هايدغر بعد ذلك إلى إظهار الاتجاه الصحيح الذي أتخذه الفعل ليغاين λέγειν الذي يعني" تمديد أو نشر" ليعني لاحقا القول والتحدث ويشمل كل ما يتعلق باللغة.
إذا أردنا البحث عن سبب لهذا التحقيق والتنقيب في أصل مثل هذا المفهوم القديم، فسنجده ، في اللغز الذي يشكل التطابق الغريب الذي يجعل العقل أساس الكينونة ذاتها ( هذا هو المعنى الحقيقي لمبدأ العقل) وأساس الملكة الرئيسية والجوهرية للإنسان.
تفترض استعادة المعنى الأصلي لكلمة "لوغوس" تحقيقا أركيولوجيًا في الطبقات المختلفة للفكر البريسقراطي وعلى وجه الخصوص في الشذرات المتبقية من كتابات هيراقليطس. هايدغر قام بإجراء هذا البحث خلال العديد من الدورات والمؤتمرات، ابتداءً من عام 1935. بدأ البحث بدورة بعنوان مقدمة في الميتافيزيقا Introduction à la métaphysique في الترجمة الفرنسية. فيما يتعلق باللحظات الأولى للتفكير، لا يمكن بالطبع إعطاء تعريف محدد لنوع للمصطلحات الأساسية Phusis و Logos و Alètheia، يمكن أن يظهر تفسير المعنى الأصلي لمصطلح اللوغوس فقط في نهاية التقريبات المتتالية لمعنى هذه الكلمات الأساسية وفي "تفكيك" المعارضة التقليدية لـ "الكينونة والتفكير" وهو ما ركز عليه تحقيق هايدجر في اللوغوس. ويرى هايدجر أن تفسير إدراك المعنى العميق لهذا المفهوم الغامض ممكن فقط إذا فهمنا أولاً ما نعنيه بكلمة "يكون - être" بالنسبة لليونانيين وقمنا بدراسة المفهوم الذي يبدو أنه يحل محل اللوغوس ومرادفا له بالنسبة لليونايين ذلك الوقت، وهو مفهوم الفوسيس - φύσις - Phusis، الذي يذهب معناه إلى ما هو أبعد من مفهوم الطبيعة، ويشتمل على كل الأشياء بإعتبارة المصطلح الأكثر شمولا من مفهوم الطبيعة، ويشتمل على كل الأشياء، إنه عالم ما يتكشف وينبثق وينمو وينتشر للخارج مع البقاء في ذاته في نفس الوقت، والذي في مثل هذا الانتشار، يقوم بالظهور والتجلي، ويبقى حاضرا في هذا الظهور. وفكرة الظهور هذه كانت شائعة وموجود في كل مكان بين الإغريق في أحداث السماء، في السحب المتحركة والأمواج المرتطمة بصخور الشواطيء، في نمو النباتات .. إلخ
إن ظهور الفوسيس phusis يفترض مسبقًا جمع أو قطف ما هو كائن بذاته في ضوء هذا التجميع والجني، وهذا لا يمكن إلا أن يكون من عمل" اللوغوس " ذاته، وهذا الوضع، الذي سيؤكد على المدى اللاحق - أولوية اللوغوس في لعبة التفاعل المعقد بين الظاهرتين، وبذلك يصبح "اللوغوس" قوة وسلطة للإنسان ككائن عقلاني أو مفكر، والذي سيخضع تدريجياً جميع الكائنات لهذه السلطة، أي أن العلاقة الديالكتيكية التبادلية بين اللوغوس والفوسيس - أو بين العقل والطبيعة بإختصار - تتحول تدريجيا لصالح اللوغوس.

يتبع

#سعود_سالم (هاشتاغ)       Saoud_Salem#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل