أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد عبد الكريم يوسف - شاؤل يتحول إلى بولس: الطريق إلى دمشق














المزيد.....

شاؤل يتحول إلى بولس: الطريق إلى دمشق


محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث

(Mohammad Abdul-karem Yousef)


الحوار المتمدن-العدد: 7220 - 2022 / 4 / 16 - 02:51
المحور: الادب والفن
    


شاؤل يتحول إلى بولس: الطريق إلى دمشق
الدكتور جون سيليس
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف

أعماه الله بنور ساطع ،
في طريقه إلى دمشق ،
إنه شاول الطرسوسي على ظهر جواد
سمع صوت يسوع المسيح يناديه:
شاؤل شاؤل لماذا تضطهدني؟
سأل شاؤل في الحال: من أنت؟ .
رد الصوت: أنا يسوع المسيح والسيد! "
رأى شاول المسيح ظاهرا أمامه!
رأى آخرون النور أيضًا ،
لكن لم يستطع أحد سماع الصوت الإلهي!

ارتطم شاؤل بنور صاعقة من السماء،
فسقط من ظهر جواده على الأرض،
أمره الصوت السماوي بدخول المدينة
اصطدمت بصاعقة نور من السماء ،
سقط شاول من ظهر حصانه إلى الأرض.
أمره الصوت بدخول مدينة دمشق
ما الذي سيقال له ؟ وماذا يفعل؟
بقي شاؤل أعمى البصر لمدة ثلاثة أيام
لم يأكل فيها ولم يشرب قط.

عمره أصغر من يسوع المسيح بعشر سنوات
لكن شاؤل أباد المسيحيين
في كل مكان ، وحيثما استطاع،
ولم رى يسوع المسيح قط.

ظهر التلميذ حنانيا
في دمشق
وذهب إلى بيت يهوذا
ليعيد النظر لشاؤل.

فعل التلميذ حنانيا ما أُمر به
وسقطت كل الغشاوة عن عيني شاؤل
واعيد بصره بمشيئة الله
ثم عمده حنانيا
واستعاد طاقته بعد الطعام
لقد اختاره الله كأداة له
لينشر اسمه بين الأمم.

شفاه حنانيا ، ثم عمده
وأدخله المسيحية
و من شاؤل الطرسوس الفريسي،
ولد بولس رسول المسيح
وقد اخذ بولس اسمه اللاتيني الأحدث
وصار مسيحيا متحمسا ، و رسول
منذ صغره كان مفتونا بصنع الخيام،

رسائله في العهد الجديد
أصبحت الصوت المؤسس للإيمان
وأثبت أن الذنوب يمكن أن تبرأ
بإلإيمان ونعمة يسوع المسيح!
وأن الله يغفر أي خطيئة للإنسان ،
بغض النظر عن مدى خطورتها ؛
إلا أن تكون تجاه الروح القدس !

ذهب شاؤل ،العبري الأرثوذكسي الطرسوسي
إلى دمشق
ليبحث عن المسيحيين ويعتقلهم هناك
وشاهد ستيفن ، أول شهيد مسبحي ،
يرجم بالحجارة.

قمع شاؤل تلاميذ المسيح
في القدس وأماكن أخرى
و اعتقلهم وقيدهم جميعًا ،
وأجبرهم على الكفر!
و حاصر الكنيسة !

لم يتعلم بولس الإنجيل على يد أحد.
أنزل له من السماء عبر المسيح.
و اختارته نعمة الله
ليكرزوا بالإنجيل للأمم ؛

تكلم الله مع بولس في حالة تشبه الغيبوبة
وأرسله في مهمة بعيدة
ليكرز بالكلمة للأمم جميعاً ؛
ويفتح أعينهم من الظلمات إلى النور
ويبعدهم عن الشيطان.
و يستغفر خطاياهم.

كتب القديس بولس رسائل باليونانية.
و استشهد (قطع رأسه) في روما.
وصار يوما ٨ و ٩ حزيران من كل عام
يوم القديس بولس.

النص الأصلي :
Saul Turns Paul: The Road To Damascus
Copyright by Dr John Celes 7-15-2008
Dr John Celes
 Wednesday, July 16, 2008



#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب التونسي د. هشام القروي حول تعدد الاحزاب والديمقراطية في تونس والعالم العربي بشكل عام
حوار مع الباحثة اللبنانية د. ريتا فرج حول الاسلام والجندر واتجاهاته الفكرية في التاريخ المعاصر


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- الذكريات تحت قدميه، جاكسون جيلاتو
- ما الذي يشتريه المال؟ جاكسون جيلاتو
- التقنيات الحيوية في المستقبل
- الرؤية الخارقة
- النزعات الانفصالية والتغيير الجيوسياسي في العالم
- دمشق، كواين وادلي
- مستقبل التفكير
- الأمن البيئي في الشرق الأوسط
- السيرة الذاتية لصندوق البريد ، رافي بنامان
- الطريق إلى دمشق ، إليزابيث باديلو أوليسن
- سيرة ذاتية، ناظم حكمت
- سيرتها الذاتية، أليكسيا فرديناند
- عاشق من دمشق، تشارلز هانسون تاون
- أعانقك ، فيليبو توماسو مارينتي
- بوابات دمشق ، جيمس ايلروي فلكر
- تلك الساعة، كارين بوي
- مهلا ، فلاديمير مايكوفسكي
- أين هو الحب الذي تتحدثون عنه؟ أندريا ميلينا سوتو
- أمام السينما ، فيلهلم أبولينير دي كوسترويتسكي
- ما الذي يحدث لنا؟ فاطمة كاستيلو


المزيد.....




- باريس: اعترافات الموقوفين الفرنسيين في إيران مسرحية غير لائق ...
- نوبل الآداب: الكاتبة الفرنسية آني إرنو تفوز بالجائزة عن أعما ...
- المطرب كاظم الساهر بطلا لـ-أنا جلجامش-
- ماتفيينكو: مزاعم الغرب بإمكانية استخدام روسيا للسلاح النووي ...
- مشهد لن تراه إلا في الأفلام.. كاميرا تلتقط رجلًا ببدلة وحذاء ...
- الكاتبة الفرنسية آني إرنو تفوز بجائزة نوبل للأدب لعام 2022
- يفن سبيسي يمثل أمام محكمة في نيويورك بقضية اعتداء جنسي
- منح جائزة نوبل في الآداب للفرنسية آني إرنو
- أكثر من ألف قطعة فنية.. متحف الفن الإسلامي بقطر في حلة جديدة ...
- أَثَرٌ بَعْدَ عَيْن


المزيد.....

- مسرحية -الجحيم- -تعليقات وحواشي / نايف سلوم
- مسرحية العالية والأمير العاشق / السيد حافظ
- " مسرحية: " يا لـه مـن عـالم مظلم متخبـط بــارد / السيد حافظ
- مسرحية كبرياء التفاهة في بلاد اللامعنى / السيد حافظ
- مسرحيــة ليـلة ليــــــلاء / السيد حافظ
- الفؤاد يكتب / فؤاد عايش
- رواية للفتيان البحث عن تيكي تيكيس الناس الصغار / طلال حسن عبد الرحمن
- هاجس الغربة والحنين للوطن في نصوص الشاعرة عبير خالد يحيى درا ... / عبير خالد يحيي
- ثلاث مسرحيات "حبيبتي أميرة السينما" / السيد حافظ
- مسرحية امرأتان / السيد حافظ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد عبد الكريم يوسف - شاؤل يتحول إلى بولس: الطريق إلى دمشق