أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الارشيف الماركسي - عبدالرؤوف بطيخ - ليون تروتسكي :أوروبا وأمريكا(15شباط-فبراير 1924)















المزيد.....



ليون تروتسكي :أوروبا وأمريكا(15شباط-فبراير 1924)


عبدالرؤوف بطيخ

الحوار المتمدن-العدد: 7225 - 2022 / 4 / 21 - 06:05
المحور: الارشيف الماركسي
    


(وثائق)
بحلول بداية عام 1924 ، طرحت هزيمة الثورة الألمانية مسألة دور أمريكا الجديد في أوروبا والنتائج المترتبة على العلاقات المتغيرة بين أوروبا وأمريكا.
كان على البلاشفة أن يصيغوا التحليل النظري لهذا التطور المهم للغاية والموقف البرنامجي منه عندما كان لينين على فراش الموت ، وفي الواقع ، بعد وفاة لينين. تم إنجاز هذه المهمة بواسطة ليون تروتسكي.
تشكل وثيقتان عمل تروتسكي الرئيسي في هذا المجال في الفترة التي سبقت طرده من الأممية الشيوعية ونفيه إلى ألما آتا. الأول هو خطاب ألقاه في 28 يوليو 1924 ونُشر لاحقًا (إزفستيا ، 5 أغسطس 1924) تحت عنوان مقرات الثورة البروليتارية. الثاني ، خطاب ألقاه في 15 فبراير 1926 ، صدر ، مع الأول ، من قبل دار نشر الدولة السوفيتية ككتيب تحت عنوان "أوروبا وأمريكا.
مقدمة تروتسكي (25 فبراير 1926):
"يحتوي هذا الكتيب على كلمتين ألقيتا على مدار عامي1917:1919. وما يجمع هذه الخطابات معًا هو وحدة الذات:
كلاهما مكرس لوصف الوضع الاقتصادي والسياسي في العالم.
ترتبط الخطابات أيضًا معًا بوحدة الفكرة الأساسية:
كلاهما ينطلق من علاقة الولايات المتحدة الأمريكية بأوروبا كأساس لتقييم الوضع العالمي.
"وغني عن القول ، إن الطابع الأساسي للوضع العالمي لم يستنفد بأي حال من الأحوال في هذه التقارير.
إن مسألة المستعمرات ، النضال القومي الثوري للشعوب الشرقية ، تم التطرق إليها فقط بالقدر الذي كان ذلك ضروريًا لتوضيح الافتراض الأساسي:
هيمنة الولايات المتحدة على العالم الرأسمالي والنتائج المترتبة على ذلك.
إن مسألة موقع ووجهات نظر الشرق في ظل العلاقات المتبادلة المتغيرة جذريًا بين أمريكا وأوروبا هي موضوع يتطلب تحليلًا خاصًا ومستقلًا.لكن مثل هذا التحليل لا يمكن أن يغير الصياغة الأساسية للسؤال في هذا الكتيب. دون إخضاع المشكلة الشرقية لتحليل مفصل ، فإن هذه المشكلة ، في نطاقها التاريخي الهائل ، تؤخذ بعين الاعتبار في هذه الخطابات.
"إن الهيمنة المادية المذهلة للولايات المتحدة تستبعد تلقائيًا إمكانية الانتعاش الاقتصادي والتجديد لأوروبا الرأسمالية.
إذا كانت الرأسمالية الأوروبية في الماضي هي التي أحدثت ثورة في الأقسام المتخلفة من العالم ، فإن الرأسمالية الأمريكية اليوم هي التي أحدثت ثورة في أوروبا الناضجة.
ليس لديها سبيل للهروب من الحارة الاقتصادية العمياء غير الثورة البروليتارية وتدمير "الحواجز الجمركية والدولة ، وإنشاء الولايات المتحدة السوفيتية في أوروبا ، والتوحيد الفيدرالي مع الاتحاد السوفيتي والشعوب الحرة في آسيا.
إن التطور الحتمي لهذا النضال العملاق سيفتتح دون كلل الحقبة الثورية للزعيم الرأسمالي الحالي ، الولايات المتحدة الأمريكية ".
كانت الأفكار الأساسية التي حددها تروتسكي هنا تمثل في وقت ما الموقف الرسمي للأممية الشيوعية.
لكن بعد وقت قصير من نشر كتيب تروتسكي ، رفضت قيادة ستالين-بوخارين هذه الأفكار.
كان دور أمريكا تجاه أوروبا ، ومأزق الاقتصاد الأوروبي ، وحتى شعار الولايات المتحدة الاشتراكية الأوروبية من بين القضايا المركزية في صراع المعارضة اليسارية الروسية ضد التحريفين الستالينيين.
منذ عام 17-19 التي انقضت منذ أن صاغ تروتسكي هذه الآراء لأول مرة ، أصبح شكل العرض بالطبع قديمًا ، لكن ليس الأفكار الأساسية ، ولا الطريقة التي تم بها التوصل إلى هذه الأفكار.
نبدأ نشر أوروبا وأمريكا بخطاب فبراير 1926. هذه الترجمة من قبل جون جي رايت هي من أصل روسي.

• قطبي الحركة العمالية - أكثر أنواع التوفيق كمالاً
أيها الرفاق: الحركة العمالية العالمية المعاصرة مستقطبة:
إن قطبين يحددان بوضوح غير مسبوق الاتجاهين الأساسيين داخل الطبقة العاملة العالمية.
أحدهم ، القطب الثوري ، موجود في بلدنا ، الاتحاد السوفيتي. والآخر ، القطب التوفيقي ، موجود في الولايات المتحدة.
لم يكن هناك من قبل مثل هذه الأشكال والأساليب المثالية للإصلاحية ، أي سياسات التسوية مع البرجوازية ، كما هو الحال في الحركة العمالية الأمريكية خلال العامين أو الثلاثة أعوام الماضية.
لقد لوحظت سياسة التسوية الطبقية في الماضي ؛ لقد لاحظناه من خلال عيون التاريخ وأعيننا. قدرنا - وكان هذا صحيحًا فيما يتعلق بالماضي - أن الانتهازية في أكثر أشكالها كمالًا قد تم تزويدها في حقبة ما قبل الحرب من قبل إنجلترا حيث تم إنتاج النوع المثالي من النقابات العمالية المحافظة. لكن من الضروري اليوم أن نقول إن النقابات العمالية الإنجليزية في العصر الكلاسيكي ، أي في النصف الأخير من القرن التاسع عشر ، تحمل نفس العلاقة مع الانتهازية الأمريكية الحالية مثل علاقة إنتاج الحرف اليدوية بالمصنع الأمريكي.يوجد الآن في الولايات المتحدة حركة واسعة لما يسمى بنقابات الشركات ، أي المنظمات التي ، على عكس النقابات العمالية ، لا تتكون فقط من العمال ولكن أيضًا من أرباب العمل ، أو بالأحرى ممثلين لكليهما.بعبارة أخرى ، فإن الظاهرة التي حدثت في زمن التنظيم النقابي للإنتاج ، والتي اختفت بعد الإقطاع ، اتخذت الآن أشكالًا جديدة غير مسبوقة في أقوى دولة رأسمالية. إذا لم أكن مخطئا فإن روكفلر كان البادئ بهذه الحركة قبل الحرب. لكن هذه الحركة امتدت إلى أقوى اهتمامات أمريكا الشمالية مؤخرًا فقط ، بدءًا من عام 1923.
التزم الاتحاد الأمريكي للعمل ، وهو المنظمة النقابية الرسمية للأرستقراطية العمالية ، ببعض التحفظات على هذه الحركة التي تدل على الاعتراف الكامل والمطلق بهوية المصالح بين العمل ورأس المال ، وبالتالي رفض الحاجة إلى الاستقلال. المنظمات الطبقية للبروليتاريا ، حتى في النضال من أجل أهداف مباشرة. إلى جانب هذا ، نجد في هذا الوقت بالذات في الولايات المتحدة تطور بنوك ادخار العمل وجمعيات التأمين حيث يجلس ممثلو العمل ورأس المال جنبًا إلى جنب.وغني عن القول ، إن الفكرة السائدة بأن مستويات الأجور الأمريكية تضمن مستوى معيشي مرتفع للغاية هي فكرة مبالغ فيها للغاية ؛ ومع ذلك فإن مستوى الأجور هذا يسمح للطبقة العليا من العمال بتحقيق "مدخرات" معينة. يسحب رأس المال هذه المدخرات من خلال وسيط بنوك العمل ويضعها تحت تصرف الشركات في هذا الفرع من الصناعة حيث يستطيع العمال الادخار من أجورهم.
وبهذه الطريقة ، يزيد أرباب العمل من رأس مالهم المتداول ، وقبل كل شيء يعززون مصالح العمال في تطوير الصناعة. لقد أدرك" AFL - الاتحاد الدولي لنقابات العمال "الحاجة إلى إدخال مقياس متدرج للأجور على أساس التضامن الكامل بين مصالح العمال ومصالح رأس المال:
يجب أن تختلف الأجور بما يتوافق مع إنتاجية العمل والأرباح.وهكذا فإن نظرية تضامن مصالح العمل ورأس المال محجوزة في الممارسة الفعلية ونحصل على ما يبدو على "مساواة" في الفوائد من الدخل القومي.
هذه هي الأشكال الاقتصادية الرئيسية لهذه الحركة الجديدة التي يجب فحصها بعناية حتى يتم فهمها.
فقدت القوات المسلحة الليبرية (التي كان زعيمها جومبرز) خلال السنوات القليلة الماضية جزءًا كبيرًا من أعضائها.
ليس لديها الآن أكثر من 28مليون وثمانمئة عضو ، وهم يمثلون نسبة ضئيلة من البروليتاريا الأمريكية عندما نأخذ في الاعتبار حقيقة أن الصناعة والتجارة والزراعة في الولايات المتحدة توظف ما لا يقل عن .25 مليون من العاملين بأجر.
لكن AFL لا يحتاج إلى عضوية أكبر. مذهبها الرسمي هو أن المشاكل لا تحل بالنضال الجماهيري ولكن عن طريق التوفيق بين العمل ورأس المال. إلى الحد الذي وجدت فيه هذه الفكرة أعلى تعبير لها في نقابات الشركة ، يمكن للنقابات ويجب أن تقتصر على تنظيم القمم الأرستقراطية للطبقة العاملة ، التي تعمل باسم الطبقة بأكملها.
كما أن التعاون لا يقتصر على المجالات الصناعية والمالية (البنوك ، جمعيات التأمين). إنها مزروعة بالقفل والأسهم والبرميل في مجال السياسة المحلية والعالمية.
يقوم AFL جنبًا إلى جنب مع اتحادات الشركات الجديدة ، التي يرتبط بها ارتباطًا وثيقًا والتي يعتمد عليها بشكل مباشر أو غير مباشر ، في نضال نشط ضد الاشتراكية ، وبشكل عام ضد المذاهب الثورية الأوروبية ، بما في ذلك تلك الخاصة بالأممية الثانية و أمستردام الدولية. [1] يتكيف AFL مع عقيدة مونرو "أمريكا للأميركيين" بطريقة جديدة من خلال تفسيرها على النحو التالي: "يمكن للرعاع الأوروبيين أن يتلقوا التعليمات من قبلنا ، ولكن يجب عليهم إبقاء أنوفهم بعيدة عن شؤوننا" في هذا فإن AFL يردد صدى البرجوازية فقط. في حين أعلن الأخير سابقًا: "أمريكا للأميركيين ، وأوروبا للأوروبيين" اليوم ، تحظر عقيدة مونرو على الآخرين عدم التدخل في شؤون أمريكا ، ولكن ليس بأي حكمة يمنع أمريكا من التدخل في شؤون بقية العالم. أمريكا للأميركيين ، وأوروبا أيضًا! أنشأ اتحاد أمريكا اللاتينية والكاريبي مؤخرًا اتحادًا أمريكيًا ، أي منظمة تمتد إلى أمريكا الجنوبية وتمهد الطريق لإمبريالية أمريكا الشمالية في أمريكا اللاتينية.
لم تجد وول ستريت أداة سياسية أفضل.
لكن هذا يعني في الوقت نفسه أن نضال شعوب أمريكا الجنوبية ضد الإمبريالية الأمريكية التي تسحقها سيكون أيضًا نضالًا ضد التأثير المنحط لاتحاد عموم أمريكا. تظل المنظمة التي أنشأها جومبرز ، كما تعلم ، خارج أمستردام الدولية. في نظر اتحاد أمريكا اللاتينية والكاريبي ، فإن هذا الأخير هو منظمة لأوروبا المنحلة ، وهي منظمة تسممها كثيرًا التحيزات الثورية.
يبقى AFL خارج أمستردام تمامًا مثل بقاء الرأسمالية الأمريكية خارج عصبة الأمم.لكن هذا لا يمنع رأس المال الأمريكي من التلاعب بخيوط عصبة الأمم. ولا AFL من وراءها البيروقراطية الرجعية لأمستردام الدولية.
هنا أيضًا يجب ملاحظة التوازي التام بين عمليات كوليدج وعمليات ورثة جومبرز. دعم ال AFL خطة داويس عندما قام رأس المال الأمريكي بتثبيتها. إنها تناضل في جميع أنحاء العالم من أجل حقوق وطرائف الإمبريالية الأمريكية ، وبالتالي ، أولاً وقبل كل شيء ضد الجمهورية السوفيتية.
هذه المصالحة الجديدة هي من نوع أعلى بكثير من أي نوع سابق ؛ إنها مصالحة تنجذب إلى نهايتها المنطقية النهائية ، مختومة عضويًا بمؤسسات "بين الطبقات" مثل اتحادات الشركات والبنوك الائتلافية وجمعيات التأمين ؛ وقد وصلت هذه المصالحة إلى أبعاد أمريكية بضربة واحدة.لقد تم إنشاء مؤسسات رأسمالية كبيرة تنظمها لجان تعاقدية للمصنع على قدم المساواة مع أرباب العمل ، أو على غرار مجلسي النواب والشيوخ ، وما إلى ذلك. تم توحيد المصالحة ، وآليتها وما تنتجه اهتمامات الرأسمالية كبيرة.
هذه ظاهرة أمريكية بحتة - نوع من خط النقل الاجتماعي للإنتاج الضخم للمصالحة التي يتم بواسطتها تقوية إخضاع الطبقة العاملة تلقائيًا.

• القوة الاقتصادية للولايات المتحدة كأساس للمصالحة.
قد يتساءل المرء لماذا يحتاج رأس المال إلى هذا. الإجابة واضحة إذا أخذ المرء في الحسبان القوة الفعلية لرأس المال الأمريكي والخطط التي يمكنه توقعها.
بالنسبة لرأس المال الأمريكي ، لم تعد الولايات المتحدة مجال عمل مغلقًا ، بل ساحة تدريب لعمليات جديدة على نطاق هائل.
يجب على البرجوازية الأمريكية أن تؤمن أمنها في ساحة التدريب هذه عن طريق المصالحة في أكثر أشكالها اكتمالاً وكمالاً ، حتى تتمكن من التوسع بأمان أكبر في الخارج. يطرح سؤال آخر:
كيف يمكن أن ندرك الآن في الربع الثاني من القرن العشرين هذه المصالحة المعيارية في الممارسة ، بعد المذبحة الإمبريالية التي شاركت فيها الولايات المتحدة ، وبعد التجارب العظيمة لعمال جميع البلدان؟ تكمن الإجابة على هذا السؤال في قوة رأس المال الأمريكي ، والتي لا يمكن مقارنة أي شيء بها في الماضي.
لم يجر النظام الرأسمالي سوى القليل من التجارب في بلدان مختلفة من أوروبا وفي أجزاء مختلفة من العالم.
يمكن النظر إلى تاريخ البشرية بأكمله على أنه سلسلة متشابكة من المحاولات لإنشاء ، وإعادة تشكيل ، وتحسين ، ورفع التنظيم الاجتماعي للعمل:
من النظام الأبوي ، من خلال العبودية إلى القنانة ، وأخيراً الرأسمالية.
لقد أجرى التاريخ مع الرأسمالية أكبر عدد من التجارب ، أولاً وقبل كل شيء وبأكثر الطرق تنوعًا في أوروبا. لكن المحاولة الأكثر ضخامة و "نجاح" تظهر في قارة أمريكا الشمالية. فقط فكر في الأمر: تم اكتشاف أمريكا بالقرب من نهاية القرن الخامس عشر ، بعد أن مرت أوروبا بالفعل بتاريخ ثري. خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر وحتى الثامن عشر ، وفي جزء كبير منها خلال القرن التاسع عشر ، كانت الولايات المتحدة عالمًا بعيدًا مكتفيًا ذاتيًا ، ومنطقة شاسعة من الأشجار الخلفية مهجورة من الله تتغذى على فتات الحضارة الأوروبية.في هذه الأثناء ، كان بلد "الاحتمالات اللامحدودة" يتشكل ويتطور ، لأن الطبيعة هنا قد خلقت كل الظروف لتوسع اقتصادي عظيم.
تُلقى أوروبا عبر موجة المحيط على موجة من العناصر الأكثر استيقاظًا واعتدالًا من بين سكانها ، وهي العناصر الأكثر تأهلاً لتطوير القوى الإنتاجية.
كل الحركات الأوروبية ذات الطابع الديني - الثوري وكذلك السياسي - الثوري - ماذا تعني كل هذه؟ لقد أشاروا إلى نضال العناصر الأكثر تقدمية ، أولا البرجوازية الصغيرة ثم الطبقة العاملة ، ضد القمامة الإقطاعية والكتابية التي أعاقت تطور القوى المنتجة. كل ما طردته أوروبا عبر المحيط.
إن زهرة الأمم الأوروبية ، عناصرها الأكثر نشاطًا ، كل أولئك الذين أرادوا أن يشقوا طريقهم بأي ثمن ، سقطوا في بيئة لم تكن فيها هذه القمامة التاريخية موجودة ولكن سادت فيها الطبيعة البكر بوفرة لا تنضب. هذا هو أساس تطور أمريكا ، والتكنولوجيا الأمريكية ، وثروة أمريكا.
ما تفتقر إليه الطبيعة التي لا تنضب هو الإنسان. أعز ما في الولايات المتحدة كانت قوة العمل.
ومن ثم ، ميكنة العمل. مبدأ الإنتاج عن طريق خط النقل ليس مبدأ عرضي. إنه تعبير عن الميل إلى استبدال الإنسان بآلات ، ومضاعفة قوة العمل ، وجلب وحمل ، وخفض ورفع بالوسائل الآلية.
الجميع! يجب أن يتم ذلك عن طريق خط ناقل وليس بظهر الإنسان.
هذا هو مبدأ نظام النقل للإنتاج.
أين اخترع المصعد؟ في أمريكا من أجل الاستغناء عن رجل يحمل كيس قمح على ظهره. وخطوط الأنابيب؟ تم اختراعها في الولايات المتحدة التي لديها 100الف كيلومتر من خطوط الأنابيب ، أي ناقلات للسوائل. أخيرًا ، إن خط النقل الذي يوفر النقل داخل المصنع ونموذجه الأسمى هو مؤسسة فورد ، معروف للعالم بأسره.
أمريكا لا تعرف إلا القليل عن التلمذة الصناعية. لا يضيع الوقت هناك على تدريب المتدربين لأن قوة العمل غالية ؛ يتم استبدال التلمذة الصناعية من خلال تقسيم فرعي لعملية العمل إلى أجزاء صغيرة لا متناهية تتطلب القليل من التدريب أو لا تتطلب أي تدريب. ومن يجمع كل أجزاء عملية العمل؟ إنه الحزام اللانهائي ، خط النقل. ويعمل أيضًا كمدرب. في وقت قصير جدًا ، يتحول فلاح شاب من جنوب أوروبا أو البلقان أو أوكرانيا إلى عامل صناعي.
الإنتاج المسلسل وكذلك التقييس مرتبط بالتكنولوجيا الأمريكية:
هذا هو الإنتاج الضخم. يتم تصنيع البضائع والأشياء المخصصة للطبقات العليا والتي تتكيف مع الأذواق الفردية ، وما إلى ذلك ، بشكل أفضل بكثير في أوروبا. تم تأثيث القماش الناعم من قبل إنجلترا. تأتي المجوهرات والقفازات ومستحضرات التجميل وما إلى ذلك من فرنسا.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالإنتاج الضخم المخصص لسوق شاسعة ، فإن أمريكا تتفوق كثيرًا على أوروبا.
هذا هو بالضبط سبب تعلم الاشتراكية الأوروبية التقنية في المدرسة الأمريكية.
هوفر ، رجل الدولة الأكثر كفاءة في المجال الاقتصادي ، يقوم بحملة مكثفة لتوحيد السلع المصنعة.
لقد أبرم بالفعل العديد من عقود النقاط مع أكبر الصناديق لإنتاج سلع موحدة من بينها عربة الأطفال والتابوت. اتضح أن الأمريكي يولد بشكل موحد ويموت بشكل موحد. لا أعرف مدى ملاءمة ذلك ، لكنه أرخص بنسبة 40 في المائة على الأقل.السكان الأمريكيون ، بفضل الهجرة ، لديهم عدد أكبر بكثير من العناصر (45 في المائة) المهيأة للعمل مقارنة بالسكان الأوروبيين.بادئ ذي بدء ، العلاقة بين الفئات العمرية مختلفة. وبذلك تصبح الأمة كلها أكثر إنتاجية. يتم مضاعفة هذا المعامل الأعلى إنتاجية من خلال زيادة الإنتاج لكل عامل.
بسبب الميكنة والتنظيم العقلاني لعملية العمل ، يستخرج عامل منجم في أمريكا مرتين ونصف من الفحم والركاز أكثر من ألمانيا.
ينتج المزارع ضعف إنتاجه في أوروبا. نحن نرى ما هي النتائج.
قيل عن الأثينيين القدماء أنهم كانوا رجالًا أحرارًا لأنه كان لكل واحد من الأثينيين أربعة عبيد. كل ساكن في الولايات المتحدة لديه خمسون عبدًا ، لكن عبيدًا ميكانيكيًا. من خلال حساب قوة الآلة المتاحة [2] وترجمة قوة الحصان إلى قوة بشرية ، سيحصل المرء على هذا الرقم بأن كل مواطن أمريكي ، بما في ذلك الأطفال الرضع ، يمتلكون خمسين عبدًا ميكانيكيًا. من الواضح أن هذا لا يمنع الاقتصاد الأمريكي من الاعتماد على العبيد الأحياء ، أي العمال المأجورين.
يبلغ الدخل القومي السنوي للولايات المتحدة 60 مليار دولار. المدخرات السنوية أي المبلغ المتبقي بعد سداد جميع الالتزامات ، يتراوح مجموعها بين ستة وسبعة مليارات دولار. أنا أتحدث فقط عن الولايات المتحدة ، أي المنطقة المذكورة في الكتب المدرسية القديمة. في الواقع ، الولايات المتحدة أعظم وأغنى.
كندا ، دون اعتداء على التاج البريطاني ، هي جزء لا يتجزأ من الولايات المتحدة.
إذا راجعت التقرير السنوي لوزارة التجارة الأمريكية ، فستكتشف أن التجارة مع كندا تدخل في إطار التجارة الداخلية ؛ وأن كندا يشار إليها بأدب ومراوغة إلى حد ما على أنها التمديد الشمالي للولايات المتحدة ، دون مباركة عصبة الأمم.
إلى جانب ذلك ، لم تتم استشارة الأخير ، ولسبب وجيه: لم تكن هناك حاجة هنا لهذا الزاج (السجل السوفيتي للأعمال المدنية للدولة ، وخاصة الزيجات).
تعمل قوى الجذب والتنافر الاقتصادية بشكل شبه تلقائي. يحتل رأس المال الإنجليزي بالكاد 10 في المائة من الصناعة الكندية ؛ تستحوذ العاصمة الأمريكية على أكثر من ثلثها. وهذه النسبة تتزايد باطراد.
تقدر قيمة الواردات الإنجليزية إلى كندا بـ 160 مليونًا بينما تبلغ قيمة الواردات من الولايات المتحدة الأمريكية ما يقرب من 600 مليون دولار.
قبل خمسة وعشرين عامًا ، كانت الواردات الإنجليزية تزيد بمقدار خمسة أضعاف عن مثيلتها في الولايات المتحدة. يعتبر معظم الكنديين أنفسهم أمريكيين باستثناء ، وللمفارقة ، القسم الفرنسي من السكان الذي يعتبر نفسه إنجليزيًا بعمق. تمر أستراليا بنفس العملية التي تمر بها كندا ولكن بوتيرة أبطأ. ستأخذ أستراليا موقفها إلى جانب الدولة التي ستدافع أسطولها البحري عنها ضد اليابان وستؤدي هذه الخدمة بأرخص الأسعار.
في هذه المنافسة ، النصر مضمون للولايات المتحدة في المستقبل القريب. في جميع الأحوال ، إذا اندلعت حرب بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى ، فإن كندا ، "السيادة البريطانية" ، ستكون بمثابة أحد مستودعات القوة البشرية والإمدادات الغذائية للولايات المتحدة ضد إنجلترا. هذه ، في سماتها الرئيسية هي القوة المادية للولايات المتحدة. هذه القوة هي التي تسمح للرأسماليين الأمريكيين باتباع الممارسة القديمة للبرجوازية البريطانية:
تسمين الطبقة الأرستقراطية العمالية من أجل إبقاء البروليتاريا مقيدة. لقد دخلوا
في هذه الممارسة لدرجة الكمال التي لم تكن البرجوازية البريطانية لتجرؤ حتى على التفكير فيها.

• الأدوار الجديدة لأمريكا وأوروبا
في السنوات الأخيرة ، تم إزاحة المحور الاقتصادي للعالم بشكل جذري. تغيرت العلاقات بين الولايات المتحدة وأوروبا بشكل جذري. إنها نتيجة الحرب.بطبيعة الحال ، تم إعداد هذا التغيير منذ فترة طويلة: كانت هناك مؤشرات عرضية عليه لكنه أصبح حقيقة محققة مؤخرًا فقط ، ونحن الآن نحاول تفسير هذا التحول الهائل الذي حدث في الحياة الاقتصادية للبشرية ، وبالتالي في الثقافة البشرية. ذكر كاتب ألماني في هذا الصدد كلمات جوته التي وصفت الانطباع غير العادي الذي تركته نظرية كوبرنيكوس على المعاصرين والتي تنص على أنه لا تدور الشمس حول الأرض بل على العكس من ذلك ، الأرض كوكب متواضع ومتوسط الحجم ، التي تدور حول الشمس.
كان هناك الكثير ممن رفضوا تصديق ذلك. كانت وطنيتهم المتمحورة حول الأرض غاضبة. وينطبق الشيء نفسه الآن فيما يتعلق بأمريكا. لا يريد البرجوازي الأوروبي أن يعتقد أنه دُفع إلى الخلفية ، وأن الولايات المتحدة هي التي تحكم العالم الرأسمالي. لقد أشرت بالفعل إلى الأسباب الطبيعية والتاريخية التي هيأت هذا التحول العالمي الهائل للقوى الاقتصادية. لكنها تطلبت الحرب من أجل ضربة واحدة لرفع أمريكا وأوروبا السفلى والكشف عن التحول المفاجئ لمحور العالم.
الحرب ، كمشروع لتدمير وانحلال أوروبا ، كلفت أمريكا حوالي 25 مليار دولار. إذا تذكرنا أن البنوك الأمريكية تمتلك الآن 60 مليار دولار ، فإن هذا المبلغ البالغ 25 مليارًا صغير نسبيًا.
علاوة على ذلك ، ذهبت 10 مليارات كقرض لأوروبا. مع الفوائد غير المدفوعة أصبحت هذه المليارات العشرة الآن 12 ، وبدأت أوروبا تدفع لأمريكا مقابل تدميرها. هذه هي الآلية التي تمكنت من خلالها الولايات المتحدة من الصعود بضربة واحدة فوق العالم بأسره بصفتها سيدة مصائرها.
هذه الدولة التي يبلغ عدد سكانها 115 مليون نسمة [3] تخضع لقيادة أوروبا بالكامل ، باستثناء الاتحاد السوفيتي بالطبع. لم يأت دورنا بعد ونعلم أنه لن يأتي.
لكن إذا تركنا بلدنا خارجها ، فلا يزال هناك 345 مليون أوروبي ، أي عدد سكان
أكبر بثلاث مرات من عدد سكان الولايات المتحدة. يتم تحديد العلاقة الجديدة لأدوار الدول من خلال العلاقة الجديدة بين ثروات كل منها. تقديرات الثروة الوطنية لمختلف البلدان ليست دقيقة للغاية ، لكن الأرقام التقريبية ستكون كافية. لنأخذ أوروبا والولايات المتحدة كما كانتا قبل خمسين عامًا ، في زمن الحرب الفرنسية الألمانية. ثم قدرت ثروة الولايات المتحدة بـ 30 مليار دولار ، وثروة إنجلترا بـ 40 مليارًا ، وثروة فرنسا بـ 33 مليارًا ، وثروة ألمانيا بـ 38 مليارًا. كما هو واضح ، لم يكن الاختلاف بين المستويات الخاصة بهذه البلدان كبيرًا.
يمتلك كل منها ما بين 30 إلى 40 مليارًا ، ومن بين هذه البلدان الأربعة الأكثر ثراءً كانت الولايات المتحدة هي الأقل ثراءً. كان هذا في عام 1872. ولكن ما هو الوضع الآن ، بعد نصف قرن؟ ألمانيا اليوم أفقر مما كانت عليه في عام 1872 (36 مليارًا) تبلغ ثراء فرنسا ضعف ثراءها (68 مليارًا) وبالمثل إنجلترا (89 مليار) لكن ثروة الولايات المتحدة تقدر بنحو 320 مليار دولار.
وهكذا ، من بين الدول الأوروبية التي ذكرتها ، تراجعت إحداها إلى مستواها السابق ، وضاعفت دولتان أخريان ثروتها ، وأصبحت الولايات المتحدة أكثر ثراءً بـ 11 ضعفًا. هذا هو السبب في أن الولايات المتحدة ، بإنفاق 15 مليارًا من أجل تدمير أوروبا ، قد حققت هدفها بالكامل.قبل الحرب كانت أمريكا مدينة لأوروبا.
كانت الأخيرة بمثابة المصنع الرئيسي والمستودع الرئيسي للسلع العالمية. علاوة على ذلك ، كانت أوروبا ، وقبل كل شيء إنجلترا ، البنوك المركزية في العالم. كل هذه الأدوار الثلاثة الرئيسية تنتمي الآن إلى الولايات المتحدة. لقد هبطت أوروبا إلى الخلفية. الولايات المتحدة هي المصنع الرئيسي والمستودع الرئيسي والبنك المركزي في العالم.
الذهب ، كما نعلم ، يلعب دورًا معينًا في المجتمع الرأسمالي.
كتب لينين أنه في ظل نظام الاشتراكية ، سيتم استخدام الذهب كمواد بناء لبعض الأماكن العامة. لكن هذا سيكون في ظل الاشتراكية. في ظل الرأسمالية لا يوجد شيء أكثر أهمية من قبو بنك مملوء بالذهب.
كيف تقف الأمور على هذه الدرجة في أمريكا؟ قبل الحرب ، كان احتياطي الذهب الأمريكي ، إذا لم أكن مخطئًا ، 0.9 مليارًا. في الأول من كانون الثاني (يناير) 1925 ارتفع إلى 4 مليارات ونصف المليارات ، وهو ما يمثل نصف إجمالي
الاحتياطي العالمي. اليوم هذه النسبة لا تقل عن 60 في المائة. الآن ، ما الذي كان يحدث لأوروبا بينما كانت أمريكا تركز في يديها 60 في المائة من ذهب العالم؟ كانت أوروبا تتراجع.
لقد غرقت في الحرب لأن الرأسمالية الأوروبية كانت خانقة في الإطار الضيق للدول القومية. حاولت الرأسمالية توسيع هذه الحدود ، لتخلق لنفسها ساحة أكبر وفي هذا كان الضغط الأكثر جموحًا من قبل الرأسمالية الألمانية الأكثر تقدمية التي حددت "منظمة أوروبا" كهدف لها.
لكن ماذا كانت نتيجة الحرب؟ أنشأت معاهدة فرساي في أوروبا حوالي 17 دولة وإقليمًا جديدًا ومستقلًا. أضافت أوروبا 7الاف كيلومتر من الحدود الجديدة والحواجز الجمركية ، وعلى كل جانب من هذه الحواجز الجمركية الجديدة ، عددًا مماثلًا من التحصينات والجيوش. أوروبا لديها الآن مليون جندي أكثر مما كانت عليه قبل الحرب. للوصول إلى مثل هذه الإنجازات ، دمرت أوروبا كتلة هائلة من القيم المادية ، ودمرت نفسها وأفقرت نفسها. ولكن هذا ليس كل شيء. مقابل كل مصائبها ، وخرابها الاقتصادي ، وحواجزها الجمركية الجديدة التي لا معنى لها والتي تفسد التجارة ، وحدودها الجديدة وجيوشها ؛ من أجل تقطيع أوصالها وخرابها وانحلالها ، ومن أجل الحرب وسلام فرساي ، يجب على أوروبا أن تدفع للولايات المتحدة فائدة ديونها في الحرب.
أوروبا فقيرة. كمية المواد الخام التي تعمل بها أقل بنسبة 10 في المائة مما كانت عليه قبل الحرب. لقد تضاءل الوزن المحدد لأوروبا في الاقتصاد العالمي عدة مرات. الشيء الوحيد المستقر في أوروبا الحالية هو البطالة. والغريب في الأمر أن الاقتصاديين البرجوازيين ، في بحثهم عن سبل الهروب ، قد استخرجوا من الأرشيف النظريات الأكثر رجعية من عصر التراكم البدائي.
يرون العلاج للبطالة موجود في "المالتوسية-Malthusianism"والهجرة. خلال فترة توسعها ، لم تكن الرأسمالية المنتصرة بحاجة إلى هذه النظريات. ولكن الآن بعد أن وصل إلى التسوس والشيخوخة وتصلب الشرايين ، أصبح طفوليًا في عالم الأفكار ويعود إلى العلاجات القديمة للطبيب الساحر.

