أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد عبد الكريم يوسف - تلميح ، براسانا كومار موهاباترا














المزيد.....

تلميح ، براسانا كومار موهاباترا


محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث

(Mohammad Abdul-karem Yousef)


الحوار المتمدن-العدد: 7439 - 2022 / 11 / 21 - 18:15
المحور: الادب والفن
    


أنت تميزني ،
مثل الضوء والعطر
إن صرت أنا النار أيمكنك
أن تخمن من أنا؟

عندما أصير شمعة
أيمكنني أن أحترق معك؟
وإذا تحولت إلى زهرة ، ستكون أنت
برعمي و وجودي
، هل يمكنك
أيمكنك إنقاذي؟

إذا تحولت أنت إلى فلوت ،
أيمكن أن أصير شفتيك؟

وإن صرت أنت الريح ،
هل أكون رائحة عطر
عصا البخور التي
يمكن أن تحترق؟

إذا صرت أنت ماء ،
هل يمكن أن أختلط معك
وأصبغك باللون الذي أحب

لو تحولت أنت إلى سماء ،
هل ستضيع معي؟

سوف أحترق من أجلك مثل
شمعة طالما تبقى منها شيء
وأنت سوف تنقذني
كوني برعما
حتى أعيش؟

إذا صرت أنت الفلوت ،
سأرتب كل شيء
على شفتيك
وسأهتم
بالعلاقة الأليفة مع قلبي
. إلى الأبد


العنوان الأصلي
INSINUATE
Copyright ©® Prince
Amb poet Dr Prasanna
Kumar Mohapatra, India.



#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- قشة الخلاص، سلمى كوبيك
- موت المدينة ، كوفيد وما بعده
- نساء يرتدين السواد ، نعومي شهاب ناي
- ابن آوى والعرب ، فرانز كافكا
- ما هو مصير المثقف الصادق؟ نعوم تشومسكي
- الشرق الأوسط النفطي يتحول إلى اللون الأخضر
- أسرار الكلمات ( في حلقات ، الجزء الثالث)
- الآخرون هم الجحيم والجحيم على الأرض
- أخطار الجيل الخامس من الاتصالات
- وجوه، نعومي شهاب ناي
- هل تموت المدينة إلى الأبد؟
- قمر فوق غزة ، الشاعرة الأمريكية نعومي شهاب ناي
- كتدرائية ، للشاعرة ناكيتا جل
- أحيانًا هناك يوم ، نعومي شهاب ناي
- أمريكا تمنح إسرائيل عشرة ملايين دولار في اليوم نعومي شهاب نا ...
- فوائد الابتسامة
- قصائد للشاعرة السورية منيرة أحمد
- حوار مع المفكر نعوم تشومسكي - الحرب الطبقية لا تنتهي أبدًا ، ...
- لماذا قلصت أوبك الانتاج؟
- جنى ، نعومي شهاب ناي


المزيد.....




- كيف لرجل حلم بالمساواة أن يُعدم بتهمة الخيانة؟ -يوتوبيا- قصة ...
- -زعلانة من نفسي-.. مها الصغير تعتذر من فنانة دنماركية وفنانو ...
- onlin نتيجة الدبلومات الفنية 2025 الدور الأول برقم الجلوس عل ...
- الفنان المصري إدوارد يكشف رحلة مرضه من حقن التخسيس إلى الجلط ...
- ثبتها الآن واستعد لمتابعة البرامج الثقافية المفيدة “تردد قنا ...
- Sigg Art in Monte Carlo: A hybrid vision of what it means to ...
- -سيغ آرت- في مونتي كارلو: رؤية هجينة لما يعنيه أن نكون بشراً ...
- -النجم لا ينطفئ-، ظهور نادر للفنان عادل إمام يطلق تفاعلاً وا ...
- ماريانا ماسا: كيف حررت الترجمة اللغة العربية من كهوف الماضي ...
- حاتم البطيوي: سنواصل فعاليات أصيلة على نهج محمد بن عيسى


المزيد.....

- . السيد حافظيوميات رجل مهزوم عما يشبه الشعر رواية شعرية مك ... / السيد حافظ
- ملامح أدب الحداثة في ديوان - أكون لك سنونوة- / ريتا عودة
- رواية الخروبة في ندوة اليوم السابع / رشيد عبد الرحمن النجاب
- الصمت كفضاء وجودي: دراسة ذرائعية في البنية النفسية والجمالية ... / عبير خالد يحيي
- قراءة تفكيكية لرواية -أرض النفاق- للكاتب بشير الحامدي. / رياض الشرايطي
- خرائط التشظي في رواية الحرب السورية دراسة ذرائعية في رواية ( ... / عبير خالد يحيي
- البنية الديناميكية والتمثّلات الوجودية في ديوان ( الموت أنيق ... / عبير خالد يحيي
- منتصر السعيد المنسي / بشير الحامدي
- دفاتر خضراء / بشير الحامدي
- طرائق السرد وتداخل الأجناس الأدبية في روايات السيد حافظ - 11 ... / ريم يحيى عبد العظيم حسانين


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد عبد الكريم يوسف - تلميح ، براسانا كومار موهاباترا