أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد الإحسايني - البطروس... لشارل بودلير














المزيد.....

البطروس... لشارل بودلير


محمد الإحسايني

الحوار المتمدن-العدد: 1695 - 2006 / 10 / 6 - 10:19
المحور: الادب والفن
    


كي يتلهى أفراد الطاقمْ،
يأخذون عادة بطاريسْ ،
طيورَ البحار الضخمة
التي تتابع رفاق السفر الخاملينْ ،
...وتنزلق السفينةُ على لجج اليمِّ.

ما إن تجثم البطاريس على الألواحْ،
حتى تترك ملوكُ اللازورد الخرقاءُ والمخجلة،
أجنحتها الكبيرة البيضاء،
بشكل يُرثى لهْ
كأنها مجاذيفْ
بجانب الأمواهْ

يا لَهذا المسافر المجنّح ِ
من أخرق وأخرع ٍ!
هوْ، قلما يكون جميلاً،
فيا له من مضحك بشيعْ !
البحّار الأول يزعح منقاره بغليون قصيْر
ويومئ البحار الثاني إلى ذي عطبٍ،
فظل يطير مقلداً عُرجهُ
الشاعرُ شبيه بأمير السحائب الكثيفة
الذي يعاشر العاصفة،
ويسخر من رامي السهامْ،
المغتربُ في الأرض وسْط صياح الصيادينْ
فتعيقه أجنحته العملاقة أن يسيْر

ترجمة : محمد الإحسايني



#محمد_الإحسايني (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- الزجّاج الرديئ..... لبودلير
- الساعة.....لشارل بود لير
- المهرج العجوز
- من هو المبدع؟
- تباشير الصباح / غسق المساء.لبودلير
- تباشير الصباح
- أوفيليا
- الجمال... لشارل بودلير
- باروديا بودلير تهدم الصورة والصورة الأخرى للأم
- باروديا بودلير
- سمو
- صولجان باخوس لبودلير
- الدعوة إلي السفر شعراً ونثراً للشاعر شارل بودليراً
- هبات الجنيات
- نكد الطالع لشارل بود لير
- رامبو/ أطلق عليه صديقه فبرلين النار ليلتهب فصل في الجحيم
- لماذا نجمة الجنوب؟
- هوس قصيدة النثر
- قراءة في-مرثية إلى عصفورةمن الشرق- لمرح البقاعي
- احزان القمر


المزيد.....




- مصدر سوري ينفي معلومات حول دعوة الممثلة الإباحية ميلر أو الت ...
- اقــــرأ: دعوة إلى الموسيقى الكلاسيكية
- لماذا يسمى أحدها -الوحمة-؟.. أسرار أسواق عمَان القديمة
- -الفراولة- في مهرجان القاهرة السينمائي.. فيلم يكشف استغلال ا ...
- خلال زيارته لمصر.. ألبرتو مانغويل يدعو لتحرير الأدب العربي م ...
- جوني ديب يعود لصدارة السينما العالمية بفيلم الرعب «إبنيزر»
- سينما غزة في لندن.. خمسة أفلام توثق الصمود تحت القصف وفي خيا ...
- محمد علي أبورزيزة : - الفكر العربي بين سدنة الثقافة و أسواق ...
- أنغام العود في مواجهة النزوح.. الفنان عبد الفتاح النجيلي يعز ...
- جوني ديب يتصدر شباك التذاكر عالميا بـ42 مليون دولار لفيلم -إ ...


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد الإحسايني - البطروس... لشارل بودلير