• التوسع الإمبريالي للولايات المتحدة
من قوة الولايات المتحدة وإضعاف أوروبا تتدفق حتمية تقسيم جديد للقوى العالمية ومناطق النفوذ والأسواق العالمية.
يجب على أمريكا أن تتوسع بينما أوروبا مجبرة على الانكماش. يتكون هذا بالضبط نتيجة العمليات الاقتصادية الأساسية التي تحدث في العالم الرأسمالي.
تمد الولايات المتحدة جميع القنوات العالمية وتهاجمها في كل مكان. إنها تعمل بطريقة "سلمية" صارمة ، أي بدون استخدام القوة المسلحة حتى الآن ، "بدون إراقة دماء" كما قالت محكمة التفتيش المقدسة عند حرق الزنادقة أحياء.
إنها تتوسع بشكل سلمي لأن خصومها ، الذين يطحنون أسنانهم ، يتراجعون خطوة بخطوة ، أمام هذه القوة الجديدة ، ولا يجرؤون على المخاطرة بصدام مفتوح.هذا هو أساس السياسة "السلمية" للولايات المتحدة. سلاحها الرئيسي الآن هو: تمويل رأس المال المدعوم باحتياطي الذهب بمليارات الدولارات. هذه قوة رهيبة وساحقة فيما يتعلق بجميع أنحاء العالم وخاصة فيما يتعلق بأوروبا المنكوبة والفقيرة.إن منح أو رفض القروض إلى هذا البلد الأوروبي أو ذاك هو ، في كثير من الحالات ، تقرير ليس فقط عن مصير الحزب السياسي الحاكم بل مصير النظام البرجوازي نفسه.
حتى الوقت الحاضر ، استثمرت الولايات المتحدة 10 مليارات دولار في اقتصاد البلدان الأخرى. من بين هذه المليارات العشرة ، تم منح اثنين لأوروبا بالإضافة إلى العشرة مليارات التي تم توفيرها سابقًا لتدميرها.
الآن ، كما نعلم ، يتم منح القروض من أجل "استعادة" أوروبا. الخراب ثم الاستعادة: هذان الهدفان يكملان بعضهما البعض ، بينما تستمر الفائدة على المبالغ المخصصة لكليهما في التدفق إلى نفس الخزان.
لقد استثمرت الولايات المتحدة معظم رأس المال في أمريكا اللاتينية التي ، من وجهة النظر الاقتصادية ، أصبحت أكثر فأكثر هيمنة على أمريكا الشمالية.
بعد أمريكا الجنوبية ، كندا هي الدولة التي حصلت على أكبر عدد من الائتمانات ثم تأتي أوروبا. تلقت الأجزاء الأخرى من العالم أقل من ذلك بكثير.
عشرة مليارات هو مبلغ صغير للغاية بالنسبة لدولة قوية مثل الولايات المتحدة ولكن هذا المبلغ يتزايد بسرعة ولفهم هذه العملية ، من المهم للغاية مراعاة وتيرتها.
خلال السنوات السبع التي أعقبت الحرب ، استثمرت الولايات المتحدة في الخارج حوالي ستة مليارات دولار. تم توفير ما يقرب من نصف هذا المبلغ خلال العامين الماضيين ؛ في عام 1925 كانت الاستثمارات أكبر بكثير مما كانت عليه في عام 1924. عشية الحرب ، كانت الولايات المتحدة لا تزال بحاجة إلى رأس مال أجنبي واستلمت هذه الأموال من أوروبا ووضعتها في الصناعة.
أدى نمو القوة الصناعية الأمريكية في مرحلة معينة إلى التكوين السريع لرأس المال المالي ... وبمجرد أن بدأت هذه العملية تتقدم بوتيرة متسارعة أكثر من أي وقت مضى.
ما كان قبل عامين أو ثلاثة أعوام لا يزال في مجال التخمين يحدث الآن أمام أعيننا. لكن هذه ليست سوى البداية. حملة رأس المال المالي الأمريكي لغزو العالم ستبدأ في الواقع غدًا فقط. حقيقة بالغة الأهمية: خلال العام الماضي ، تخلى رأس المال الأمريكي عن المزيد والمزيد من القروض الحكومية لصالح القروض الصناعية.
معنى هذا واضح بما فيه الكفاية. "لقد منحناكم فرصة إعادة إنشاء العملة الوطنية في ألمانيا وإنجلترا ؛ سنوافق على القيام بذلك في فرنسا بشروط كذا وكذا ، ولكن بالنسبة لنا هذه ليست سوى وسيلة لتحقيق غاية. ونهايتنا هي أن نضع أيدينا على اقتصادكم ".
لقد قرأت مؤخرًا في جريدة"اليوم Der Tag- "لعضو علم المعادن الألماني مقالًا بعنوان ،داويس أو. ديليون هو واحد من هؤلاء الكنديين الجدد الذين يرسلهم التمويل الأمريكي لغزو أوروبا.
أنجبت إنجلترا سيسيل رودس ، آخر مغامرها الاستعماري على نطاق واسع والذي أسس دولة جديدة في جنوب إفريقيا.
هذه الأرقام تولد الآن في أمريكا ، ليس لجنوب إفريقيا ولكن لأوروبا الوسطى. تتمثل مهمة ديلون في شراء علم المعادن الألماني بسعر منخفض.
لقد جمع 50 مليون دولار فقط لهذا الغرض - أوروبا لا تبيع نفسها الآن بثمن باهظ - ومع وجود هذه الـ 50 مليون دولار في جيبه ، لم تردعه الحواجز الأوروبية مثل حدود ألمانيا وفرنسا ولوكسمبورغ. يجب أن يجمع بين الفحم والمعدن ؛ يرغب في إنشاء ثقة أوروبية مركزية ؛ إنه لا يهتم بالجغرافيا السياسية - حتى أنني أعتقد أنه يجهلها.ما الدي يهم؟ خمسون مليون دولار في أوروبا الحالية تساوي أكثر من أي نوع من الجغرافيا. نيته ، كما قلت ، هي تجميع معادن أوروبا الوسطى في صندوق واحد ، ثم معارضته لصندوق الصلب الأمريكي وملكه غاري. إن "الدفاع عن نفسها" في أوروبا ضد صندوق الصلب الأمريكي ينبع من هذا ، أن اثنين من الأخطبوطات الأمريكية تقاتل بعضهما البعض من أجل الاتحاد في لحظة معينة من أجل استغلال أكثر تخطيطًا لأوروبا.
هذا هو بالضبط سبب وزن العضو المعدني الألماني البديل: " داويس أو ديلون ". الاختيار محدود ، لا يوجد ثالث. داويس هو دائن مسلح من الرأس إلى أخمص القدمين. معه ليس هناك الكثير للقيام به سوى الخضوع. لكن ديلون هو في بعض النواحي رفيق سيدة عجوز. من المؤكد أنه من نوع خاص جدًا ، ولكن ، من يدري ، ربما لن يخنقنا ... تنتهي المقالة بهذه الجملة الرائعة: "ديلون أو دوز ، هذا هو أهم سؤال لألمانيا في عام 1926".
لقد أمّن الأمريكيون بالفعل ، من خلال شراء الأسهم ، السيطرة على ما يسمى "البنوك D" وهي البنوك الأربعة الأكثر أهمية في ألمانيا. من الواضح أن صناعة النفط الألمانية معلقة على ذيول شركة ستاندرد أويل الأمريكية.
انتقلت مناجم الزنك ، التي كانت مملوكة سابقًا لشركة ألمانية ، إلى يد هاريمان الذي حصل بالتالي على السيطرة الاحتكارية للزنك الخام في السوق العالمية.
رأس المال الأمريكي يقوم بأعمال البيع بالجملة والتجزئة. في بولندا ، تتخذ رابطة المباريات الأمريكية السويدية إجراءاتها التمهيدية الأولى. في إيطاليا يذهبون إلى أبعد من ذلك.
العقود التي توقعها الشركات الأمريكية مع إيطاليا ممتعة للغاية. إيطاليا مكلفة إذا جاز التعبير ، بإدارة سوق الشرق الأدنى. ستزود الولايات المتحدة إيطاليا بالمواد نصف المصنعة حتى تتمكن الأخيرة من تكييفها مع ذوق المستهلك الشرقي. أمريكا ليس لديها الوقت لتهتم بالتفاصيل. تقدم منتجات موحدة. ويأتي رجل الأعمال القاهر عبر الأطلسي إلى حرفي الأبينيين ويقول له:
"هذا هو كل ما تحتاجه ، ولكن قم برسمه وصقله حسب ذوق الآسيويين."لم تتوصل فرنسا إلى هذا الأمر بعد. لا تزال عنيدة وتقاوم. لكنها سوف تستسلم.سيتعين عليها تثبيت عملتها ، أي أن تضع رأسها في حبل المشنقة الأمريكي. كل ولاية تنتظر دورها عند مكتب العم سام.كم أنفق الأمريكيون لتأمين مثل هذا الوضع؟ مبلغ صغير جدا. الاستثمارات في الخارج ، دون احتساب ديون الحرب ، تصل إلى 10 مليارات. تلقت أوروبا كل ما يصل إلى 2 مليار ونصف
المليارات ، وبدأت أمريكا بالفعل في معاملتها كدولة محتلة.
لا تمثل الاستثمارات الأمريكية في الاقتصاد الأوروبي سوى مائة ، أو حتى أقل من إجمالي ثروة أوروبا. عندما يتأرجح الميزان ، من الضروري فقط نقرة بسيطة من الإصبع لقلبه إلى جانب واحد. لقد أعطى الأمريكيون نقرة الأصابع الصغيرة هذه ، وهم بالفعل أسياد. تفتقر أوروبا إلى رأس المال اللازم لأعمال الترميم ورأس المال المتداول الضروري لجزء من اقتصادها الذي تم استعادته بالفعل. لديها مباني ومعدات تبلغ قيمتها مئات الملايين ولكنها تفتقر إلى عشرة ملايين لبدء تشغيل الماكينة. يصل الأمريكي ويعطي العشرة ملايين ويضع شروطه. هو السيد ، يصدر الأوامر.لقد تلقيت مقالًا مثيرًا للاهتمام للغاية عن أحد هؤلاء سيسيل رودس الجديد الذي تلده أمريكا الآن والذي نحن ملزمون بمعرفة أسمائهم. إنه ليس ممتعًا للغاية ، لكن لا يمكن مساعدته. لقد تعلمنا اسم داويس جيدًا. داويس لا يستحق رأس الدبوس ، لكن كل أوروبا لا تستطيع أن تفعل شيئًا ضده.
غدًا سنتعرف على اسم ديلون أو اسم ماكس وينكلر ، نائب رئيس شركة الخدمات المالية. التهام كل شيء في متناول اليد في العالم ، وهذا ما يسمى بالخدمة المالية. يتحدث ماكس وينكلر عن الخدمة المالية بلغة شعرية ، حتى في الشعر التوراتي:
يقول:
"إننا نشغل أنفسنا بتمويل الحكومات والسلطات المحلية والبلدية والشركات الخاصة.
سمحت الأموال الأمريكية باستعادة اليابان بعد الزلزال ؛ سمحت الأموال الأمريكية بهزيمة ألمانيا والنمسا والمجر ولعبت دورًا مهمًا للغاية في نهوض تلك الدول ".
أولا تدمر ، ثم تستعيد. ولكلا من العمليتين تحصل على رسوم حقيقية. فقط الزلزال الذي حدث في اليابان حدث بشكل واضح دون تدخل رأس المال الأمريكي. لكن استمع لما يلي:
نمنح قروضًا للمستعمرات الهولندية وأستراليا ، إلى حكومة ومدن الأرجنتين ، إلى صناعات التعدين في جنوب إفريقيا ، ومنتجي النترات في تشيلي ، ومزارعي البن في البرازيل ، ومنتجي التبغ والقطن في كولومبيا.
نعطي المال لبيرو من أجل إنجاز مشاريع الصرف الصحي ؛ نعطي البعض للبنوك الدنماركية ، للمصنعين السويديين ، لمحطات الطاقة الكهرومائية في النرويج ، للبنوك الفنلندية ، لمصانع البناء الميكانيكي في تشيكوسلوفاكيا ، للسكك الحديدية في يوغوسلافيا ، للمرافق العامة في إيطاليا ، شركات الهاتف الإسبانية " قد يعجبك ذلك أو لا يعجبك ، لكن كل هذا له خاتم حقيقي. يرن هذا بصوت تلك الستين مليار دولار الموجودة الآن في البنوك الأمريكية. سيتعين علينا سماع هذه السمفونية مرة أخرى في الفترة التاريخية القادمة.
بعد فترة وجيزة من الحرب ، عندما كانت عصبة الأمم في طور تأسيس نفسها وكان دعاة السلام في جميع البلدان الأوروبية يكذبون كل منهم بلغته ، اقترح الاقتصادي الإنجليزي جورج بايش ، الذي يُفترض أنه رجل ذو نوايا حسنة ، تعويم قرض لعصبة الأمم من أجل تهدئة البشرية جمعاء وإعادة بنائها.
وقدر أن هناك حاجة إلى 35 مليار دولار لهذا المشروع الجدير واقترح أن تشترك الولايات المتحدة بـ 15 مليارًا ، وإنجلترا خمسة مليارات ، ودول أخرى بـ 15 مليارًا المتبقية. وفقًا لهذه الخطة الرائعة ، كان على الولايات المتحدة تقديم ما يقرب من نصف هذا القرض الكبير ، وبما أنه سيتم تقسيم الأسهم المتبقية بين عدد كبير من الدول ، فإن الولايات المتحدة ستحصل على الحصة المسيطرة.
لم يتحقق هذا القرض التوفير ، ولكن ما يحدث في الوقت الحاضر هو إلى حد كبير تحقيق أكثر فعالية لهذه الخطة نفسها. تلتهم الولايات المتحدة تدريجياً الأسهم التي ستمنحها السيطرة على الجنس البشري.
بالتأكيد ، هى مهمة عظيمة. لكنها محفوفة بالمخاطر. لن يتأخر الأمريكيون في إقناع أنفسهم بذلك.

• المسالمة والرؤوس المخادعة
قبل المتابعة ، يجب أن أبدد ارتباكًا معينًا. تتطور العمليات العالمية قيد الدراسة بهذه السرعة وعلى هذا النطاق بحيث لا تستطيع عقولنا استيعابها وفهمها واستيعابها إلا بصعوبة كبيرة.
ليس من المستغرب أنه ظهر حديثاً نقاش حي حول هذا الموضوع في الصحافة العالمية ، البروليتارية والبرجوازية.تم نشر مجلدات مختلفة في ألمانيا ، مكرسة بشكل خاص لدور الولايات المتحدة في مواجهة أوروبا البلقانية. في الجدل الدولي الذي أثير حول هذا السؤال ، تمت الإشارة إلى تقرير أرسلته من هذه
المنصة قبل عامين. لدي في يدي مراجعة عمالية أمريكية فتحتها مؤخرًا على وجه التحديد الصفحة المخصصة للعلاقات بين أمريكا وأوروبا ، وفقدت عيني بالصدفة إشارة إلى "الحصص" بطبيعة الحال ، هذا ما أثار اهتمامي ؛ قرأت المقال ، وهنا ، أيها الرفاق ، ما أدهشني كثيرًا ، لقد تعلمت:
"تروتسكي يرى أننا دخلنا في فترة العلاقات الأنجلو أمريكية في المحيط الهادئ. سيساهم تأثير العلاقات الأنجلو أمريكية (حسب تروتسكي) في توطيد الرأسمالية أكثر من تحللها ".
ليس سيئا ، أليس كذلك؟ ماكدونالد بالكاد يستطيع تحسينه. و كذلك:
"النظرية القديمة لتروتسكي عن أوروبا التي يتم وضعها على الحصص [لماذا قديمة؟ إنها بالكاد تبلغ عامين - L.T.] وجعل دومينيون أمريكا مرتبطًا بهذا التقدير للعلاقات الأنجلو أمريكية " وهكذا دواليك وهلم جرا. (ج. لوفستون [4] شهر العمال ، نوفمبر 1925) عند قراءة هذه السطور ، كانت دهشتي رائعة لدرجة أنني فركت عيني لمدة ثلاث دقائق.
أين ومتى قلت إن إنجلترا وأمريكا تحافظان على علاقات سلمية وأنهما بسبب ذلك سوف يعيدان توليد الرأسمالية الأوروبية ولا يتسببان في تحللها؟ بشكل عام إذا قال أي شيوعي تجاوز عصر الرواد هذا أو شيء مشابه ، فسيتعين على المرء ببساطة طرده من الرتب الشيوعية.
بطبيعة الحال ، بعد أن قرأت هذه السخافات المنسوبة إلي ، أعدت قراءة ما سنحت لي الفرصة لأقوله حول هذا الموضوع من هذه المنصة. إذا عدت الآن إلى الخطاب الذي ألقيته قبل عامين ، فلن أشرح لوفستون وما شابه ذلك إذا رغب المرء في الكتابة عن أي موضوع - سواء باللغة الإنجليزية أو الفرنسية في أوروبا أو في أمريكا - يجب على المرء أن يعرف ماذا يكتب عنه وأين يقود القارئ.
لا ، أنا أفعل ذلك لأن الطريقة التي طرحت بها السؤال لا تزال جيدة اليوم.
لهذا السبب يجب أن أقرأ لكم عدة مقتطفات من حديثي:
-"ماذا تريد العاصمة الأمريكية؟ ما الذي تسعى إليه؟ "
:سألت قبل عامين. فأجبته:
:إنها تسعى ، كما قيل لنا ، إلى الاستقرار. ترغب في إعادة تأسيس السوق الأوروبية.إنها ترغب في جعل أوروبا قادرة على الوفاء بالتزاماتها.
-إلى أي مدى وكيف؟ تحت هيمنتها. ماذا يعني ذالك؟ :
أن يُسمح لأوروبا أن تنهض من جديد ، ولكن فقط ضمن حدود محددة جيدًا ستخصص لها القطاعات المقيدة في السوق العالمية. رأس المال الأمريكي يهيمن الآن. يأمر الدبلوماسيين.
كما أنها تستعد لإعطاء أوامر للبنوك والصناديق الأوروبية ، للبرجوازية الأوروبية بأكملها ".
لقد قلت قبل عامين "إنه يقود الدبلوماسيين (في فرساي ، في واشنطن) ويستعد لإعطاء أوامر للبنوك والصناديق الاستئمانية." أقول اليوم:
"إنها تعطي بالفعل أوامر للبنوك والصناديق الاستئمانية في مختلف الدول الأوروبية ، وهي تستعد لإعطاء أوامر للبنوك والصناديق الاستئمانية للدول الأوروبية الأخرى".
أواصل الاقتباس:
"سوف يقسم السوق إلى قطاعات ، وينظم نشاط الممولين والمصنعين الأوروبيين.
إذا رغب المرء في الإجابة بوضوح وبإيجاز على السؤال عما يريده رأس المال الأمريكي ، فسيقول:
إنه يرغب في وضع أوروبا الرأسمالية على حصص الإعاشة ". لم أقل أنها وضعت أوروبا في حصص الإعاشة أو أنها ستضعها في الحصص لكنها ترغب في ذلك. هذا ما قلته قبل عامين.
تدعي لوفستون أنني تحدثت عن "التعاون السلمي" بين إنجلترا وأمريكا. دعونا نشير إلى المحضر الذي تم فيه تسجيل الخطاب.
إنها ليست مسألة ألمانيا وفرنسا فقط ؛ إنها أيضًا مسألة بريطانيا العظمى.
سيكون عليها هي أيضًا أن تستعد للخضوع لنفس المصير ... غالبًا ما يقال بالتأكيد ، أن أمريكا تسير الآن جنبًا إلى جنب مع إنجلترا ، والتي شكلت كتلة أنجلو ساكسونية ؛ يتحدث المرء عن رأس المال الأنجلو ساكسوني ، عن السياسة الأنجلو ساكسونية ... لكن التحدث بهذه الطريقة هو إظهار عدم فهم المرء للموقف. العداء الرئيسي في العالم يتماشى مع مصالح الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى.
هذا ما سيظهره المستقبل أكثر فأكثر .. لماذا؟ لأن إنجلترا لا تزال ، بعد الولايات المتحدة ، أغنى وأقوى دولة.
إنه المنافس الرئيسي والعقبة الرئيسية ".
لقد طورت هذه الفكرة نفسها بشكل أكثر قوة إلى حد ما في بيان المؤتمر العالمي الخامس للأممية الشيوعية ، لكنني لن أرهقك بالنصوص.
اسمحوا لي أن أستشهد من خطابي مرة أخرى بما يتعلق بعلاقات "المحيط الهادئ" التي أقامتها أمريكا:
"هذا البرنامج الأمريكي" المسالم "لوضع العالم كله تحت سيطرتها ليس برنامج سلام على الإطلاق ؛ على العكس من ذلك ، فهي حامل بالحروب وأعظم الاضطرابات الثورية.
ليس من المرجح أن توافق البرجوازية في جميع البلدان على الانزلاق في الخلفية ، لتصبح تابعة لأمريكا دون أن تحاول على الأقل المقاومة.
التناقضات كبيرة للغاية ، والشهية وحشية للغاية ، والرغبة في الحفاظ على الحكم القديم كبيرة للغاية ، وعادات الهيمنة على العالم قوية للغاية في إنجلترا. الصراعات العسكرية أمر لا مفر منه. إن حقبة أمريكا "المسالمة" التي يبدو أنها تنفتح في هذا الوقت ليست سوى تحضير لحروب جديدة ذات نطاق غير مسبوق ووحشية لا يمكن تصورها ".
هذا ما قلته قبل عامين عن العلاقات "السلمية".
أخيرًا هذا ما قلته من هذه المنصة بشأن وقف التناقضات الأوروبية بسبب النفوذ الأمريكي:
"لا جدال في أن تلك التناقضات التي هيأت الحرب الإمبريالية وجعلتها أفلتت على أوروبا قبل عشر سنوات ، تلك التناقضات التي تفاقمت بسبب الحرب وأغلقتها اتفاقية فرساي دبلوماسياً ، لا تزال موجودة مثل الجروح المفتوحة وتفاقمت
بسبب الحرب اللاحقة. تطور الصراع الطبقي في أوروبا.وستواجه الولايات المتحدة هذه التناقضات بكل حدتها ".
مرت سنتان. ربما يكون الرفيق لوفستون ناقدًا جيدًا ، مثل أولئك الذين يقول عنهم المثل الروسي "إنهم يشيرون بأصبع الاتهام إلى السماء ويصيبون دائمًا عين الثور" لكن الوقت لا يزال ناقدًا أفضل.
اسمحوا لي أن أختم بالنصيحة التي قدمها إنجلز ذات مرة إلى ستيبلينج ، وهو أمريكي أيضًا:
"عندما يرغب المرء في الانشغال بمشاكل علمية ، من الضروري أولاً وقبل كل شيء قراءة الكتب كما كتبها المؤلف ، ولا سيما عدم قراءتها فيها ما هو غير موجود " كلمات الرجل العجوز إنجلز هذه ممتازة وهي جيدة ليس فقط لأمريكا ولكن للقارات الخمس بأكملها.
(سيظهر النصف الثاني من هذا الخطاب الشهر المقبل).

• ملاحظات المؤلف:
1. الاتحاد الدولي لنقابات العمال.
2. حسب أرقام عام 1926.
3. كان تقدير تعداد عام 1926 ، على ما يبدو ، أن رقم تعداد عام 1930 كان 122 مليون.
4. كان لوفستون ، أحد أتباع جناح بوخارين اليميني في الحزب الروسي ، زعيماً للحزب الشيوعي الأمريكي في ذلك الوقت.
كان تزويره المتعمد لأفكار تروتسكي جزءًا من مذبحة ستالين-بوخارين الدولية ضد تروتسكي.لوفستون الآن من أتباع الاتحاد المؤيد للحرب من أجل العمل الديمقراطي.

• ملاحظات المحرر:
الأسطورة القائلة بأن أمريكا "عزلت" نفسها عن أوروبا بعد معاهدة فرساي وأن هذه "العزلة" جعلت الحرب الحالية ممكنة ، هي اليوم عقيدة مركزية في أساطير واشنطن.دور أمريكا الحقيقي في أوروبا بعد الحرب العالمية الأولى موصوف في الوثيقة التالية لتلك الفترة. كما أن هذه الوثيقة ليست مجرد أرشيف. يلقي ضوءا واضحا على دور أمريكا في فترة ما بعد الحرب المقبلة.

• ملاحظات المترجم:
-تم استلام النصين لكلمة تروتسكى بتاريخ: 15 فبراير 1926
-تم النشر لأول مرة: باللغة الروسية ، تم إصدار مجلد الذكرى الرسمية لمكتب تاريخ الحزب عام 1926.
-المصدر: الأممية الرابعة (نيويورك) ، المجلد 4 ، العدد 4 ، أبريل 1943 ، الصفحات 120-126.
الترجمة من الروسية: جون .G. رايت (عن الأممية الرابعة).
النسخ / والترميز HTML :أيندي أوكالاجان.
Leon Trotsky Internet Archive2008

-القاهرة1ابريل-نيسان2022



#عبدالرؤوف_بطيخ (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حول الانتخابات في البرازيل مع عالم الاجتماع والفيلسوف الماركسي ميكائيل لووي - اضواء على احداث ساخنة
حوار مع صلاح عدلي الامين العام للحزب الشيوعي المصري حول اوضاع ومكانة القوى اليسارية والتقدمية في مصر


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- مجموعة ديميتريس داسكالوبولوس اليونانية تتبرع إلى 4 متاحف في ...
- برنامج السلام والثورة :ليون تروتسكي .تشرين ثان 1917
- الأرشيف النضالى للطبقة العاملة المصرية فى قطاع الغزل والنسيج ...
- عن الجبهة المتحدة :ليون تروتسكي 1922
- تولستوي ,الشاعر والمتمرد:ليون تروتسكى 1908
- الجزيرة السريالية : فيسنتي جوتيريز اسكوديرو
- الصور الظلية الثورية ل ليف دافيدوفيتش برونشتاين (تروتسكي)بقل ...
- زيارة لتروتسكى :جيرارد روزنتال 1975
- تروتسكي (أحد كبار قادة الماركسية : 1941أغسطس-اب,21) دراسة بق ...
- عمل علم النفس:(بينيلوبي روزمونت) 18 فبراير2022
- تروتسكي : بقلم J. C. مارياتيغوي (فاريداديس ، أبريل 1924).
- نفي تروتسكي :بقلم. J. C.مارياتيغوي (فاريداديس ،23 فبراير 192 ...
- مصر.250عامل بشركة ايس مان دون رواتب,بدلات,علاوات للشهر الثان ...
- تحديث: مقال إلى الأمام!: ليون تروتسكي (يونيو-حزيران1917)
- مقال.إلى الأمام!: ليون تروتسكي (يونيو-حزيران1917)
- مفهوم الدولة والثورة في الغرب عند:مارتن موسكيرا - بريس فرنان ...
- عندما تمرد فن الفلامنكو :بقلم أ-ديميتريوس .E. بريسيت
- البيان رقم صفرللجنة الخفية, بقلم:إيل ويل
- وجهات النظر والمهام في الشرق: ليون تروتسكى1924
- الشيوعية والماسونية:ليون تروتسكى1922


المزيد.....




- حزب التجمع ينعي المفكر اليمني الكبير د.عبد العزيز المقالح
- حزب التجمع ينعي المفكر الكبير أمين اسكندر
- في فعالية يوم التضامن العالمي مع الشعب الفلسطيني… عضو المكتب ...
- -هيومن رايتس ووتش-: حكومة الكاظمي لم تفِ بوعودها بالمساءلة ا ...
- وفاة أحد رواد الإذاعة المصرية منذ عهد جمال عبد الناصر
- خبراء: ما يحدث في الصين لم تشهده الدولة الشيوعية منذ 1989
- في يوم التضامن العالمي مع الشعب الفلسطيني:حزب التجمع يدعو ال ...
- تركيا تقصف مواقع لحزب العمال الكردستاني شمال العراق
- تطورات خطيرة في اعتصام عمال تعاونية كوباك COPAG “جودة” بتارو ...
- تعليم: التنسيق النقابي يحتج أمام وزارة التربية الوطنية بالرب ...


المزيد.....

- عاشت غرّة ماي / جوزيف ستالين
- ثلاثة مفاهيم للثورة / ليون تروتسكي
- النقد الموسَّع لنظرية نمط الإنتاج / محمد عادل زكى
- تحديث.تقرير الوفد السيبيري(1903) ليون تروتسكى / عبدالرؤوف بطيخ
- تقرير الوفد السيبيري(1903) ليون تروتسكى / عبدالرؤوف بطيخ
- كاوتسكي: حول فرديناند لاسال / محمد الأشقر
- ماركس والقانون:مقاربات / حازم كويي
- البورجوازية والثورة المضادة / كارل ماركس
- قبل وبعد اغتيال تروتسكي: بقلم:بيبي جوتيريز ألفاريز2016 / عبدالرؤوف بطيخ
- بيان الأممية الشيوعية لعمال العالم: ليون تروتسكي1919 / عبدالرؤوف بطيخ


المزيد.....


الصفحة الرئيسية - الارشيف الماركسي - عبدالرؤوف بطيخ - ليون تروتسكي :أوروبا وأمريكا(15شباط-فبراير 1924)