كيم ستافورد: الى الطير الذي يغرد قبل الفجر

عادل صالح الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 7253 - 2022 / 5 / 19 - 15:00
المحور: الادب والفن
    

شاعر أميركي من مواليد عام 1949 ، تلقى تعليمه في جامعة اوريغون. عمل أستاذا في الولايات المتحدة وخارجها كما قام بتدريس الكتابة الإبداعية وأسس معهدا لها في الجامعة. شغل منصب شاعر ولاية اوريغون للفترة 2018-2020 . من عناوين مجموعاته الشعرية: ((تاريخ غجري للعالم)) 1976؛ ((أمكنة وقصص)) 1987؛ ((ألف صديق للمطر)) 1998؛ ((ارث البداية: قصائد في بوتان)) 2013.

الى الطير الذي يغرد قبل الفجر
يزعم بعض الناس انهم مفعمون بالأمل
حين لا يكون ثمة أمل،
سعداء حين لا يكون ثمة داع.
دعوني أقل الآن: انني معهم.

في الظلام الدامس على غصين بارد
في عالم محفوف بالمخاطر،
يطلق زغب صغير في بدايته زقزقة، شدوا،
تغريدا—وبعد مرور برهة، انظروا:

اول بصيص يأتي، ثم وهج
يتخلل الأشجار الضبابية،
ثم تشرق الشمس الجسورة، ثم
يبدأ الجميع الدخول في نشاط وهياج.

وذلك المتفائل المجنون الأول، أ يمكن
ان نغفر له انه، فجر كل يوم، يعتقد:
"هيه، انني احدثت ذلك!
انظروا ، فالحياة جد جميلة."

#عادل_صالح_الزبيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل