تلميح ، براسانا كومار موهاباترا

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7439 - 2022 / 11 / 21 - 18:15
المحور: الادب والفن
    

أنت تميزني ،
مثل الضوء والعطر
إن صرت أنا النار أيمكنك
أن تخمن من أنا؟

عندما أصير شمعة
أيمكنني أن أحترق معك؟
وإذا تحولت إلى زهرة ، ستكون أنت
برعمي و وجودي
، هل يمكنك
أيمكنك إنقاذي؟

إذا تحولت أنت إلى فلوت ،
أيمكن أن أصير شفتيك؟

وإن صرت أنت الريح ،
هل أكون رائحة عطر
عصا البخور التي
يمكن أن تحترق؟

إذا صرت أنت ماء ،
هل يمكن أن أختلط معك
وأصبغك باللون الذي أحب

لو تحولت أنت إلى سماء ،
هل ستضيع معي؟

سوف أحترق من أجلك مثل
شمعة طالما تبقى منها شيء
وأنت سوف تنقذني
كوني برعما
حتى أعيش؟

إذا صرت أنت الفلوت ،
سأرتب كل شيء
على شفتيك
وسأهتم
بالعلاقة الأليفة مع قلبي
. إلى الأبد


العنوان الأصلي
INSINUATE
Copyright ©® Prince
Amb poet Dr Prasanna
Kumar Mohapatra, India.

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات